Shir Benovich Designs

New layout - דף מעוצב חדש

2012-01-18T08:42:00.003+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

נכון שכבר הרבה זמן לא היה פה דף? (או אולי הזכרון שלי מתעתע בי?) בכל אופן - ככה אני מרגישה ואני שמחה לשתף בדף הבא.

האתגר השבוע בשלוש בשלישי הוא חורף. ניסיתי לחשוב אם אני רוצה ליצור דף או כרטיס... איכשהו הרגשתי שעם "דמוי חורף" כמו שיש כאן - לא אמצא למי לתת את הכרטיס, אז החלטתי שיהיה פה דף...

מצאתי תמונה של חמין שהכנתי שנה שעברה (גם השנה כבר הספקתי להכין פעמיים) - אם זה לא נקרא לתעד את הדברים הקטנים של החיים, מה כן?....

רק מהמחשבה על החמין אני מתחילה להיות רעבה! כל כך טעים וכיפי... כשיש רמז לגשם בקרוב - אנחנו ישר עטים על ההזדמנות ומכינים (או נוסעים להורים שלי, ואוכלים אצלם). אחד הטובים אם לא ה...

אתן אוהבות חמין? :-)

I haven't created a layout for a long time now, or is it just me? That's how I feel, anyway...

This week's challenge @ Tuesday Trio was: winter.

I tried to think if I wanted to make a card or a layout, and since our winter is not so wintry, and I won't be able to give it to anyone - I decided to go for a layout...

I found a picture that was taken last year of the best wintry food ever!! We enjoy eat it every Saturday that rains (and even if there's only a sign for a rain in the next week :-)).

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New scarf - צעיף חדש

2012-01-08T10:02:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני כמה ימים השתתפתי בסדנה במסגרת קומונה "מקום קטן ליצירה". אורנה (אור1210) לימדה אותנו לסרוג צעיפים, כל אחת לפי בחירתה.

סרגתי 2 צעיפים קטנים ליערה ומור מ"צמר במבה" ורדרד - הבנות לקחו (לבשו? ענדו? "שמו"?) בימים חמישי ושישי לבית הספר ולגן וקצרו מחמאות.

צעיף אחר שלמדתי הוא הצעיף הזה, מ"צמר שרוך". יפה ומרשים ובכלל לא קשה!

אתמול נסענו לטייל באיזור מצפה רמון ואת מה שלא סיימתי בסדנה, סיימתי בדרך...

יש עוד אחד בשלבי הכנה ראשוניים... כנראה שאמשיך אותו כשאראה טלויזיה פה ושם (לא רואה יותר מדי טלויזיה).

מה דעתכן? אני מאד מרוצה!

Few days ago I learned how to make this scarf. It was a great evening and I felt I learned a lot! Thanks to Orna, the talented & patient tutor.

מזכירה לכן על המכירה שתיערך ביום שישי הקרוב בכפר סבא:

פרטים נוספים כאן

הארוע בפייסבוק

אלבום תמונות עם חלק מהדברים שיועמדו למכירה

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Happy Holiday - דף מעוצב חג שמח

2012-01-04T08:22:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

רוב הזמן אני מוצאת את עצמי עושה דברים כשצריך, כשאין ברירה, כשכבר אי אפשר לדחות אותם... אני דחיינית - אבל מתארת את זה במילים יותר יפות: אני מתפקדת טוב תחת לחץ... כשהדד-ליין לא קרוב (אבל ממש קרוב) - אני מרגישה שהזמן בורח לי בין האצבעות ואני מורחת את הזמן. אני לא נהנית מההרגשה של הלחץ, אבל עד עכשיו לא הצלחתי לשנות את זה (כל מה שקשור לניהול זמן קשה לי).

בכל אופן (אחרי הוידוי קורע הלב ;-)) - הייתי צריכה ליצור דף מעוצב לחנוכה, עם הדפים של Crafting Jewish Style.

בחרתי תמונה מהנר השמיני לפני שנה ומכיוון שמאד אהבתי את הדף הזה, ניסיתי לחקות אותו ולעשות מה שנקרא scraplifting.

מכיוון שבחרתי דף לבן כרקע, ואפילו בשבילי זה היה חיוור מדי, לכלכתי אותו בגלימר מיסט... "קצת ספריי עוד לא הרג אף אחד"...

אז מה דעתכן?

Most of the time I do everything when I must... When I cannot delay it anymore... I think I'm much more effective under pressure... I don't like the feeling (I feel like time is slipping through my fingers and then I don't have the time to do what I want), but I wasn't able to change it till now.

Anyway - I had to create a Hanukkah layout, using Crafting Jewish Style papers. I took a picture from last year (2010) and was trying to o scraplifting on this layout.

I chose a white cardstock for the background, so I had to mess it up a bit - even I got bored :-) so I sprayed glimmer mist and I love the result.

What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח

2012-01-03T09:02:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

האתגר הראשון לשנת 2012 של שלוש בשלישי, הוא שימוש בשאריות, כמובן שתוך קבלת השראה מהסקיצה (מספר 100).

שימוש בשאריות הוא לא אתגר כל כך קשה בשבילי: אני נהנית באותה מידה משימוש בדף חדש וגדול ושימוש בשאריות.

יש לי סל מלא בשאריות, ממויין לפי צבעים, לפי קולקציות...

גם את הקולקציות שעיצבתי (כאן ילדת האגדות) אני שומרת בשקיות מיוחדות - גם את הדפים המלאים וגם את השאריות.

בדף הזה - השאריות הכתיבו: לא היה לי דף רקע (אפור) בגודל מספק, אז הופסתי את הבורדר התחתון... גם שאר החלקים בכרטיס נעשו משאריות (למעט הבסיס).

לאחרונה יוצא לי לא מעט ליצור כרטיסי יום הולדת לבנות, והנה "עוד אחד לאוסף"...

אז מה דעתכן?

This week's challenge @ Tuesday Trio (first challenge for 2012 :-)) was to use scraps with sketch #100. It's fun, but a small challenge for me. As much as I love to start a new paper, I love to use my scraps. I have a basket full of them, sorted by colors, by collections...

Anyway - recently I make a lot of girly birthday cards, an here's another one :-)

What do you think?

I want to take this opportunity to invite you to scrap sale we make in less than 2 weeks: January 13 @ Kfar Saba. We have a facebook event - feel free to contact me to join, I'll be happy to see you there :-)

אני רוצה לנצל את ההזדמנות ולהזמין אתכן למכירת סקראפ שתיערך ביום שישי, ה-13 בינואר בכפר סבא, אצל עינת, פעמיים גלידה.

יש לנו גם event בפייסבוק - תרגישו בנוח להצטרף - נשמח לראות אתכן!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Thank you - כרטיס חדש: תודה

2012-01-02T08:38:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

עוד "כרטיס חלון" - הפעם בצורת עיגול, בדומה לכרטיס הזה.

חשבתי שיהיה קשה להחתים את הפרפר בדיוק מתחת לחור שנוצר (היות והכנפיים שלו טיפה גולשות (ככה שלא יכולתי להחתים כשהכרטיס סגור)) - אבל היה יותר קל מהמצופה...

הכרטיס פשוט - הדפים מתוך ילדת האגדות - והוא ניתן לחברה חמודה ומצחיקה, שאיכשהו תמיד גורמת לי לחייך!

Another "window card" - this time I created a circle hole, just like in this one.

I thought it will be hard to stamp the butterfly exactly where to hole is, but it was OK.

It's a simple card which I gave to a funny & cute friend who makes me smile every time we meet.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New Embroidery: Sunflower - ריקמה: חמניה

2012-01-01T20:07:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

איזה כיף להתנסות בתחומים חדשים!

מה שעודד אותי להתחיל לרקום הוא מועדון סודות מחדר התפירה - אחד מהקורסים שמוצעים שם הוא קורס הרקמה הזה, וכל חודש תהיה דוגמא אחרת.

האמת שכילדה רקמתי (או התחלתי לרקום) מפה עם דוגמת איקסים... אני אפילו זוכרת שהשתמשתי בחוטי רקמה עם צבעים מתחלפים. היו לי ורוד, סגול, ירוק ואולי תכלת.

מאז יצא לי לרקום בעיקר דפי אלבום וכרטיסים (אפשר לראות כאן, כאן, כאן - ויש עוד הרבה) - ככה שבביקור האחרון בארה"ב (לפני כמעט שנה) קניתי לי מלא חוטים... (בלי קשר - אני מחכה כבר לנסיעה הבאה!!)

בקיצור - הזדמנות נפלאה להתנסות בריקמה, ועוד עם תכים שלא השתמשתי בהם מעולם... תך סאטן ותך קשר צרפתי (בו דווקא כן השתמשתי בשביל העיניים של הכבשה המתוקה)...

אז מה דעתכן?

I like experiencing in many new techniques!

I started this embroidery project, inspired by the new sewing club. Each month there will be a new design.

When I was a child I had a map with x-stitches (don't know the name :-$). I had floss in 4 changing colors: pink, purple, green & light blue.

During the last months I stitched on cards and layout (you can see here, here & here - and there are many more examples).

Anyway - It was a great opportunity to learn this new technique (there are stitches that I learned in this project).

So... what do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New bag - תיק חדש

2011-12-29T08:10:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

כששמעתי לראשונה על מועדון סודות מחדר התפירה (בערך חודש לפני שזכיתי בתחרוף חורף) ראיתי את הדף של התיק הזה - אפשר לקנות את ההדרכה, כולל גזרות וחומרים (למעט הבד), כולל סרטוני הדרכה והסברים במידת הצורך. לא היה צריך לשכנע אותי או להצמיד לי אקדח לרקה - הזמנתי והתחלתי לחכות לחבילה בדואר...

כשהגעתי לשלב התפירה - נתקלתי בכמה קשיים בגלל חוסר הנסיון שלי בתחום. אני לא מרוצה לגמרי מתוצאת התפירה שלי - אבל אני שמחה שצלחתי את הנסיון, התנסיתי בטכניקות שלא הכרתי לפני ונהניתי מאד מהתהליך! התיק נראה קטן, אבל עושה רושם שהוא יכול להכיל המון!

יום יבוא (מקווה שלא עוד המון זמן) ואתפור עוד תיק לפי הגיזרה הזאת (וממנו אהיה מרוצה :-)) - אבל קודם אני צריכה להבין איפה קונים את כל חלקי המתכת (טבעות, שאקל, וכו') - מי יודע גם כמה זמן יקח לי להגיע לחנויות כאלה....

בקיצור - המשך יבוא... :-)

מה דעתכן?

When I first heard of the sewing club website (about a month before I won the winter contest) I saw that I can order the bag's tutorial & material (except for the fabric). It didn't take much time until I purchased it and waited for the mail to come...

Some stages were hard for me to understand (and I'm not 100% satisfied with the result), but I'm glad I struggled and was able to sew this cute bag. It looks small but it can hold a lot!

I'm sure I'll sew another one (but I have to understand where I buy all the hardware: rings, hooks, etc.)... To be continued :-)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Happy Birthday to Tuesday Trio - כרטיס חדש: יום הולדת שמח לשלוש בשלישי

2011-12-28T08:45:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

'שלוש בשלישי' חוגגים יום הולדת שנתיים לבלוג... לפיכך הטוויסט של השבוע (סקיצה 99) הוא יום הולדת - כמה מפתיע ;-)

אז... שיהיה מזל טוב ועוד המון סקיצות ואתגרים נהדרים!

Tuesday Trio is celebrating 2nd birthday - and this week's twist (for sketch #99) was Birthday (how surprising :-))... So..... Happy Birthday and keep posting great sketches & challenges!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Mini brag book: with love - מיני אלבום להשווצה: באהבה

2011-12-25T09:37:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

אלבום "שויץ" קטן שהכנתי לפני כמה וכמה חודשים ועד כה לא טרחתי לפרסם.... אין סיבה, נכון? ;-)

This is a mini "brag" book I created a few months ago and never published so far.... Can you think of a reason? :-)

Close up:
The inside:
When you take the tags out:

...and put them aside:

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Bookmarks - סימניות

2011-12-24T17:16:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

יערה מאד אוהבת לקרוא! יש לי אפילו הוכחות: כאן, כאן וכאן.

היא רצתה "לעזור" לי לתפור משהו, והצעתי שנתפור סימניות.

מצאתי את ההדרכה הזאת והתחלנו לגזור בד (ולבד, שיתן נפח)... בזמן שחתכתי, שאלתי אותה אם היא תרצה להכין גם לחברה. היא התחילה להכין רשימה (של כל הבנות בכיתה). בסופו של דבר תפרתי (תפרנו) 9 סימניות - אחת ליערה, אחת למור ו-7 לחברות של יערה.

אגב, שלשום מור התחילה לקרוא (קמץ-פתח) והפכה אותי לגאה (אפילו יותר מהרגיל :-)) ושמחה.

Yaara loves to read! I have many proofs for this LOL: here, here & here.

She wanted to "help" me sew something, so I suggested we sew a bookmark.

I found this tutorial and we cut fabric... I asked if she wants to make to her friends also. She prepared a list... Eventually I (we) sewed 9 bookmarks (for Yaara, Mor, and 7 friends).

By the way - 2 days ago Mor started to read, which makes me very proud and happy!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card - כרטיס חדש

2011-12-22T10:09:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה התחלתי בזמן עבודה על כרטיס אחר - הייתי צריכה עיגול מסולסל, וחתכתי אותו מהבסיס של הכרטיס הזה. החלטתי לא להיות צפויה (מה שכל כך מתאים לי) - ולחתוך את העיגול המסולסל מהפינה של הכרטיס ולא מהמרכז.

היה לי ברור שבחור שנוצר - אשים עיגול, ומה שנשאר להחליט היה על שאר העיצוב של הכרטיס...

לקחתי 2 דפים מקולקציית ילדת האגדות והדבקתי פנינים בקו החיבור ביניהם.

לצערי התמונה הראשונה יצאה קצת מטושטשת (אבל השניה מוצלחת בעיני)...

מה אתן אומרות? :-)

I think I started creating this card while working on another one - I needed a scalloped circle, and I thought I shouldn't be predictable as always, and cut it from the middle - and I decided to cut it from the right corner...

I knew I should have a circle that pops-up from this scalloped hole I created. And now I had to think "only" of the front of the card...

I took 2 patterned papers, and put some pearls to cover the place where the papers meet.

The first picture is a little blurry - sorry...

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

מתלה לנייר טואלט

2011-12-21T09:54:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לאחרונה זכיתי בחברות במועדון סודות מחדר התפירה - פרס שמאד רציתי ומאד שימח אותי.

בהזדמנות זו אני רוצה להודות לכל מי שהצביע/ה עבורי ועזר/ה לי לזכות. אני מעריכה מאד את המאמצים שלכם/ן! תודה!

אחד הפרוייקטים במועדון (שנשלח גם במייל לרשומות לעדכונים עד כמה שידוע לי) היה מתלה לנייר טואלט.

האמת? קלע בול! אין לנו מקום מסודר לגלילים נוספים וזה ממש מבאס להיתקע בלי!

בקיצור, תפרתי, קצת שיניתי, קצת התאמתי, תלינו ואני **ממש** מרוצה!

Recently I won in winter competition by sewing club - I wanted to win so bad, and it made me very happy.

I would like to thank each one of you who voted for me and helped me win. I appreciate it so much! THANK YOU!

One of the projects of the club was to sew toilet paper hanger / rack (don't know how to call it). We really needed it since we don't have a specific place for extra rolls and it's not fun (at all) to get stuck without....

Anyway - I sewed, changed it according to my needs, Oren put a nail on the wall and we're both **very** pleased & happy!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Bird on Wire - כרטיס חדש: ציפור על תיל

2011-12-19T08:31:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

טוב, אז זה יותר ציפור על ענף - אבל הביטוי "ציפור על תיל" מתגלגל יותר טוב על הלשון...

החותמת של יוניטי, הוחתמה 3 פעמים: על העיגול המסולסל, על דף ורוד ועל דף ירוק.

כל מה שצריך זה קצת סבלנות - לגזור את החלקים ולהדביק אותם מחדש במקומות הנכונים.

אני אוהבת את הטכניקה ואת התוצאה.

מה איתכן?

It's more like a bird on branch, but "bird on wire" is much more catchy...

The stamp by Unity - stamped 3 times: pink paper, green paper & the scalloped circle. All you need is patience to cut it around and adhere the small leaves to the stamped image - but it worth it :-) I love this technique... What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Our Kite - דף מעוצב חדש: העפיפון שלנו

2011-12-18T08:51:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לא יודעת למה - רציתי ליצור דף בסגנון רשת.

לקחתי ריבועים בצבעים שונים וסידרתי אותם על הדף.

לאחר מכן חתכתי מלבן מסולסל ויצרתי ממנו עפיפון... היה לי ברור שעל כל הריבועים הצבעוניים - העפיפון (שבדרך כלל צבעוני ויפה) צריך להיות לבן, ולבלוט בדרכו.

השלב הבא היה "לתפור" סרט כזנב העפיפון.

אז מה דעתכן? מרובע מדי?

Don't know why - I wanted to create a grid style layout and I took squares in many different colors... After I decided where to put each square, I cut a rectangle (using nestabilities die & cuttlebug) & turned it into a kite... I sewed a ribbon to the page, to create the kite's tail... What do you think? Too "square"?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sheep - כבשה

2011-12-17T20:40:00.002+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

ביום חמישי השתתפתי בסדנה של תפירת כבשה בסגנון טילדה אצל מלי חוט ומחט. בסדנא תפרתי את הכבשה <המתוקה> הזאת (בסוף הפוסט אפשר לראות גם את שאר הדוגמניות, רובן לא גמורות עדיין). מלי - תודה ענקית על סדנא נפלאה, הדרכה מעולה, סבלנות ומקצועיות!

On Thursday I went to a Tilda style sheep @ Mali's. This is the sheep I sewed (at the end of the post there's a pictures of most of the sheep-models from that evening). Mali - Thanks a lot, I enjoyed your patience & professional workshop!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Bags - כרטיס חדש: תיקים

2011-12-16T12:32:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא יצרתי באחד הלילות האחרונים, אצל מיכל (מיכצוקית) בירושלים... היה ערב קצר בחברת ליאור ועדית, אבל ההנאה היתה גדולה (למרות שהמוזה נשארה בבית)... מחכה כבר למפגש הבא. מיכל יצרה גם היא כרטיס בהשראת הכרטיס הזה - מחמאה גדולה!

I created this card a few nights ago, at Michal's in Jerusalem... It was a short evening, but I full of joy! Waiting for the next crop night... Michal created her own variation of this card - I'm flattered!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Green-Blue - כרטיס חדש: ירוק-כחול

2011-12-15T10:30:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

יצירת הכרטיס הזה היתה אתגר בשבילי. לא ידעתי אפילו ממה להתחיל (ואין לי מושג למה). רציתי ליצור כרטיס ליום 287 באתר 365 כרטיסים: כחול ירוק (השילוב של הצבעים נותן גוונים של טורקיז). היה לי מחסום יצירתי (ממש אמנותי, הא? ;-)) מפה לשם - הלכתי על הפתרון הפשוט.. מה אתן אומרות?

This card was a bit of a challenge. I didn't know where to start from. I wanted to create a card for day 287: Green-Blue (teal, turquoise, aqua, etc)... I had a crafters block :-) I didn't know what to do, so I did it simple... What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Girl with Present - כרטיס חדש: ילדה עם מתנה

2011-12-14T17:22:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

עוד כרטיס לבנות, הפעם לפי סקיצה מספר 136 באתר Unscripted Sketches. השתמשתי בדפים מתוך קולקציית ילדת האגדות - אני מאד אוהבת את הטקסטורה המדומה של דף הרקע. המכנסיים עשויים מבד ג'ינס - החתמתי את הדמות על הג'ינס וגזרתי, כמו בשיטת הפייפר-פיסינג. המתנה מודבקת עם דבק ספוג (כמו מתנה אמיתית וגדולה שהייתי שמחה לקבל :-))

אז איזה מתנה אתן הייתן רוצות לקבל? (אני מנסה לקבל רעיונות למתנות לעצמי :-))

Another girly card, this time according to sketch #136 @ Unscripted Sketches. I like the fake texture on the background paper. I used a real jeans fabric for the pants... I stamped the image on the fabric and cut, the same as in paper piecing... the present is also popped up (like a big present I would like to get... LOL)

What present would you like to get? (Maybe you'll give me ideas for shopping :-))

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: For You - כרטיס חדש: בשבילך

2011-12-13T23:54:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

הנה כרטיס שאני לא ממש אוהבת. לא מתחברת לפשטות שלו. הוא "מדי" כזה. שיהיה...

האתגר עבור סקיצה 99 של שלוש בשלישי היה להשתמש טכניקה שלא השתמשנו הרבה זמן. אני השתמשתי במספרי הצורות שלי... כבר המון זמן שלא נגעתי בהם - הבנות שלי גם כבר לא ממש מתלהבות, אבל איכשהו עבורן זה יותר אטרקטיבי :-)

מצחיק לראות שהתמונות מראות גוונים שונים לגמרי...

I'm not sure how much I like this card. It's too simple, even for me... LOL

The challenge for sketch #99 @ Tuesday Trio was to use a technique we haven't been using for a while. I chose shaped-scissors... I haven' used them for ages! My girls use them now :-)

It's funny to see that the pictures came out with total different shades of colors...

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: No specific event - כרטיס חדש: בלי מטרה מפורשת

2011-12-12T19:15:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

רציתי ליצור כרטיס לבנות ונעזרתי בסקיצה של יום 286 של 365 כרטיסים. רציתי להשאיר אותו פתוח לכל ארוע שיהיה ולא להגביל אותו למשהו מסויים... מה אתן אומרות? חסר משהו?

I wanted to created a girly card, using the sketch of day 286 @ 365 Cards. I wanted to leave it open for any occasion and not add a sentiment & limit the card for specific event. What do you think? Something missing?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Day Dream - דף מעוצב חדש: חולמת בהקיץ

2011-12-09T12:12:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

אתמול השתתפתי בסדנת דף מקומט (או: איך להתעלל בדפים וליצור מהם משהו קסום!) של אורלי שמיר.

התחלנו "בקטנה": קרענו את הדף... המשכנו בקימוט, כדרור וקווצ'וץ' של הדף... אחר כך דיסטרסנו (להלן פועל: לדסטרס.. אליעזר בן יהודה - שים לב...) והוספנו מלאנת'לפים דברים שלא מתקרבים לשולחן העבודה שלי ביום יום... נכון שיצא מעולה? אורלי מדריכה מעולה, עם המון סבלנות וחן (בסגנון המיוחד שלה :-)) - תודה ענקית!! נהניתי!

Yesterday I was in Orli Shamir's workshop - Wrinkled Layout (or in other words: how to abuse a cardstock and make a magnificent creation). We tore the page, wrinkled & crumpled it, distressed & inked, added layers & layers... Totally not my usual style but I LOVE it!! Orli is a great teacher, with a lot of patience and charm (her own style of charm :-) - Thank you very much!!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Happy B-Day

2011-12-08T19:13:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

הכרטיס הבא יינתן הערב לאישה יקרה, שהכרתי לא מזמן, ומדי פעם אנחנו יוצרות יחד ונחמד לי :-) אני מאחלת לה יום הולדת שמח ושכל משאלותיה יתגשמו - שאר הברכות בכרטיס...

הכרטיס נוצר בהשראת הסקיצה של יום 279 באתר 365 כרטיסים.

This card will be given tonight to a special woman. We meet from time to time and create together and I enjoy it a lot! I wish her a happy birthday and I hope all her wishes come true.

The card was inspired by Sunday sketch (day 279) @ 365 cards.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: The beauty and the beast - דף מעוצב חדש: היפה והחיה

2011-12-07T22:33:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני חודשיים וחצי בערך אורן שיחק קצת עם המצלמה שלי וצילם את יערה בשחור-לבן... יערה זיהתה את הפוטנציאל והתחילה לעשות פרצופים. הפה שלה כל כך מצחיק עכשיו - חסרות לה שיניים פה, יש לה "תוספות" שיניים שם (שיניים צמחו עוד לפני ששיני החלב נפלו)... אני קוראת לה כריש, כי יש לה שני סטים של שיניים :-)

בכל מקרה, לפני שהכנתי דף עם התמונה הזאת, הראיתי לה וביקשתי את רשותה... כשהיא ראתה את התמונה היא צחקה: "אמאל'ה, מפלצת!" וברור שלא היתה לה בעיה שאכין איתה דף... אולי היא התרגלה אלי כבר :-)

האתגר של סקיצה מספר 131 של Twisted Sketches היה אדום. ידעתי שאני רוצה אדום עם נקודות ובמקום לחפש במגוון הדפים, פניתי לאזור הבדים ומצאתי מיד את מבוקשי... גזרתי אותו בהנאה, הוספתי את הסרט האפור למעלה, כדי להסתיר את הפרימה האופציונלית שלו, הוספתי תגים, שיצרתי מדפים מקולקציית ילד פלא עוד קצת סרטים, כותרת ומספיק...

אולי בגלל התמונות, אולי בגלל יערה, אולי סתם - אני מאד אוהבת את הדף... ואתן?

Few months ago Oren was playing with my camera, taking pictures of Yaara... She saw it and started to make funny faces. Her mouth is so funny now, with missing teeth in some places and extra teeth in other... We call her a shark, because she has 2 sets of teeth :-)

Anyway - I asked her if it's OK with her that I create a layout with this "monster" picture. When I showed her the picture she laughed and says: It's a monster!

Anyway - the challenge for sketch #131 @ Twisted Sketches was "Red" - I took a red dotted fabric, created tags with a heart shaped fabric (I cut it), ribbon tied to each tag, the title and a lot of smiles and happiness because of this layout.

I love it... What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: It's a girl - כרטיס חדש: תינוקת

2011-12-06T20:30:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס המונוכרומטי הזה יצרתי בהשראת אתגר של סקיצה 98 של שלוש בשלישי. כל הגוונים האלה של הורוד רק דרשו איזה דובי קטן וברכה להולדת התינוקת, לא? עכשיו רק צריך שתיוולד תינוקת לתת להוריה את הכרטיס... מכירות? :-P

I created this monochromatic card as required by sketch #98 @ Tuesday Trio. Many shades of pink to create this girly card.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Owlways in my heart - כרטיס חדש: תמיד בליבי

2011-12-04T08:27:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

ביקשתי מיערה לבחור 3 דברים שאצור איתם כרטיס. היא בחרה בפאנץ' פינה חדש, הפנינים הקטנות והחותמת של הינשוף החמוד (אולי בגלל הלבבות?). למה ביקשתי ממנה לבחור 3 דברים אתן שואלות? או! שאלה מצויינת! מדובר באתגר של יום 277 של אתר 365 כרטיסים: לבחור 3 רכיבים... התהליך היה נחמד במיוחד מכיוון שיערה ומור יצרו בעצמן כרטיסים (דומים אך שונים). ההנאה ליצור איתן ביחד גדולה ומיוחדת, למרות שזה מאריך פי 3 את זמן יצירה של כל כרטיס. מה איתכן? אתן יוצרות עם הילדים?

I asked Yaara to choose 3 items for me to create a card with. She chose my new Fiskars corner punch & emboss, small pearls & the owl stamp. The reason I asked her to choose was the challenge for day 277 @ 365 Cards: Pick 3. It was a fun process, since Yaara & Mor created cards themselves - I enjoy creating with them (even though it triples the time dedicated for each card). Do you create with your kids?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: a day without Shopping - כרטיס חדש: יום בלי קניות

2011-12-03T07:36:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה יצרתי בהשראת האתגר של יום 276 באתר 365 כרטיסים: מתכון לכרטיס:

כרטיס בגודל 5 על 5 אינץ', 3 דפים מדוגמים, 6 פנינים או בלינגים, חותמת אחת, משפט אחד...

בחרתי בחותמת התיק של יוניטי והחתמתי אותה 3 פעמים על דף הכריכה של קולקציית ילדת האגדות, החתמתי את המשפט שאומר שיום בלי קניות הוא יום מבוזבז... משפט נשי משהו :-) הוספתי "פנינים" לכל תיק ולכל 'o' במשפט, ציירתי תפרים מסביב וסיימתי...

מה דעתכן?

This card is inspired by day 276 @ 365 Cards: Card Recipe:

5X5 card, 3 patterned papers, 6 pearls, 1 stamp, 1 sentiment...

I stamped this unity stamp 3 times, on 3 different previews from one of my paper collections, stamped this sentiment, adhered a pearl to each bag & each 'o' in the sentence, doodling as border and it's done...

What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Winter - כרטיס חדש: חורף

2011-12-02T21:35:00.002+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה יצרתי בהשראת האתגר של יום 274 באתר 365 כרטיסים: נושא חורפי.

החותמת של יוניטי עדיין מסתובבת לי על השולחן (לפני כמה חודשים השאלתי אותה למיכל ולא טרחתי להחזיר למקום). כרגיל, שיטת הפייפר פיסינג עבור המעיל והמטריה, שהוגבהה עם דבק ספוג. מכיוון שהכרטיס היה ריק מדי (אפילו בשביל כרטיס נקי ופשוט כהרגלי) - הוספתי את הרצועות למעלה ולמטה ואני חושבת שזו תוספת לא רעה בכלל... מה דעתכן?

This card is inspired by day 274 @ 365 Cards: Keep it to yourself - Winter theme.

I used a stamp I found on my desk (few months ago I gave it to Michal and when I got it back I didn't put it back to its place). As usual, I used the paper piecing technique for the coat & umbrella. Because this card was too clean & simple - I added 2 strips of paper. I think it was a good addition to the card - what do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Best Wishes - כרטיס חדש

2011-11-30T09:56:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס החמוד והפשוט הזה הכנתי תוך שימוש בדוגמאות שעל הכריכה מתוך קולקציית ילד פלא.

חתכתי ריבועים ועיגלתי להם פינה אחת.

חתכתי עיגול מסולסל ופאנץ' עגול, שהודבקו זה לזה ואח"כ בדבק ספוג לכרטיס.

החתמתי ברכה כללית אך נחמדה וזהו - הכרטיס מוכן.

שירה, חברה מהעבודה, שעוזבת היום, קיבלה את הכרטיס עם המתנה שהחבר'ה כאן קנו לה... בהצלחה!

I created this cute card with the cover page of one of my paper collections. I cut a scalloped circle and punched a circle... Rounded corners, stamped a sentiment and that's it. Shira, a friend and co-worker, who's leaving today, got it with the present she got from other colleagues. Good luck!

The card fits day 275 @ 365 Cards: Divide & Conquer.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New Postcard: Warm Winter - גלויה חדשה: חורף חם

2011-11-29T18:45:00.002+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא יצרתי בהשראת סקיצה #95 של שלוש בשלישי, תוך שימוש בחותמת דיגיטלית של Crafty Sentiments Designs שצבעתי בצבעי מים בחרדה גדולה... מכיוון שבחרתי חותמת חורפית משהו, החלטתי לשלב את האתגר עם החלפת גלויה בנושא חורף, שמתבצעת בקומונה "מקום קטן ליצירה"... אני מקווה שמי שתקבל את הגלויה תאהב...

השתמשתי בדפים מתוך קולקציית חלומות מתוקים, שמככבת כאן הרבה לאחרונה.

Another postcard swap, this time - winter theme...

I decided to combine few challenges here:

* Sketch #95 @ Tuesday Trio: use sponsor digital image by Crafty Sentiments Designs

* Day 267 @ 365 Cards: Pretty in Pastels: minimum of 4 colors, all pastels

* Challenge 86 @ Craft Your Passion: Tis the season: anything holiday or winter related

* Challenge #13 @ Hooked on Crafts: Winter Wonderland

* Challenge #95 @ Kaboodle Doodles: Bundle Up for Winter

* SFC 126 @ Squigglefly: Winter Wonderland

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New cards: Greetings - כרטיסים חדשים: ברכות

2011-11-28T07:45:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לא ידעתי שאני מכורה לכרטיסים... תמיד חשבתי שאני יותר הטיפוס של הדפים המעוצבים, אבל זה לא כל כך רע לטעום משני העולמות, לא?

בכל אופן - את הכרטיסים הבאים יצרתי בהשראת האתגר של יום 271 באתר 365 כרטיסים: לשמור על פשטות (דף מדוגם אחד, 2 קישוטים וברכה / כיתוב).

השתמשתי בדף מחבילת ילד פלא, סרט וצ'יפבורד מתאימים... התחלתי בכרטיס אחד אבל הפשטות (והחן) קראה לי מיד להכין עוד אחד...

איזה מהם יותר מוצא חן בעיניכן?

I didn't realize that I'm addicted to cards... I though that I'm more layouts-kind-of-girl, but being both is not a bad thing :-)

Anyway - These cards were inspired by day 271 @ 365 Cards: Keep it simple (1 patterned paper, 2 embellishments & a sentiment).

I used my paper with a matching chipboard & ribbon. Because it was so simple, I created two of those... which one you like better?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Keep in Touch - כרטיס חדש: שמור (שמרי) על קשר

2011-11-27T22:02:00.005+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

רציתי לשתף את קוראי הבלוג של "היהודים" (Crafting Jewish Style) בטיפ, שנשאלתי לאחרונה מספר פעמים: על מנת למנוע מצב בו הסרט נפרם, יש לשרוף את הקצוות מעט.

על מנת להשתתף באתגר של יום מס' 270 באתר 365 כרטיסים (ליצור שכבות של סרטים לפחות ב-3 מקומות שונים בכרטיס) צירפתי 2 סוגי סרטים בכרטיס... מה אתן אומרות?

I wanted to share with Crafting Jewish Style blog readers a useful tip that I've been asked recently a few times: Slightly burn the edge of your ribbon, in order to prevent it from split open.

I layered 2 ribbons, and used this combination 3 times in order to fit challenge of day 270: Layer ribbon at least 3 different places on your card.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: lovin from the oven - כרטיס חדש

2011-11-26T14:45:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא יצרתי בהשראת האתגר של יום 268 באתר 365 כרטיסים: להשתמש בתמונה של אוכל וכיתוב שמתאים למאכל / משקה שבחרנו.

השתמשתי בחיתוך מהכרטיס הזה כבסיס לקישוט המרכזי, החתמתי קאפקייק (בשכבות) ואת הכיתב. שתי החותמות מסט חותמות של יוניטי.

בעיניי זה פשוט וחמוד. מה דעתכן?

This card was inspired by the challenge of Day 268 @ 365 Cards: Fun with Food: use image of food / beverage and add a sentiment that incorporates with the food.

I took the scrap from this card, as the base of my embellishment, stamped a cupcake on top and a sentiment - both stamps by Unity "Mix Up of Cuteness" - they are cute, aren't they?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח

2011-11-25T06:51:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא הכנתי בהשראת סקיצה של יום 265 באתגר 265 כרטיסים.

הכנתי אותו לחברה טובה ומיוחדת במינה. השתמשתי בדפים שאני יודעת שהיא אוהבת - מקולקציית חלומות מתוקים.

בכרטיס הזה עשיתי טוויסט - יצרתי חלון מלבני ובתוכו הדבקתי את הקאפקייק, בעצם על גבי נייר הרקע שהדבקתי לתוך הכרטיס... במקום התיאור המסורבל שלי - עדיף לראות את התמונות...

אני אוהבת את הכרטיס הזה, ואתן?

This card was inspired by Sunday sketch (Day 265) @ 365 Cards.

I created this card to a special friend for her birthday. I used the papers she loves.

I decided to make a twist on this card, and create a shaped window, and the cupcake will pop from the background paper on the inside. I think it's cute, don't you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Such a family - דף מעוצב: משפחה שכזאת

2011-11-24T07:17:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

נתנאלה פרסמה אתגר סקיצה לחובבות סקראפבוקינג. אני חובבת סקיצות (ידועה? חחח) והחלטתי לתת לזה צ'אנס. הפירוש שלי לסקיצה: לקחתי תמונה משפחתית ובחרתי דף ששונה מהסגנון הרגיל שלי - עם נצנצים כזה... קיבלתי אותו לפני שנה, בכנס סקראפ בצרפת ולא יצא לי להשתמש בו מאז... אחרי שבחרתי את התמונה ודף הרקע ידעתי מה יהיו הצבעים הנוספים: כתום וורוד. יצרתי מאטינג כפול עבור התמונה, גזרתי לבבות מלבד (felt) ויצרתי גם להם מאטינג כפול. תקעתי באחד מהם סיכה, עם ראש כתום - אלמנט קישוטי שאני צריכה להשתמש בו יותר... הוספתי עיגול עם טקסטורה, שיתאים לסקיצה בדיוק בצבע שרציתי (תודה מיכל!). הוספתי סרטים למטה והשחלתי רצועה מפונצ'צ'ת לחריצים שיצרתי, בצמוד לגבעולים שבדף... הכותרת שוב בנויה מ-2 פונטים, המילה משפחה מוגבהת בדבק ספוג. הכיתוב אומר: יש לבן, יש שחור ויש המון גוונים באמצע. יש מנצנץ ומעורר, מדגדג ומשמח. ויש המון רגעים מתוקים ומאושרים. כמובן שהכיתוב בהשראת הדף והתמונה גם יחד... בהצלחה למשתתפות (מקווה לזכות ;-))! מה דעתכן?

Netanella published a sketch contest. I love sketches and I thought I should give it a try. Here's my interpretation of the sketch: I took a family picture, I chose a paper that I don't normally use, with glitter - I got it last Year at PACS and never used it so far... After choosing the picture and the background I knew that the other colors would be orange and pink. I created double matting for the picture, cut 2 felt hearts & created double matting for them as well. I also added a sewing pin, which is another element I should use more often... I used ribbons at the bottom of the page and threaded a punched border on slits I cut, next to the stems. The title, again, is built from 2 different fonts and the journaling says: There's white, there's black and many colors in between. There's shiny, sparkling, tickle and joyful. And many sweet & happy moments.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: You & Me - דף מעוצב חדש: את ואני

2011-11-23T21:45:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הדף הבא יצרתי בהשראת סקיצה מס' 129 באתר Twisted Sketches. האתגר הנלווה היה סרט. השתמשתי ב-2 צורות של סרט: יצרתי פרח משאריות סרטים, עם כפתור למעלה והשימוש השני הוא הלולאה האהובה עלי...

בד"כ כשאני מעצבת דפים עם הצורה שמימין אני משתמשת בדף רקע חלק והצורה עם דף מדוגם, הפעם חשבתי שכדאי לעשות את ההפך המוחלט...

גזרתי את הצורה בלבן ולכלכתי את הקצוות בדיו זהוב משהו (עוד משהו שאני לא עושה בד"כ - להלן: הפעם הראשונה שהשתמשתי בדיו הזה), שנבחר בגלל ההתאמה לצבעים (באופן יחסי לדיו השחור שנשחק עד דק אצלי), קורה :-)...

השלב הבא היה לחפש איזה שהוא קישוט שיתאים גם לדף הרקע וגם לחולצה הירקרקה של יערה. מצאתי קישוטי נייר שהשימוש בהם היה כמעט אפסי.

ואז הגעתי לבעיה הגדולה ביותר: הכותרת. בהתחלה חשבתי על הכיוון של המבט שלנו, אבל התמונה צולמה לפני חודשיים וחצי וממש אין לי מושג על מה הסתכלנו (בטח על מור עושה משהו מצחיק, אבל זה בגדר השערה בלבד). עברו לי בראש "מילות כותרת" כמו אהבה / יחד וכו', אבל זה לא הסגנון שמתאים לי, אז גם זה ירד...

ואז הכותרת באה, משום מקום, בלי התראה מוקדמת: את ואני! תודו שהתמונה הזאת אומרת "את ואני"... מודות?

בכל אופן - בגלל שיערה הרבה יותר מתוקה, יפה, חכמה, חשובה ונהדרת ממני, ובגלל שאני אוהבת אותה יותר מאת עצמי - הגבהתי את המילה "את" בדבק ספוג.

אז.... מה דעתכן?

This layout is inspired by sketch #129 @ Twisted Sketches. The twist was ribbon - I used it twice. Flower made from ribbon scraps & "my favorite loop"...

My first instinct for this layout was to use a solid background paper and colorful shaped (for the shape in the right side)... But then I thought I should do the opposite - the background will be patterned and the shape is solid...

I inked the edges with an ink I don't use (never used this color!), I think the colors coordinates better than my usual black...

I found page accents and used the wave, trying to get something green like Yaara's shirt.

The biggest problem was the title... I can't remember what we're looking at (probably Mor is doing something funny), so I couldn't use this idea for the title.

Titles like: Love / Together, etc are not my favorites.

So I thought more and more until I realized it's a "You & Me" picture LOL (sorry, can't explain it better :-))...

Since I think Yaara is more important and I like her better then myself I adhered the word "You" with 3d adhesive...

What do you think? :-)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Dancing to the sound of music - עיצוב חדש: רוקדת לצלילי המוסיקה

2011-11-22T20:31:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הסוג-של-דף מעוצב יצרתי בהשראת סקיצה 94 של שלוש בשלישי. האתגר היה מיחזור ושימוש בחומר בצורה שונה מהרגיל. החלטתי שתקליט יכול להוות התחלה טובה בשביל האתגר. התקליט הוביל אותי לחיפוש תמונה בנושא מוזיקה, שירה, ריקוד. מצאתי כמה תמונות שהתלבטתי ביניהן ובעזרת חברות בחרתי בתמונה של יערה, רוקדת... התמונה הובילה אותי לבחור בדף הרקע, בסרט התחרה ובסרט התכול. השלב הבא היה ליצור את הכותרת, כל מילה בפונט שונה. התלבטתי מאד אם להוסיף את צללית הרקדנית (חיתוך של סיזיקס) - שמא התוצאה תהיה ילדותית משהו - ואחרי שניסיתי, החלטתי להשאיר אותה שם...

מהשאריות של העיצוב הזה יצרתי את כרטיס הרקדנית (אפשר לראות כאן).

מה דעתכן? אני מאד אוהבת. מרגיש לי לא סטנדרטי :-)

This sort-of-layout was inspired by sketch #94 @ Tuesday Trio. The challenge was recycle & repurpose: Use something in a different way than you normally would. I chose a record as the base of my layout. That lead me to look for a picture with music theme. I found some pictures and with a little help from friends I chose this picture of Yaara dancing... That lead me to choose the background paper, lace & ribbon. After that I created the title, each word in different font. I had doubts if I should add the dancer as silhouette (or it's too childish), but after I tried - I decided that it should stay...

From the scraps of the background paper, using the same ribbons & dancer silhouette, I created a card (which can be seen here).

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Umbrella - כרטיס חדש: מטריה

2011-11-21T07:20:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

שלחתי את הכרטיסים האלה לתחרות חורף שפירסמה נחמה שור באתר "סודות מחדר התפירה". הקו המוביל בתחרות היה שימוש במוטיב המטריה שהוצג באתר. הכנתי מטריה בשיטת פייפר-פיסינג - חתיכות שמרכיבות את התמונה השלמה, בתוספת תחרה מלמטה, הכל מוגבה מעל בסיס הכרטיס וידית המטריה... הוספתי ברכה לחורף נעים וחם.

מאחלת לכולנו חורף גשום, בעיקר מעל הכנרת, אבל גם בשאר הארץ - גשמי ברכה!

אשמח אם תצביעו לי > מטריה מספר 14 > ההצבעה בטופס אלקטרוני מתחת למטריות... תודה :-)

I sent these cards to a winter contest, published at a sewing club website. The only guideline in the contest was to use the umbrella motif that was attached... I made a paper-piecing umbrella, with lace bottom and brown handle... I added warm winter greeting: wishing you warm winter comforts. Happy winter everyone - I wish us all a lot of rain (mostly above the Sea of Galilee - but all over the country the rain is blessed :-))

Please vote for my umbrella > Umbrella #14 > Voting is in a little form below the envelopes. Thank you :-)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sew a Basket - סלסלה תפורה

2011-11-20T07:56:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

האמת? אני גאה! אני יודעת שזה לא מושלם (שמא נאמר רחוק מלהיות מושלם) אבל זה חמוד ואני אוהבת את זה! ראיתי תמונות של סלסלאות תפורות ורציתי ליצור בעצמי... השגתי חבל, שאריות של בדים וישבתי לתפור את הסלסלה המתוקה. כשהראתי לחמותי היא אמרה שזה מקסים ויכול להתאים בדיוק לפרחים שלה (שהיא עונדת על גבי החולצות שלובשת, כקישוט) - אז נתתי לה אותה... בשבילי זו מחמאה נהדרת ובסה"כ זה נותן לי מוטיבציה ליצור עוד כאלה!

מה דעתכן?

To tell you the truth - I'm proud! I know it's not perfect (far from being perfect) but it's cute! I saw pictures of sewn baskets and I wanted to create one myself as well... I got a rope and scraps of fabric and sewed this cute basket. I showed it to my MIL and she said it's lovely and would perfectly fit her flowers (that she wears on her shirts), so she got it :-) It's a great compliment for me and motivates me to create more!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Dancer - כרטיס חדש: רקדנית

2011-11-19T17:12:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה יצרתי משאריות של פרוייקט אחר (שיפורסם ביום שלישי הקרוב). ההשראה לכרטיס היא מאתגר מס' 260 באתר 365 כרטיסים, האתגר אומר: להשתמש ב-4 דברים בכרטיס. הרשימה שלי כוללת: נייר, קישוט מחיתוכי נייר, סיכות מתפצלות וסרטים. מה אתן אומרות? עמדתי באתגר? מישהי סקרנית לראות את הפרוייקט האחר? תכתבו לי :-)

I created this card from scraps after creating another project (will be published on Tuesday). The card is inspired by challenge #260 @365 Cards: Make a list: put only 4 items on your card. Mine are: paper, die-cuts embellishment, brads & ribbons. What do you think? Are you curious to see the other project? :-)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Swap: Postcard - החלפה: גלויה

2011-11-17T08:22:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

נרשמתי להחלפה בקומונה מקום קטן ליצירה: גלויה בנושא שיר ישראלי. חשבתי שיהיה נחמד וכיף. בסופו של דבר, דחיתי את הביצוע עד לרגע האחרון, כמה מפתיע... (אם מישהו יודע איך אפשר להיפטר מההרגל המגונה הזה, אשמח לשמוע. אני דחיינית כרונית!) בכל אופן - הגלויה מנציחה את השיר "איזה יום" (של דודו טסה) והכוונה כאן היתה לאיזה יום היה לי לעומת היום שהייתי רוצה שיהיה לי :-) הייתי שמחה אם היום שלי היה מזכיר טבע, יער, פרפרים, חופש אבל (מי הרגיש שיש פה אבל?) היום שלי היה רגיל, לא מסעיר במיוחד (או בכלל), סטנדרטי לחלוטין: עבודה, בית, ילדות...

אז זו הגלויה ששלחתי (על גבי דיסק, בשביל החוזק) - מקווה שהיא תחזיק מעמד בדואר. סליחה על טשטוש הפרטים :-)

מה אתן אומרות? איזה יום היה לכן? איזה יום הייתן רוצות שיהיה? תכתבו לי :-)

When I read about this challenge I thought it might be easy & fun to create. Eventually I waited till the last minute to make it - how surprising (if anyone knows how to change this habit, please advise!). Anyway - this postcard is about the day I had vs. the day I wish I had ;-) The day I wish I had: Nature, forest, butterflies... The day I had (other side): ordinary day, nothing special, work, home, kids... So - this is the postcard I sent (sorry for bluring the name & addresses). What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: Spotlight challenge - כרטיס חדש: אתגר באור הזרקורים

2011-11-16T07:49:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

ראיתי אתגר מדליק באתר 365 כרטיסים (שם מעוברת :-)): למשוך את תשומת הלב בכרטיס לחותמת קטנה או חלק מההחתמה... התחלתי בחיפוש חותמת מתאימה; איזה חותמת תקרא לי: תבחרי בי! אני ה-חותמת בשביל האתגר (שלא נאמר: אחת החותמות אם לא ה-....) - ולא, לא השתגעתי, אבל החותמות לפעמים מדברות איתי :-P. בכל אופן - בחרתי בחותמת והחלטתי לצבוע רק מסטיק אחד ולהוסיף חותמת אחרת (בתרגום חופשי: אין כמוך)... הבלטתי עם הקאטלבאג את דף הרקע (דוגמת העיגולים מתאימה למוטיב העגול של המסטיקים), "הרמתי" אלמנטים עם דבק ספוג, יצרתי לולאה מסרט והנה, יש לנו כרטיס לאתגר...

הרבה פעמים אני יוצרת כרטיסים בזוגות, הפעם יצרתי "תאומים לא זהים": תכלת וסגול....

אז מה דעתכן? אשמח לקרוא :-)

I saw a cool challenge @ 365 Cards: Spotlight with stamping - draw attention to just one little stamp or an aspect of a stamp. I started to search my stamps; Which of them till "call me" and say: I'm the stamp you should choose for this challenge! (No, I'm not crazy, but the stamps do talk to me sometimes.... LOL). Anyway - this stamped was THE one... I decided to color only one bubblegum and use another stamp, saying: You are like no other... I used Cuttlebug's embossing folder to make an interesting background (that will also fit the circle elements), colored also part of the 'O' of the sentiment, added 3D adhesives, adhered a ribbon loop and voila!

Many times I find myself making 2 cards of each... This time I did a blue (light) & purple.

What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Jump - דף מעוצב חדש: קפיץ קפוץ

2011-11-15T20:30:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

שבת בבוקר לפני כשנה, מזג אויר סתוי לגמרי למרות שכבר דצמבר (מי אמר חורף??), נסענו למסעדה בצומת שילת "גרין האוס" לאכול ארוחת בוקר... הבנות ראו שיש טרמפולינה ונורא נהנו להשתולל ולקפוץ. מאותו יום הן קוראות למסעדה "המסעדה עם הטרמפולינה" למרות שכבר מזמן הוציאו אותה משם... האתגר בסקיצה 93 של שלוש בשלישי היה סתיו (צבעים / קישוטים וכו'). מצאתי דפים שיכולים לשדר אווירת סתיו (או לפחות זה מה שרציתי) והשתמשתי בשפשפים (השם הישראלי לראב-אונים?) שקניתי לפני כמה חודשים ועוד לא יצא לי לחנוך - משום מה כל פעם שאני משתמשת בראב-אונים אני נהנית מחדש ועדיין לא יוצא לי לעשות את זה הרבה...

אז מה אתן חושבות? סתוי?

The challenge for sketch #93 @ Tuesday Trio was : Autumn (colors / elements / anything). I found pictures that were taken in December (winter by definition, but autumn by actual weather :-)): We went to a restaurant for breakfast on Saturday morning and the girls enjoyed jumping on the trampoline. From that day - they called it "the restaurant with the trampoline" even though it was there only this time...

I finally used the rub-ons I bought few months ago - I hardly use rub-ons and I might use it more often... What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Yaara Beautiful Girl - דף מעוצב חדש: יערה ילדה יפה

2011-11-14T20:18:00.002+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

רציתי ליצור דף מעוצב לפי סקיצה 132 באתר Unscripted Sketches. התחלתי בחיפוש תמונה מתאימה ומצאתי את הסיפור על יערה היפה... התמונה (של הסיפור) צולמה לפני כשנתיים - לקחתי את יערה מהגן ופתאום ראיתי את הסיפור הזה (שמלמד לקרוא: קמץ פתח), ומכיוון שיערה (שלי) באמת יפה, צילמתי - שיהיה... בכל אופן, בגלל שהסיפור הוא על יערה היפה בת ה-4, התחלתי לחפש תמונה של יערה מגיל 4 בערך...

השתמשתי בדפים מתוך סטאק "חלומות מתוקים" שעיצבתי, ובכותרת עם 2 פונטים (כמו שאני משתדלת לעשות לאחרונה). אז מה דעתכן? אשמח לקרוא!

I wanted to create a layout based on sketch #132 @ Unscripted Sketches. I searched for a picture and found the one that's telling the story about the beautiful girl Yaara. This picture (of the story) was taken about 2 years ago, when I took Yaara from kindergarten. Since Yaara is beautiful (very much ;-)) I decided to take a picture.... Anyway - the story tells about Yaara who is 4 years old, so I looked for a picture taken 3 years ago, when Yaara was 4...

I used one of my paper stacks as the patterned papers for this layout. I also combined 2 fonts for the title.... So, what do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New cake: Bar Mitzva - עוגה חדשה: בר מצוה

2011-11-10T20:20:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

חגית, שירה ואני נפגשות מדי פעם (או אולי מדי אירוע) כדי לעצב עוגת בצק סוכר (אפשר לראות עוגות נוספות שעיצבנו יחד כאן, כאן וכאן). הארוע הפעם היה בר מצוה לאחיין של חגית - תמונה אחת שווה אלף מילים ונראה לי שאין צורך לציין מה הוא אוהב :-) מאד נהניתי לעצב איתן את העוגה ואנחנו מרוצות מהתוצאה (מרשה לעצמי לדבר בשם שלושתינו)... אז מה אתן אומרות?

Hagit, Shira & me meet every once in a while to decorate a cake (you can see other cakes we did together: here, here & here). This time it was for Hagit's nephew's Bar Mitzva. I think it's obvious and needless to say what he loves to do :-) It was a fun cake to made and we're pleased with the result... What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: XO - דף מעוצב חדש: נשיקות וחיבוקים

2011-11-09T16:02:00.003+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

הדף הזה הוא בעצם דף משלים לדף פונץ' בננה שהכנתי לא מזמן. השתמשתי באותן תמונות ולכן בחרתי להשתמש באותם צבעים (אבל לא אותם דפים בדיוק). רציתי שהדפים יהיו דומים אך שונים, מתאימים ותואמים והסקיצה של Twisted Sketches התאימה לי בדיוק! האתגר היה צ'יפבורדים ואחרי חיפוש מהיר מצאתי כמה חמודים, בצבעים הנכונים... הפכתי את צבעי הרקע, סובבתי את דף הרקע ה"ראשי", הוספתי דודלינג שונה מסביב... בעיני הם יפים יחד, מה אתן אומרות?

I created a second layout for a double layout (here's the other side), inspired by sketch #127 @ Twisted sketches - the challenge was chipboards. Since I chose pictures from the same day of the first layout, I knew they should remind each other and the sketch was perfect! I found some chipboards (which I hardly ever use), cute & fun to use! I doodled different than before and rotated the width-length of the main background paper. I also changed the colors and I love it :-) The 2 layouts looks really good to me. What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Insect - דף מעוצב חדש: אמאלה חרק

2011-11-08T08:49:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני כמה חודשים יערה יצרה את החרק החמוד הזה מ"פיסולי" ובאה אלי "מבוהלת": אמא, חרק!!

השבוע בשלוש בשלישי האתגר היה שילוב הצבעים: צהוב, כחול, ורוד וחום. האמת? בהתחלה לא חשבתי שזה שילוב מוצלח והתחלתי לחפש דפים שיכולים איכשהו להתאים... אני בטוחה שחברותיי לצוות העיצוב הכינו דוגמאות יפות לא פחות...

אז מה אתן אומרות על החרק? מפחיד, נכון? :-)

Few months ago Yaara created this cute insect. Then she came to me "panic" yelling: Mommy, insect!!! This week's challenge at Tuesday Trio was this color combination: yellow, blue, pink & brown. At first I didn't think this combo can be nice, but I'm sure you'll see other great examples of the other DT members... What do you think about Yaara's insect? Scary? LOL

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New cake: Smurfs - עוגת בצק סוכר: דרדסים

2011-11-04T08:38:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

התבקשתי להכין עוגת בצק סוכר לתומר ומור ("מור הבן", לא מורקי שלי :-)). כאן אפשר לראות את העוגה שהכנתי שנה שעברה לתומר. אני מודעת לזה שלא ממש הצלחתי עם הפרופורציות, אבל הם עדיין חמודים ואני מקווה שהילדים יאהבו אותה. תומר ומור לומדים עם מורקי בגן, אבל גם יערה מוזמנת (האחיות של תומר ומור, רתם ויובל, לומדות עם יערה בכיתה). מזל טוב ילדודס!!

I was asked to create a fondant cake to Tomer & Mor (not my Mor :-)). Last year I made the cake you can see here for Tomer. They asked for the smurfs. The proportions are not very good here, but I hope they will like it. Both Yaara & Mor (mine) are invited... Happy Birthday boys!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Snail - דף מעוצב חדש: השבלול

2011-11-02T10:39:00.000+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

אחת ממתנות יום ההולדת של אורן היתה עציץ פורח שהונח על גבי אופניים דקורטיביים. כמה ימים אחרי שהמתנה קישטה את הסלון - גילינו על הרצפה קונכיה. לקחנו אותה ושמנו על צלחת חד פעמית והתחלנו לטפטף לאט לאט... השבלול התחיל לצאת ולטייל על הצלחת. הבנות התרגשו ושמחו :-) אחרי שהסתכלנו, חקרנו והתלהבנו, ירדנו לגינה ושחררנו אותו על עלה, בתקווה שיהיו לו חיים טובים.

הדף עוצב בהשראת סקיצה חמודה - אחרי תקופה של יובש > אני מתכוונת לעשות ולהספיק יותר, זה עושה לי טוב!

מה דעתכן?

Oren got a plant for his birthday and few days later we found a snail shell on the floor. we picked it up, put it on a plate and dropped water on it... the snail came out and the girls were happy. When we finished looking and exploring, we took it down and put it on a leaf in the garden, hoping it will have a happy life :-)

The layout was inspired by sketch #130 @ Unscripted Sketches.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: We went on a trip - דף מעוצב חדש: לטיול יצאנו

2011-11-01T20:07:00.001+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני כ-3 שנים יצאנו לטייל בגשרים התלויים בנשר. מור היתה איתי, על הגב, במנשא. נהנינו מאד ואני מצטערת שאנחנו לא מטיילים יותר... בחרתי את התמונה הזאת עבור סקיצה #91 של שלוש בשלישי - האתגר היה משהו מוגבה. הגבהתי את אחד העננים ואת הפרח. אני מאד אוהבת את הרעיון של שילוב 2 פונטים בכותרת - קסם שימושי ו-thickers ש"עברתתי" לצורך העניין. אם כבר יש לי כמה חבילות שלהם - למה לא להשתמש?

איזה כותרות אתן עושות? בעברית או באנגלית? אם בעברית, אותיות מקוריות או מעוברתות? תכתבו לי :-)

3 years ago we went on a trip, to see the hanging bridges next to Nesher. I carried Mor on my back and it was fun! We should do it more often! I chose this picture for sketch #91 @ Tuesday Trio - the challenge was "something raised" and I raised one of the clouds and the flower. I love the 2 fonts title - 1 is "pure Hebrew" (Kesem Art) and the other is transformed letters by Thickers, thinking if I have some of these, I might use them, right?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Torah party - דף מעוצב חדש: מסיבת תורה

2011-10-31T08:44:00.002+02:00

The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני כמה חודשים (תחילת יוני), לקראת סיום כתה א', יערה ובני השכבה חגגו מסיבת תורה, בה קיבלו את ספר התורה. המורות הפיקו מסיבה, הילדים שרו, רקדו, דיקלמו וההורים צילמו והיו עסוקים בלהיות גאים ☺

מאד רציתי שההזמנה למסיבה תהיה חלק מהדף. חתכתי את התמונות וסידרתי אותן על הדף, וביניהן הוספתי דפים של Crafting Jewish Style. על מנת "לשבור" את מראה המלבני של הדף השתמשתי בפאנץ' לחיתוך חצי עיגול בשני מלבנים סמוכים והוספתי עיגולים מוגבהים במקומות האלה (תמונה שווה אלף מילים > קשה לי להסביר ☹).

הם שרו את השיר: "אלוהים נתן לך במתנה", אז כתבתי ✎ את המילים על הדף, והגבהתי את המילה "והיום", כי כמו שרואים באחת התמונות > יערה הרימה את השמש...

אז מה דעתכן?

Few months ago, at the end of first grade, my daughter (Ya'ara) had a Torah party: the first graders started to learn Torah. The teachers produced a party, the kids danced, sang - and the parents we busy in taking pictures & be proud ☺

It was important to me to add the invitation, so I chose a "blocks" technique, to fill the gaps. In order to add more interest in the layout, I punched half circles from 2 close papers, and added a smaller circle "inside".

It was a fun layout to make, no doubt about it. What do you think?

I appreciate your comments ☺

אשמח לקרוא את תגובתכן ☺

New layout: Shabat Shalom - דף מעוצב חדש: שבת שלום

2011-10-12T16:50:00.000+02:00

I created another layout for Einat - first layout can be seen here. This time I took a picture of her daughter Yaeli. The layout was inspired by sketch #123 & Twisted Sketches - the twist was envelope. I knew I wanted to use a light blue paper and I looked for paper that coordinates. The title was very clear to me, from the picture, even though I'm not sure it was taken on Friday evening... I'm pretty sure Yaeli likes to pretend :-) So cute! I hope Einat will like this one, as she liked the other.

עיצבתי דף נוסף עבור עינת - את הראשון אפשר לראות כאן. הפעם השתמשתי בתמונה של הבת שלה, יעלי. הדף עוצב בהשראת סקיצה מס' 123 של Twisted Sketches, כאשר הטוויסט היה מעטפה. ידעתי שאשתמש בדף תכלת וחיפשתי דפים שיתאימו. הכותרת מיד קפצה לי לראש, למרות שאני בכלל לא בטוחה שהתמונה צולמה בערב שבת. עד כמה שאני יודעת, יעלי מאד אוהבת לשחק בנדמה לי. מתוקה :-) אני מקווה שעינת תאהב את הדף הזה כמו שאהבה את הדף הראשון.

I appreciate your comments :-)

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Life is good - כרטיס חדש: החיים טובים

2011-10-11T21:50:00.000+02:00

The English version will be followed by the Hebrew one

החלטתי להפוך את סדר העברית / אנגלית... למה? למה לא בעצם...

הכנתי כרטיס, שלמרות הרתיעה הראשונית ממנו - אני מאד אוהבת אותו... נעשה בהשראת סקיצה מספר 88 ב"שלוש בשלישי", כאשר האתגר היה something old, something new, something borrowed, something blue ובתרגום: משהו ישן, משהו חדש, משהו שאול (או מושאל? איך אומרים??), משהו כחול... לא יהודי בעליל, אבל מי אני שאתווכח עם האתגר...

בכל אופן:

הישן: כרטיסי הכסף - רואים עליהם שהם וינטאג'ים לגמרי, נכון? אותנטי! :-)

החדש: חצאי הפנינים, רכש יחסית חדש (היו לי כל מיני אבל הלכו להיגמר אז הזמנתי עוד)

השאול / מושאל: פאנץ' עיגול ועיגול מסולסל שלקחתי (שאלתי) מליאור (חתולי8) - מה לא עושים בשביל האתגר?

הכחול הכתיב את הבסיס ואת הצבע השולט, כדי שלא אצטרך להסביר יותר מדי

אז אני אוהבת את התוצאה... ואתן?

I love the new card I made even though at first I wasn't sure if I will be able to do this challenge... It was inspired by sketch #88 @ Tuesday Trio with the following challenge: Something old, something new, something borrowed, something blue...

Old: paper money

New: Perals

Borrowed: Circle & Scalloped punches

Blue: No need to explain...

I like the result and you?

I appreciate your comments!

Happy Sukkot!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

סוכות שמח - ועכשיו עוד יותר, אחרי החדשות על גלעד שליט!

Tutorial: decoration for the Sukkah - הדרכה: קישוט לסוכה

2011-10-09T11:24:00.000+02:00

I made a tutorial for making a cute & simple decoration. I made a few, to hang in our sukkah, I hope you enjoy it :-) If you have any questions, please leave a comment or contact me.

הכנתי הדרכה להכנת קישוט חמוד ופשוט לסוכה. בינתיים הכנתי כמה כאלה, בגדלים שונים.

מקווה שתהנו... ואם יש לכן שאלה הוא הערה - אתן מוזמנות לכתוב / ליצור קשר :-)

We need:

3 strips of paper (in my example 12" X 1.5")

2 circles (I used Stampin' Up 1 3/8" punch)

2 butterflies (I used Martha Stewart punch)

Scoring board

Scissors

Glue

החומרים שנצטרך:

3 רצועות (בדוגמא ברוחב 1.5 אינץ' - אורך 12 אינץ')

2 עיגולים (השתמשתי בפאנץ' של Stampin' Up בקוצר של 3/8 1 אינץ')

2 פרפרים (השתמשתי בפאנץ' של מרתה סטיוארט) - ליצירת תלת מימד, יודבקו אחד על השני

לוח קיפול (כמובן שאפשר גם לקפל "לפי העין")

מספריים

דבק

Score the strips every 1/2" (the space determines the "depth" of the finished decoration)

נסמן קו קיפול ב-3 הרצועות בכל חצי אינץ' (המרווח קובע את ה"עובי" של הקישוט)

This is how the scores looks:

כך נראים הסימונים והקיפולים מקרוב:

Adhere the strips to each other, to create one long strip - one overlapping the other, to create a continuous fold:

נחבר את הרצועות, על מנת ליצור רצועה אחת ארוכה, כמו שנראה בתמונה הבאה, אחד על גבי השני, כדי ליצור המשכיות של הקיפול:

Adhere the start and finish:

נחבר גם את הקצוות זה לזה (לפי המידות האלה ושיטת החיבור שמתוארת בשלב הקודם, גזרתי את הקיפול האחרון מאחד הצדדים):

Flatten the folded strip:

נלחץ את הצד העליון, ונשטח את הקישוט:

If we release it - it'll stretch:

אם נשחרר את האחיזה - הוא יימתח:

Adhere the circles - 1 below & 1 above, in order to keep it closed:

נדביק את אחד העיגולים מקדימה ואת השני מאחורה, במרכז, על מנת לקבע אותו בצורה סגורה:

Add the butterflies:

נוסיף את הפרפר הכפול שלנו, לקשט את הקישוט :-)

Side view:

וכך הוא נראה מהצד:

I created a few more, different sizes:

והנה עוד כמה "חברים", בגדלים שונים:

And again, side view:

ומהצד:

I appreciate your comments :-)
If you create them, please mail me or leave a comment - I would love to see!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

ואם אתן מכינות - שלחו לי מייל או השאירו לי הודעה, אשמח לראות!

New deco: Fabric flower - קישוט חדש: פרח בד

2011-10-08T18:15:00.000+02:00

I saw this cute tutorial by Mory Design, creating a fun decoration for the sukkah. I took some fabric scraps, cut circles and sewed this little project... When we finish to build our sukkah, add the girls hand-prints, hang the chains and other decorations, we'll find a place to put this one (and maybe more to come)...

ראיתי את ההדרכה לקישוט החמוד הזה, בבלוג של מור. לקחתי שאריות בד, גזרתי מהם עיגולים ותפרתי... מדי פעם התגנבה לי מחשבה לראש ליצור את הפרחים האלה אבל אף פעם לא יצא... מזל שיש הזדמנויות :-)

אחרי שנבנה את הסוכה, נוסיף את טביעות הידיים של הבנות ונתלה את הקישוטים - נמצא מקום לקישוט החמוד הזה (ואולי לעוד כמה שאכין)...

I appreciate your comments :-)

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Mazal Tov - כרטיס חדש: מזל טוב

2011-10-07T08:55:00.000+02:00

Yesterday we went to Gaya's Bat Mitzva party. You won't be surprised to read that my role in the family is to create the greeting card... This is the card I made for Gaya, inspired by Mojo Monday 209 sketch. What do you think?

אתמול נסענו לבת מצווה של גאיה. בטח לא תופתעו לקרוא שתפקידי במשפחה הוא להכין את כרטיס הברכה... אז הנה הכרטיס של גאיה, שהושפע מסקיצה 209 של Mojo Monday. מה אתן אומרות?

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: I love to eat - דף מעוצב חדש: אני אוהב לזלול

2011-10-06T11:14:00.000+02:00

Einat, a friend from work, asked for layouts of her son, Ido. I looked for pictures that will fit sketch #122 @ Twisted Sketches. It was very fun layout to make - I enjoyed every step. I like the result! What do you think? Do you like it too?

עינת, חברה מהעבודה, נתנה לי תמונות של הילדים. עבור סקיצה #122 של Twisted Sketches בחרתי בתמונות האלה ומיד ידעתי שאשתמש בדפים מקולקציית עולם כחול ירוק - הם מתאימים מאד לבגדים של עידו ולכפית שבתמונה. נהניתי מכל שלב בעיצוב הדף הזה ואני מאד אוהבת את התוצאה! מה אתן אומרות? מוצא חן בעיניכן?

I appreciate your comments :-)

אשמח לקרוא את תגובתכן - מאד!

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח

2011-10-04T22:30:00.000+02:00

This week the challenge @ Tuesday Trio was black & white for the main embellishment. I wanted to create (sort of) masculine card, so I chose these colors... I wanted to create a separation between the flower and the background paper and all the layers in sketch #87 helped me with it.

השבוע האתגר בשלוש בשלישי היה אלמנט מרכזי בשחור-לבן. המטרה העיקרית היתה ליצור כרטיס גברי משהו (פרחים בהכרח מנטרלים את הגבריות? מה אתן אומרות? תכתבו לי :-)) - לכן בחרתי את הצבעים האלה. עוד מחשבה היתה ליצור הפרדה גדולה ככל האפשר בין הפרח (הגברי! סתם, אולי לא ממש) לבין השכבה התחתונה ואין ספק שסקיצה #87 עזרה לי בעניין הזה.

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: On Top - דף מעוצב חדש: חלומות מתוקים

2011-10-01T18:07:00.000+03:00

Recently I saw a lot of layouts and cards designed with this "wavy" pattern and I thought I should try it too :-). I took some pictures of Yaara and trimmed them to fit the page's width. I like the result!

לאחרונה ראיתי די הרבה עיצובי דפים וכרטיסים עם הזיג-זג הזה וחשבתי לנסות גם... לקחתי תמונות של יערה והתאמתי אותן לרוחב הדף. השתמשתי בקולקציית חלומות מתוקים.

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: Simply Mor - דף מעוצב חדש: פשוט מור

2011-09-28T15:30:00.000+03:00

I can't put my finger on the reason I love this layout, it looks kinds of royal to me, don't know... The layout was inspired by sketch #121 @ Twisted Sketches, the twist was: punch. I love the shape of the main paper (you can see the paper I created with the "negative" of this shape right here). I wanted to make the twist significant, so I chose the Martha Stewart butterfly punch and added 3 pearls to each of them. I embossed a white cardstock with swiss dots folder, added a ribbon and doodled a little... Love it. Now when i think about it - I may love it because of Mor's picture :-)

לא יודעת לשים את האצבע על הסיבה שאני אוהבת את הדף הזה, מרגיש לי מלכותי משהו, אולי זו רק אני... את הדף יצרתי בהשראת סקיצה מס' 121 באתר Twisted Sketches, כאשר הטוויסט היה פאנץ'. אני מאד אוהבת את הצורה של הדף המרכזי (ובלינק הזה אפשר לראות דף אחר שעשיתי בעבר עם ה"נגטיב" של הצורה הזאת). רציתי שהטוויסט יהיה משמעותי, אז פינצ'צ'תי פרפרים וקישטתי אותם עם פנינים קטנות. הבלטתי דף לבן בנקודות, הוספתי סרט, קצת דודלינג וזהו. אוהבת את התוצאה.... מצד שני - אולי התמונה היפה של מור גורמת לי לאהוב את הדף :-)

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Greetings - כרטיס חדש: ברכות

2011-09-27T13:30:00.000+03:00

After a few weeks that I missed Tuesday Trio's challenges - I'm presenting my current card. The challenge for sketch #86 was to use both sides of double sided paper as well as use the digital stamp by Crafty Sentiments Designs. I took a MLS paper: one side is the main background and the matting (of the paper and the scalloped circle) is from the other side. I don't think I'm good in coloring, but I gave it a try...

אחרי כמה שבועות שפספסתי את האתגרים של שלוש בשלישי - אני שמחה להצטרף לאתגר הנוכחי, זה אומר שהלחץ קצת ירד (קצת, אבל אני לא מתלוננת :-)). האתגר של סקיצה 86 היה להשתמש בשני הצדדים של דף דו-צדדי, וכמו כן להשתמש בחותמת דיגיטלית של Crafty Sentiments Designs. השתמשתי בדף של "קופסת הנעליים הקטנה שלי" (מעניין אם האמריקאים גם חושבים שהשם קצת הזוי, כמוני...): צד אחד עבור הרקע והצד השני נוצל עבור מאטינג לרקע ולעיגול המסולסל. אני לא חושבת שאני מי-יודע-מה בצביעה, אבל אין שום רע בנסיונות...

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Paper & co Show - Giveaway

2011-09-25T10:16:00.003+03:00

Last year I attended a fantastic scrapbooking-workshops weekend in France. You can see related posts here. I'm starting to think seriously about joining the next PACS in Italy, in February... Fantasy... Might come true?

New card: Good Luck - כרטיס חדש: בהצלחה

2011-09-25T07:39:00.001+03:00

The new collection School Is Cool can be used for many purposes: First Day of School (another layout)/ kindergarten, homework, greeting cards & deco (like Anat created) and many more... Here's another example:

הקולקצייה החדשה: School Is Cool יכולה לשמש ליצירות שונות ומגוונות: דפים ליום הראשון בבית הספר (עוד דוגמא) ובגן, שיעורי בית, כרטיסי ברכה וקישוטים (כמו שענת, פיית המרציפן, הכינה) ועוד ועוד... הנה דוגמא נוספת:

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-24T13:23:00.004+03:00

This card was inspired by Ayelet's comment - when she saw the apples in this card (and this also), she suggested to try to adhere the apple on top of the core, instead of the other way around... Not sure if I explained it right, but you can see the differences in the apples...

את הכרטיס הזה יצרתי בהשראת אחת התגובות של איילת: כשהיא ראתה את התפוח בכרטיס הזה (וגם כאן), היא הציעה לנסות להדביקת את התפוח על הליבה שלו, במקום הפוך... מקווה שההסבר ברור - אם לא, מאמינה שהתמונות שוות 1000 מילים :-)

השתמשתי בקולקציית חגי תשרי

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: 1st Grade - דף מעוצב חדש: שלום כיתה א

2011-09-23T10:16:00.002+03:00

The pictures in this layout were taken on the first day of school, last year - September 1st, 2010. Yaara went to 1st grade and we were all very excited for her, for us. My parents didn't want to miss this significant event and they joined us. Next year they will come too, to escort Mor to first grade :-)

התמונות בדף צולמו שנה שעברה, כשיערה עלתה לכיתה א'. ההתרגשות היתה גדולה, גם בשבילה, גם בשבילנו. הוריי לא רצו להחמיץ את הארוע המשמעותי - הנכדה הגדולה שלהם עושה צעד משמעותי בחיים, ובאו ללוות אותה ביום הזה. שנה הבאה הם יבואו שוב, כשמור תתחיל את בית הספר...

השתמשתי בקולקציית: School Is Cool

אפשר לראות ולקנות (כולל הזמנה טלפונית) דרך האתר: www.shir-benovich.com

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: 5th Modiin Walk - דף מעוצב חדש: צעדת מודיעין ה-5

2011-09-22T07:01:00.002+03:00

2 years ago we participated in the 5th Modiin Walk. There was a path in Ben Shemen forest and few "attractions" like baking pitta bread, flying-fox for kids (~20 meters cliff), few creativity work stations and so on...

I created this layout based on a sketch, using Crafting Jewish Style papers - Rosh Hashanah collection.

לפני שנתיים השתתפנו בצעדת מודיעין ה-5. טיילנו בשבילי יער בן שמן ועצרנו באטרקציות שהיו מפוזרות לאורך המסלול. בין היתר היה הכנת פיתות בטאבון, אומגה לילדים - מצוק בגובה 20 מטר בערך (יערה עשתה וקראנו לה: יערה "אקסטרים" בנוביץ :-)), עמדות יצירה וכו'...

את הדף יצרתי בהשראת סקיצה ותוך שימוש בדפים של Crafting Jewish Style, קולקציית ראש השנה.

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-16T21:29:00.000+03:00

Another Shana Tova card... I love this cardstock, by DCWV (if I remember correctly). The apple is paper pieced with unity stamp.

אחרי הפסקה קצרה עם כרטיסי יום כיפור, חוזרת עם כרטיס נוסף לשנה טובה. הדף הזה של DCWV (כמעט בטוחה) מאד יפה בעיני... החותמת של התפוח של יוניטי, בשיטת פייפר פיסינג, בשכבות, כמו שהשתמשתי בכרטיסים אחרים...

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Gmar Chatima Tova - כרטיס חדש: גמר חתימה טובה

2011-09-15T10:32:00.000+03:00

Another card for Yom Kipur, Gmar Chatima Tova. Again design is clean and simple.

כרטיס נוסף תוך שימוש בקולקצייה חגי תשרי. כרטיס נוסף ליום הכיפורים - גמר חתימה טובה - אני חושבת שליום הזה מתאים עיצוב נקי ופשוט וגם כאן ניסיתי לא להוסיף יותר מדי ולהשאיר אותו צנוע...

בדף הפייסבוק שלי יש מבצע לסוף השבוע על הקולקציות - מוזמנות להציץ (וללחוץ Like :-))

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: Banana Punch - דף מעוצב חדש: פונץ' בננה

2011-09-14T17:57:00.000+03:00

This was a fun layout to make! After seeing the sketch - Twisted Sketches #119 - I wanted to choose the right picture for it. Since the twist was: Start, I thought this picture might fit. It was Saturday morning, about 2 weeks after I came back from a business trip to the US (and bought some clothes for Yaara & Mor), it was a shiny day, after a chilly month... The girls wore new shirts and we went to eat breakfast in a restaurant... We got there few minutes before it was open, so the girls posed and I took pictures - the usual routine :-)

הנה דף שנהניתי להכין :-) אחרי שראיתי את הסקיצה התחלתי לחפש תמונה שיכולה להתאים. מכיוון שהאתגר הפעם היה התחלה, התבייתתי על התמונה הזאת. שבת בבוקר, שבועיים אחרי שחזרתי מנסיעת עבודה בארה"ב - וקניתי לבנות בגדים כמובן - מזג האויר היה אביבי, אחרי תקופה קרירה קצת... הבנות לבשו חולצות חדשות ויצאנו לאכול ארוחת בוקר במסעדה.... מכיוון שהגענו כמה דקות לפני שפתחו - הבנות עשו פוזות ואני צילמתי... חזרנו לשיגרה :-)

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Sorry - כרטיס חדש: סליחה

2011-09-13T10:33:00.000+03:00

Another card - don't have much to say about it, I kept the design simple. I used a paper from my new stack.

כרטיס נוסף מהקולקצייה החדשה חגי תשרי - גם לזה צריך (אפשר) כרטיס, לא? העיצוב נקי ופשוט בכוונה, נראה לי הכי הולם את ה"אירוע"...

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

"Surprise" - new card: Shana Tova - "הפתעה" - כרטיס "שנה טובה " חדש...

2011-09-12T09:12:00.000+03:00

And yet another Shana Tova card - this time I created it using one of my previous stacks... I find this layering technique very nice, especially when inking the edges, for more depth effect..

כרטיס "שנה טובה" נוסף - הפעם תוך שימוש בדפים מקולקציית חלומות מתוקים. פינצ'צ'תי בורדרים מהדף וסידרתי אותם בשכבות חלקיות זה על גבי זה. לכלכתי את השוליים בדיו, לדעתי זה נותן יותר עומק לעבודה...

מה דעתכן?

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-10T22:31:00.002+03:00

What a surprise - another card for Rosh Ha'Shana, with my new stack of paper.

This time I cut a circle & scallop with my cuttlebug, embossed my sentiment, tied a ribbon with my new "bow easy". The pomegranates paper, matted with the red paper and that's it!

איזו הפתעה - כרטיס שנה טובה נוסף, עם דפים מהקולקצייה: חגי תשרי.

הפעם לקחתי את דף הרימונים הקטנים ועשיתי לו מאטינג עם הדף האדום. מחתיכה אחרת של הדף האדום חתכתי עיגול מסולסל - עליו כתבתי את הברכה והבלטתי בחום, הדבקתי לעיגול לבן - ואת שניהם ביחד הדבקתי עם דבק ספוג לכרטיס. את הסרט קשרתי בעזרת Bow Easy - כמה פשוט, ככה גאוני!

אז חוץ מזה שהתלהבתי לאחרונה מהבלטה חמה - מה יש לכן להגיד לי? ;-)

שיהיה שבוע טוב לכולן!

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-10T22:30:00.002+03:00

Two more days to Rosh Hashanah evening - another Shana Tova card... I cut ellipse using my cuttlebug & nestabilities template, stamped a 'unity' apple - paper pieced, inked the edges, wrapped a ribbon on my background paper, added the sentiment, doodling and done. Shana Tova, happy new year!

עוד יומיים עד ערב ראש השנה - כרטיס נוסף לשנה טובה...

חתכתי אליפסה בעזרת הקאטלבאג, החתמתי תפוח של יוניטי והדבקתי את העלה והגרעינים בדבק ספוג בשביל הנפח, לכלכתי את שולי האליפסה בדיוף עטפתי את דף הרקע בסרט לבן וחגיגי (יחסית), קצת דודלינג, מדבקות שנה טובה וזהו - עוד כרטיס פשוט מאחורינו...

שתהיה לכולנו שנה טובה ומתוקה!

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-10T09:12:00.001+03:00

Another card made from my new stack, with the big apples paper. I adhered it to a red paper to mat it and emphasis the apples and I cut off the paper 1 apple, to adhere in 3D. The sentiment is embossed - Love this technique!

What do you think?

כרטיס נוסף שהכנתי מדפים מהקולקציה החדשה שלי: חגי תשרי - הדף של התפוחים הגדולים מככב... הדבקתי אותו לדף אדום, כדי שידגיש את התפחים עצמם וגזרתי תפוח נוסף והדבקתי אותו בתלת מימד. את הכותרת יצרתי עם אמבוסינג חם - התלהבתי מהשיטה, עוד יותר ממש שאהבתי אותה גם ככה...

מה אתן אומרות?

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New card: Shana Tova - כרטיס חדש: שנה טובה

2011-09-09T07:48:00.001+03:00

This card is very special to me: I have another stack!

I enjoyed creating this card - cutting the squares, rounding 2 opposite corners, double matting, emboss the greeting and adding the paper-pieced apple... Easy to make - impressive result (at least to my opinion)...

הכרטיס הזה מאד מיוחד בעיניי וחשוב לי היות והכנתי אותו מהסטאק החדש שלי: חגי תשרי!

כל כך נהניתי להכין אותו: חתכתי ריבועים, עיגלתי 2 פינות נגדיות של כל ריבוע, עשיתי מאטינג כפול, הבלטתי בחום את הברכה המרכזית והוספתי תפוח בשיטת הפייפר-פיסינג האהובה עלי. קל להכין - תוצאה מרשימה בעיניי...

The embossed greeting:

ההבלטה של הברכה:

The apple - paper piecing:

התפוח בשיטת פייפר-פיסינג:

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: Homework - דף מעוצב חדש: שיעורי בית

2011-09-08T08:53:00.000+03:00

Another layout I created with my new stack: School Is Cool. Yaara had some homework and I took some pictures... I wonder if she'll complain that I took pictures instead of helping her... LOL Anyway - the layout was inspired by sketch #118 @ Twisted Sketches - it wasn't my week in DT duties, but since I missed last week - this is my compensation :-)

דף מעוצב נוסף שיצרתי תוך שימוש בדפים מהקולקציית החדשה שלי: School Is Cool. יערה חזרה עם שיעורי בית ואני שלפתי מצלמה :-) מעניין אותי אם עוד כמה שנים, כשהיא תראה את הדפים האלה, היא תתלונן שבמקום לעזור לה העדפתי לצלם... בכל אופן - הדף עוצב על פי סקיצה מס' 118 באתר Twisted Sketches - שבוע שעבר פספסתי את המחוייבות שלי ב-DT, אז אני מפצה השבוע ;-)

The picture can be lifted and another picture is revealed:

אפשר להרים את התמונה - ומגלים תמונה נוספת:

I used embossing powder to emboss the title - I love it!

השתמשתי באבקת אמבוסינג כדי להבליט את הכותרת ואני ממש אוהבת מה שיצא!

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

קולקצייה חדשה נוספת: חגי תשרי

2011-09-07T20:03:00.003+03:00

משתפת אתכן בתצוגה של הקולקצייה החדשה שלי: חגי תשרי

אתן מוזמנות לקרוא ולראות את כל הפרטים באתר שלי: shir-benovich.com

הקולקצייה כוללת:

4 דפים בצבעים אחידים, עם "טקסטורה"

דפי תפוחים ורימונים

דפי טקסט לראש השנה ויום הכיפורים

דפי סכך ומאזני צדק

פרטים נוספים ותצוגה מפורטת של כל דף - באתר

School Is Cool - All the details - הקולקצייה החדשה - כל הפרטים

2011-09-06T21:37:00.005+03:00

I want to share a preview of my new collction: School Is Cool

You can read all about it in my new web-site: shir-benovich.com

משתפת אתכן בתצוגה של הקולקצייה החדשה שלי: School Is Cool

אתן מוזמנות לקרוא ולראות את כל הפרטים באתר שלי: shir-benovich.com

הקולקצייה כוללת:

5 דפים בצבעים אחידים, עם "לכלוך"

דפי שורות ומשבצות

דפים מקושטים: צבעים ובולים עם סמלים (ספר / עפרון / צבע / תיק)

דף קישוטים לגזירה

דף אותיות לגזירה, לבן על גבי שחור, כמו לוח וגיר

פרטים נוספים ותצוגה מפורטת של כל דף - באתר

הודעה נוספת בקרוב מאד!!

New card: Rosh HaShana

2011-09-05T07:15:00.001+03:00

I made some cards for Rosh HaShana and I used Crafting Jewish Style lovely papers. I chose the circle motif and punched it from a paper, found the right tag for the card, added stickers with 3d effect, faux stitching and done!

הכנתי כמה כרטיסים לראש השנה עם הדפים של Crafting Jewish Style. בחרתי את מוטיב העיגולים, פינצ'צ'תי כמה עיגולים מאחד הדפים, מצאתי את התג המתאים, הוספתי מדבקות בתלת מימד, תיפורים וזהו. חשבתי שייראה לי ריק מדי אבל אני ממש אוהבת את התוצאה!

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: Second Grade - דף מעוצב חדש: שלום כיתה ב

2011-09-03T16:53:00.001+03:00

Yaara is in second grade. Big girl :-) I used my new stack School Is Cool to create this layout - right after she entered the classroom on the first day to school. Every pupil that comes to the classroom is looking for his star in a basket and put it on the board. When the teacher comes, she sees who's in and who's missing...

I'm not sure who was more excited - the parents or the children. I was excited for sure!

יערונת התחילה את כיתה ב' - ילדה גדולה באמת! השתמשתי בדפים מהקולקצייה החדשה: School Is Cool בשילוב של תמונה מהרגע שנכנסה לכיתה בראשון לספטמבר. כל תלמיד שמגיע לכיתה, מחפש את הכוכב עם השם שלו בסלסלה ותולה אותו על הלוח. כשהמורה מגיעה - היא מיד יכולה לדעת מי הגיע ומי חסר....

אני לא יודעת מי יותר מתרגש באירועים כאלה - ההורים או הילדים, מה שבטוח - אני התרגשתי :-)

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

New layout: 1st day - דף מעוצב חדש: יום ראשון בחטיבה הצעירה

2011-09-02T08:57:00.003+03:00

Yesterday was so exciting: Yaara is going to second grade, and Mor is going to pre-school kindergarten. The kindergarten is located inside the school and combined with the first grade - they have common activities during the day (of course they also have things in separate). Mor was very proud to wear the school's uniform, put her bag on the shoulders and go to the first day. We know she's in good hands, with the kindergarten teacher - Ravit (who was also Yaara's kindergarten teacher).

אתמול היה יום מרגש במיוחד: יערה הלכה לכיתה ב' ומור התחילה גן חובה. מור הולכת לחט"צ - חטיבה צעירה - שבה כיתה והגן נקראים 'בית', יש להם פעילויות משותפות, וכמובן פעילויות בנפרד. מור כל כך חיכתה כבר להיות גדולה וללכת לבית הספר, כמו יערה, והיתה נורא גאה ללבוש את חולצת בית הספר וללכת לגן, ליום הראשון של הלימודים. אנחנו בטוחים שהשנה תהיה טובה, היות והיא שובצה לגננת שאנחנו מאד אוהבים ומעריכים - רוית (שהיתה גם הגננת של יערה לפני שנתיים).

הדף עוצב עם דפים מהקולקצייה החדשה שלי: School Is Cool

I would love to read your comments!

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Exciting News: New Kit - School is cool - הודעה מרגשת: קולקציית דפים חדשה

2011-09-01T21:02:00.005+03:00

Breaking News :-)

New paper collection: School Is Cool

A sneak peek from the new collection:

בקרוב מאד!!!

קולקצייה חדשה של דפי קארסטוק: School Is Cool

הצצה קטנה למה שהולך לבוא:

More details in the next few days....

פרטים נוספים בעוד כמה ימים...

New layout: Good Day - דף מעוצב חדש: יום טוב

2011-08-23T18:31:00.000+03:00

When I saw the twist of sketch #81 @ Tuesday Trio I looked for a picture that will look good with distressed techniques. I knew I wanted to use sort-of kraft paper, create a window in it, adhere transparency and put the picture behind it... Next step was to find the right papers. On August 15 we celebrated our 10th anniversary, and this picture you can see we had a good day. I found some "love" papers from the same collection and used the sketch as guideline. I like it :-)

כשראיתי את הטוויסט של סקיצה 81 של שלוש בשלישי הבנתי שאני צריכה למצוא תמונה שתתאים ליישון (לא עם דיו). ידעתי שהיישון יהיה על נייר קראפט - שבו חתכתי חלון והדבקתי שקף, את התמונה שמתי מתחת... השלב הבא היה למצוא דפים נכונים. בגלל שלא מזמן, ב-15 לאוגוסט חגגנו 10 שנות נישואים, ומכיוון שאפשר לראות שהיה לנו יום טוב, בחרתי דפים ברוח האהבה... פינישים אחרונים: דודלינג, קישוטונים וכו' - ואני מרוצה. סגנון שונה אך דומה :-)

New layout: Ride my Bike - דף מעוצב חדש: קסדה בראש טוב

2011-08-19T17:06:00.003+03:00

Yaara & Mor loves to ride their bicycles... They love to ride few meters, stop their bike and pretend they go to school, to the doctor, to their grandparents, etc... They go off their bicycles, talk a little and then continue to ride few more meters and so on.... I think it's a little strange - if you want to ride your bicycle - why do you stop every minute?? But it's their game and I'm there to take pictures :-)

יערה ומור מאד אוהבות לרכב על אופניים... הן רוכבות כמה מטרים, עוצרות, יורדות מהאופניים, משחקות בכאילו הן חנו ליד בית הספר / הרופאה / סבא-סבתא וכו', מקשקשות קצת ביניהן וחוזרות לרכב עוד כמה מטרים, ושוב ושוב... בעיניי זה קצת מוזר - אם אתן רוצות לרכב על האופניים תרכבו - למה לעצור ולרדת כל כמה דקות? בכל אופן זה המשחק שלהן ואני שם (בין היתר) בשביל לצלם :-)

הרקע מורכב מדף התצוגה של קולקציית "חלומות מתוקים"

I used:

Cardsotcks: שיר בנוביץ - חלומות מתוקים

Stamp: Unity

Pen: sharpie

Letters: תוצרת הארץ

Ink: Versafine

Ribbon: American Crafts

Other: blings

Chunky Book: Winter - ספר שמן: חורף

2011-08-18T19:04:00.000+03:00

I created a chunky book page for Lior, who celebrated her birthday last Thursday. She loves winter and all kinds of blues (color :-))... When the page is closed there are chunky candles...

הכנתי דף בספר שמן לכבוד חגיגת יום ההולדת של ליאור, חתולי8. מכיוון שהיא אוהבת כחול וחורף נעניתי להעדפותיה ויצרתי לפיהן. כשהדף סגור, יש נרות שמנמנים (כל נר מסמל ... שנים) וה"דגל" מסמן את כיוון הנשיפה :-)

When you open it - you see the winter theme: 3D umbrella in the middle, snowflakes on the right side and rain drops on the left:

כשפותחים את הדף אפשר לראות את נושא החורף: מטריה תלת מימדית במרכז, פתיתי שלג מימין וטיפות גשם משמאל:

And the back: a reminder from the event... The background is fabric I used in the present I gave her:

הצד האחורי הוא תזכורת לארוע. הרקע הוא הבד בו השתמשתי עבור המתנה שליאור קיבלה (ביקשה) ממני:

I used:

Cardstocks: Autumn Leaves, DCWV, Sonburn

Tools: Cuttlebug embossing folder, Singer sewing machine

Stamp: Unity

Ink: Versafine

Pen: Sharpie

Other: blings, fabric markers, fabric & lace trim

New layout: What's missing? - דף מעוצב חדש: מה חסר?

2011-08-17T18:00:00.001+03:00

This picture makes me smile (but with all teeth :-)). The layout was inspired by sketch #115 @ Twisted Sketches (the twist is clear - the glasses are clear also :-)). It took me a while to choose the picture, but when I did, I knew which colors I wanted to use... The ribbon on the left side is one of my first purchases many years ago - and I used it for the first time in this project. finally...

What do you say?

התמונה בדף הזה גורמת לי לחייך (אבל עם פה מלא שיניים :-)). הדף עוצב בהשראת סקיצה מספר 115 של Twisted Sketches, כאשר האתגר היה Clear וזה התאים לי למשקפיים של יערה. כנראה שבגלל האתגר לקח לי זמן לבחור את התמונה, אבל אחרי שבחרתי אותה היה לי כבר מאד ברור איזה צבעים יהיו בדף. את הסרט שבצד השמאלי קניתי לפני הרבה שנים, באחת מקניות הסקראפ הראשונות שלי וחנכתי אותו לראשונה בדף הזה - סוף סוף!

מה דעתכן?

I used:

Cardstocks: DCWV, שיר בנוביץ - ילדת האגדות

Pen: Sharpie

Ink: Stamp Pad

Letters: קסם שימושי

Tools: Fiskars border punch, stapler

Swan - ברבור

2011-08-06T11:00:00.003+03:00

The other day I participated in one of Mali's workshop: sew a a swan.... It was a very nice experience, visiting her studio, meeting some great women and not carrying my sewing machine... I took a picture of my private swan and a group pictures of all the participants' swans...

לפני כ-10 ימים השתתפתי סדנא של מלי חוט ומחט במסגרת הקומונה מקום קטן ליצירה: סדנא לתפירת ברבור... היה ממש ממש נחמד, לבקר בסטודיו של מלי, לפגוש עוד נשים ולתפור בלי לסחוב את המכונה מהבית ;-)

צילמתי את הברבור שהכנתי וגם את שאר הברבורים של המשתתפות בסדנא.

מאד נהנתי!

New little bags - תיקים קטנים

2011-08-03T20:40:00.004+03:00

I found this cute tutorial and thought I should make it for Yaara & Mor. I think the result could have been better if I had a pink bias tape and a different ribbon. oh well....

מצאתי הדרכה מתוקה לתיקים קטנים וחמודים וישר חשבתי להכין כאלה ליערה ומור.

הן מאד אוהבות אותם אבל אני חושבת שהיה יכול לצאת יותר מוצלח אם היה לי סרט אלכסון ורוד (שמתאים לבד) ואם היו לי שרוכים עגולים, כידיות הנשיאה...

New card: Bon Voyage - כרטיס חדש: חופשה נעימה

2011-08-02T18:01:00.000+03:00

This month, as part of my DT's duties, I had to create a tutorial for Tuesday Trio. I used sketch #78 with summer vacation as a twist. I chose colors of summer (at least for me) and the vacation twist helped me to choose the air-plane stamp...

החודש היה תורי להכין הדרכה עבור "שלוש בשלישי" - הכנתי הדרכת כרטיס בשיטת פייפר פיסינג. השתמשתי בסקיצה #78 ובגלל שהטוויסט היה חופשת קיץ הצבעים והחותמת נבחרו בלי הרבה התלבטויות...

I used:

Cardstocks: DCWV, Autumn Leaves

Stamps: Unity

Ink: Tsukineko

Pen: Sharpie

Other: ribbons

New layout: Fun - דף מעוצב חדש: הכי כיף בעולם

2011-07-31T06:59:00.000+03:00

We went to Ben-Shemen forest to take some pictures and have fun. I used these photos and created this layout based on sketch #112 @ Twisted Sketches (the twist was fun).

התמונות צולמו ביער בן שמן מתישהו בשנה שעברה... עלינו על המתקנים, שיחקנו, השתוללנו (וצילמנו).

את הדף יצרתי שבוע שעבר. התאמתי את הדפים לצבעים שבתמונות (לפי סקיצה 112 באתר Twisted Sketches) והרגשתי שחסר... אז חוררתי את הדף בעזרת ה-Sew Easy ורקמתי מסגרת והרגשתי שחסר... אז הוספתי תיפורים לבנים על הדף הכחול והרגשתי שחסר... אז הוספתי את הדף הורוד למטה, עם בורדר, שלא ישעמם, והרגשתי שחסר.... אז הוספתי את הפס הדקיק הכחול, עם תיפורים - שיתאים, וכבר לא הרגשתי שחסר. הוספתי כיתוב ונחמד לי ;-)

I used:

Cardstocks: DCWV

Tools: We R Memory Keepers Sew Easy, Martha Stewart border punch

Pen: Singo

Letters: תוצרת הארץ

Sewing: Fabric Frame - תפירה: מסגרת בד

2011-07-28T10:26:00.000+03:00

My father's birthday was few days ago. We celebrated a shared birthday on Saturday. Every year I buy him a book with jokes or give him something that he loves more: a gift that includes pictures of Yaara & Mor....

I followed this tutorial to create this fabric frame and every once is a while I'll give him another picture so he can replace it and look at them...

לאבא שלי היה יום הולדת לפני כמה ימים. בשבת חגגנו יומולדת משותף (נולדתי 5 ימים אחרי יום הולדתו). בכל שנה אני קונה לו ספר בדיחות או משהו שקשור לתמונות של יערה ומור....

השנה עקבתי אחרי ההדרכה הזאת והכנתי לו מסגרת לתמונה. אני מתכוונת לעדכן לו את התמונה מדי פעם, כדי שישמח ויראה את הבנות מול העיניים כל הזמן, כמו שהוא אוהב...

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח

2011-07-26T17:48:00.003+03:00

A simple birthday card created on Sunday for Tuesday Trio sketch #77.

I added a "profile" picture to show you that the middle part is 3D :-)

Simple but cute....

כרטיס פשוט ליום הולדת, לפי סקיצה 77 של שלוש בשלישי.

צילמתי גם "תמונת פרופיל" להראות שהבלטתי את החלק האמצעי...

פשוט אבל חמוד :-)

I used:

Cardstock: שיר בנוביץ - חלומות מתוקים

Pen: Sharpie

Ink: Stamp Pad

Stamp: JustRite Stampers

New layout: Pretty {also} in Blue - דף מעוצב חדש: יפה {גם} בכחול

2011-07-23T22:08:00.001+03:00

This picture was taken last summer, at the playground near our home. We took the girls to play and didn't forget the camera....

The layout is based on sketch #111 @ Twisted Sketches and the papers are from one of my stacks....

את התמונה הזאת צילמנו למטה בגן השעשועים באחד בימי הקיץ בשנה שעברה....

הדף מבוסס על סקיצה 111, ואני חושבת שהתמונה הזאת של יערה פשוט דרשה את השימוש בדפים מהסטאק "עולם כחול ירוק"...

I used:

Cardstocks: Miss Elizabeth's, שיר בנוביץ - עולם כחול ירוק

Letters: תוצרת הארץ

Ink: Stamp Pad

Pen: Sharpie

Tools: Martha Stewart border punch

Other: buttons, flower die-cut

New Mini Album: Hot-Air Balloons - מיני אלבום חדש: מטס כדורים פורחים

2011-07-15T07:32:00.000+03:00

On February we went to see a hot-air balloons. Even before we left our home, I started to create the base for this mini album... I used one of my new stacks and I'm proud of this mini. You can click the pictures to see the details:

בפברואר האחרון נסענו לבתרונות רוחמה לראות מטס כדורים פורחים. עוד לפני שיצאנו מהבית הכנתי את הבסיס למיני אלבום הזה (מי יודע, אולי אפילו נסענו לראות אותו רק בשביל התמונות :-) סתם, סתם...) השתמשתי בסטאק ילד פלא שעיצבתי - אני אוהבת את המיני הזה.. שימו לב שאפשר ללחוץ על התמונות כדי להגדיל אותן ולראות את הפרטים:

All the pages in this mini album:

כל אחד מהדפים בנפרד:

The second page has a mechanism in which you pull the strip and the pictures are flipping (another mini album using this technique can be seen here)

בדף השני השתמשתי בטכניקה בה מושכים את הרצועה והדפים מתחלפים (גם במיני הזה השתמשתי בטכניקה הזאת)

And here are some close ups:

כמה תקריבים:

I used:

Cardstocks: שיר בנוביץ - ילד פלא

Stamps: Unity

Ink: Stamp Pad, Tsukineko Brilliance

Pen: Singo

Letters: תוצרת הארץ

Tools: Fiskars border punch

Other: Leaps & Bounds - Snips & Snails, felt, ribbons,

New card: Best Wishes - כרטיס חדש

2011-07-12T18:13:00.005+03:00

I created this cute card based on sketch #75 @ Tuesday Trio (challenge: lace) while scrapping with friends. It was a very lovely evening and I love the result:

את הכרטיס הזה יצרתי בערב יצירה אצל צרויה והוא מבוסס על סקיצה #75 של שלוש בשלישי (האתגר היה תחרה).... הדפים מתוך סטאק קטן שקיבלתי כשקניתי מגזין סקראפ בארה"ב... יכול להיות שקניתי את המגזין בשביל הדפים חחחח. אני מאד אוהבת אותם - עדינים כל כך.