New layout: Grandpa in love - דף מעוצב חדש: סבא מאוהב

The Hebrew message will be followed by an English one.

אני לא יודעת לתאר במילים כמה אבא שלי אוהב את יערה ומור. בכל הזדמנות, עם כל אחד, הוא תמיד מתמוגג ומספר עליהן. תמיד עם כל כך הרבה אהבה. אפילו אהבה עיוורת אפשר לקרוא לזה... לא משנה מה הן יעשו או יגידו - הוא יחשוב שזה הכי מדהים בעולם...

עד לפני כשנתיים הוא היה מבקר אותנו פעם בשבוע, משחק איתן, מקריא להן סיפורים וסתם "סופג" - לראות אותן, לשמוע מקרוב, להרגיש...

קראתי לדף הזה סבא מאוהב ונראה לי שהכותרת קולעת...

שמתי לב שיש עוד כמה דפים שהכנתי עם החולצה שיערה לובשת. למשל זה וגם זה, אחרי שיערה כנראה גדלה, והחולצה עברה למור :-)

I can't express in words how much my father loves my daughters. Ever since Yaara was born he talks about her (and 2 years later, about Mor as well) every chance he has, with EVERYONE! 

They meet at least once a week. Till 2 years ago, he came to visit us every week, reading stories (can be seen in this layout), play with them (can be seen here) - and just see them, hear them, feel them...

I chose the title: Grandpa In Love, I think it description is correct...

I noticed that I have more layouts in which Yaara & Mor are wearing the same red shirt (that Yaara is wearing in this pic): here and here.

What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New card: You're the best - כרטיס חדש לגננת הכי בעולם

The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה הכנתי לרוית, הגננת של מור.

החותמת על הלוח אומרת "you're the best" ובאמת - אין כמו רוית! הגננת הכי טובה בעולם! אחת הגננות אם לא ה...

יערה גם זכתה ללמוד איתה בגן חובה וידענו שנילחם כדי שגם מור תהנה מהזכות הזו. למזלנו ושמחתנו הספיק רק לבקש אותה (ולהדגיש עם כמה קוים ומארקר) - ומור שובצה לגן.

רוית - שיהיה בהצלחה בגן החדש, הילדים שתלמדי הרוויחו בגדול!

I created this card for Mor's kindergarten teacher. The bulletin board says: you're the best, and Ravit is THE BEST! Yaara also enjoyed a year with her, and learned a lot and we knew we would fight to have Mor in her kindergarten. Lucky for us - all we had to do is request, but this was a great year. I wish her all the best for next years to come. I know she will bring her quality to every place she goes.

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Jenga - דף מעוצב חדש: ג'נגה (לבנים נופלות?)

The Hebrew message will be followed by an English one.

במסגרת זמן האיכות המשפחתי אנחנו משחקים ומצלמים תמונה משפחתית (נכון, אני קצת אובססיבית, אבל אני כל כך נהנית לשמר את הזכרונות!).

באחת מסופי השבוע שיחקנו "לבנים נופלות" (ג'נגה ג'נגה). לא זוכרת מי ניצח - כולנו ניצחנו עם ה"ביחד" שלנו - אבל ההשראה לעיצוב באה מהמשחק עצמו.

עכשיו, כשאני כותבת את הפוסט (שבועיים-שלושה אחרי שיצרתי את הדף), אני חושבת שאולי הייתי צריכה לחתוך מלבנים במקום ריבועים.

היתה כאן הרבה עבודה בחיתוך, בסידור שלהם, תוך התחשבות ביישור ובצבעים ובמציאת קישוטים מתאימים.

אז מה דעתכן?

During our quality time as family, we play games and take pictures (I know, I'm obsessed, by I love it, treasuring the little moments). The other day we played few games, Jenga was one of them. I can't remember who won (an I think we all won, having good time together) - but the layout was inspired by the activity... I think that now (2-3 weeks after creating the layout, when I write the post), I would have done rectangles instead of squares. But I like it. It was a lot of work, cutting the squares, trying to align them as much as I can, matching the colors and finding the right composition and embellishments.

What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New layout: Trip/Trek - דף מעוצב חדש: שמורת נחל יהודיה

The Hebrew message will be followed by an English one.

וואו, קשה לתאר כמה שנהניתי ליצור את הדף הזה!

את התמונות הדפסתי לפני שנסעתי ל-PACS בצרפת (נובמבר 2010). אני חושבת שהן היו מיועדות לסדנא של דפים מעוצבים (כפולות), אבל לא השתמשתי בהן, ככה שאני לא באמת בטוחה.

בכל אופן - הגעתי למסקנה שעכשיו זה הזמן להשתמש בהן.

חיבתי האחרונה למוצרים של Bella Blvd (כמו שאפשר לראות כאן, כאן, כאן וכאן), הסיפוק מיצירת דפים משאריות בעיקר, ההנאה הגדולה משילוב תפירה, חוט אופים, סיכות שדכן, מדבקות ועוד - והדף "נולד".

אני מאד מרוצה מהתוצאה. מה דעתכן?

Wow, I cannot explain how much I enjoyed to create this layout. I printed these pictures last year, before PACS France (November 2010)... I wanted to use them (with few more) for double layout I think (not sure, because it was never completed)... 

Anyway - I decided that now is the time.

With my passion for Bella Blvd products lately (can be seen here, here, here, here) - and the satisfaction of creating things I love using mostly scraps, and the joy I feel when sewing papers, to add texture and interest, combining bakers twine, stickers, stapler - This layout was born.

I am very pleased! What do you think?

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

New cake: Judo - עוגה חדשה: ג'ודו

The Hebrew message will be followed by an English one.

מור חגגה בגן את יום הולדתה ה-6 וביקשה ממני עוגת ג'ודו (העוגות של שנה שעברה: כאן, כאן וכאן - עוגה דומה, שם שונה...) . היא לומדת ג'ודו מתחילת השנה וקיבלה חגורה סגולה-צהובה לפני כמה חודשים... היא בחרה את צבעי העוגה (עם קצת "הכוונה" ממני) והתחלתי להכין (אחרי שהבנות הלכו לישון)... 

כשהיא ראתה בבוקר את העוגה, היא מיד ביקשה ממני קוקיות, כמו הדמות שעל העוגה והלכה לגן כמו טווס גאה - כיף להיות אמא שלה!

גורה קטנה שלי, אוהבת אותך הכי בעולם ומאחלת לך שתמיד תחייכי מבפנים ותגרמי לנו לחייך איתך :-)

Mor celebrated her 6th birthday at kindergarten, and asked for a Judo cake (last year's cakes: here, here and here (different name)). She takes Judo class and got her purple-yellow belt a couple of months ago... She chose the colors she wanted and I started to work... When she saw the cake, in the morning, she was so excited she asked me to do her hair like the character on the cake. 

Love you sweetie, wish you all the best - always smile and make us smile too!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)

Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)