New card: vintage style - כרטיס חדש בסגנון וינטאג'

This week @ Tuesday Trio I had a huge challenge - create a vintage card according to the sketch. Since I really don't like vintage (and I "don't know" vintage) - I did my best, tried to combine real vintage items to create this card.

Few years ago I bought on eBay ephemera goodie bag - many genuine vintage bingo cards & papers, paper game-money, and other old stuff. I almost never used this bag, but this time I thought it's a good idea.

השבוע היה לי אתגר ענק עם הסקיצה של "שלוש בשלישי" - הייתי צריכה להכין כרטיס בסגנון וינטאג'. אני גרועה בזה, לא מתחסרת ולא ממש אוהבת - עשיתי מה שיכולתי... אתגר זה אתגר...

לפני כמה שנים קניתי ב-eBay שקית מלאה "כולטוב": כרטיסי בינגו אמיתיים וישנים, כסף למשחקים עשוי מניר ושאר דברים ישנים שנוטים להתפורר... בדיעבד די מוזר שקניתי דבר כזה, אבל מילא, לא בוכים על חלב שנשפך (וכסף שזרם למקומות לא נכונים :-)). בכל אופן - השתמשתי בכמה דברים עבור הכרטיס הזה:

I used one of unity stamps, inked it and stamped. The result was very "anti-vintage", so I stamped again and again, until I got older / faded effect.

אחרי שהחתמתי באחת החותמות של Unity, קיבלתי תוצאה רחוקה מאד מאד מוינטאג' - ההחתמה היתה כל כך חזקה ו"חדשה" ולא נראתה מתאימה - אז החתמתי שוב ושוב (בלי להוסיף דיו כמובן) עד שקיבלתי את המראה הרצוי / דהוי משהו...

I used:

Ink: Ink It Up! black ink, Tsukineko Versafine

Stamps: Unity

Other: white unknown cardstock, bingo card & old paper money, Dew drops, twine, lace

Library bag - תיק ספר

I sewed a library bag for Mor today. Each week they take a book from the kindergarten's library and return the book they previously took. Every year there's a parents' meeting, in which we make a bag for the kids. This year the kindergarten's teacher didn't initiate such a meeting (for this purpose). Anyway, after few weeks that Mor took an ugly big bag for the book, I decided that she deserves better! I used this tutorial and sewed this bag. I'm very proud of the result!

תפרתי למור המתוקה שלי תיק-ספר. השנה, בניגוד לשנים קודמות, לא היה ארוע "הכנת תיק ספר" בו כל ההורים יושבים להכין תיקים לילדים ויצא שמור הלכה לגן עם תיק גדול ומכוער, ובו לקחה את הספר הביתה ובחזרה לגן. החלטתי שמגיע לה יותר מזה ותפרתי לה תיק - אני מאד גאה בו! היה קצת קשה, אבל בהחלט משתלם!

New layout: Sick Leave - דף מעוצב חדש: חופשת מחלה

As a Guest Designer for Stamp by Step I created another layout - again with Fancy Pants Celebrate Collection . I chose picture of Mor - she didn't feel well and after the doctor appointment we went to the mall. The biggest attraction at the mall is these moving vehicles - they LOVE these things! Besides the fact that on sick leave one of the girls doesn't feel well - it's a chance for just 2 of us to hang out together - some kind of 1 on 1 quality time...

דף נוסף שעיצבתי במסגרת תפקידי כמעצבת אורחת בחנות Stamp by Step. מור לא הרגישה טוב ואחרי התור אצל הרופאה הלכנו לקניון. יערה ומור אוהבות ללכת לקניון בעיקר בשביל המתקנים הזזים בשנקל. כל פעם מדהים אותי מחדש כמה שזה אטרקטיבי בעיניהן! למעט העובדה שבחופשת מחלה ככל הנראה אחת מהן לא מרגישה טוב - זה סוג של הזדמנות לבלות זמן איכות של 1 על 1 ולהיות ביחד...

And close up on the title & 3D butterflies:

תקריב על הפרפרים וחלק מהכותרת, שכתובה באותיות הקטיפה של דפי-מסטיקים ורחלי גזית:

I used:

Cardstock & Stickers: Miss Elizabeth, Fancy Pants Celebrate Collection

Ribbons & Fibers: green grosgrain ribbon

Tools: Fiskars threading water border punch, Martha Stewart butterfly punch, stapler

Pen: Sharpie

Letters: תוצרת הארץ

New card: Inspire - כרטיס חדש

This card was inspired by sketch #49 @ Tuesday Trio. I rotated the sketch clockwise. Few days ago I created with my daughters minimalistic cards - a little washi tape (torn by hand), stamp and that's it... I used the same technique (if you can call it a technique) to create this card. Anyway the other day, Mor - my little girl (4 1/2 years) asked me to spell some words and eventually she gave me a card wishing me to be healthy and feel well... (I forgot to mention that I'm sick for few days now... :-)) Anyway - she made me happy!

הכרטיס עוצב עפ"י סקיצה מס' 49 של שלוש בשלישי, בסיבוב של 90 מעלות ימינה... הבנות שלי מאד אוהבות ליצור איתי ולהשתמש בחומרים שלי: חותמות, דיו ועוד ועוד... כל עוד אני משתמשת בזה - גם הן רוצות, החומרים של הילדים כבר קטנים עליהן :-) בכל אופן - הכנתי איתן כרטיסים מינימליסטיים: מסקינג טייפ צבעוני, חותמת שתבלוט מעל וזהו - הכרטיס מוכן. הפעם השתמשתי באותו רעיון, אבל הוספתי עוד כמה פרטים כמו העיגול בפינה, התיפורים הידניים (שהיה חלק מהאתגר) והסרט הצהוב...

מכיוון שאני חולה כבר כמה ימים - מור, הקטנה שלי (בת 4 וחצי), שאלה אותי: "אמא, איך כותבים....?" אייתתי לה את המילים שהיא ביקשה ובסוף קיבלתי כרטיס ברכה: "אמא, אני מאחלת לך שתהיי בריאה" - אין דברים כאלה!! מאוהבת בה :-)

I used:

Cardstock: unknown white cardstock

Stamps: Unity, JustRite Stampers

Ink: StazOn, Ink It Up!

Pen: Sharpie

Other: washi tape, grosgrain ribbon

New card: Happy Day, circles card swap - כרטיס חדש: החלפת כרטיס עיגולים

Once again I participated in a card swap - the theme was circles (specifically the design and not the shape of the card).

פעם נוספת השתתפתי בהחלפת כרטיסים: עיגולים. הודגש כי לא מדובר בצורת הכרטיס, אלא רק בעיצוב שעליו.

I had to send my card to Danna Gal, so I searches for some clues about her likes and dislikes... I read that she hates pink and loves all other colors, so I chose purple-blue palette:

הייתי צריכה לשלוח את הכרטיס לדנה גל אז התחלתי לחפש רמזים על ההעדפות שלה. קראתי שהיא שונאת ורוד ואוהבת את שאר הצבעים אז החלטתי לעצב את הכרטיס בצבעים סגול-כחול:

I used:

Cardstocks: Sonburn, DCWV

Stamp: Studio G clear stamps

Ink: Ink It Up, Tsukineko Versafine

Pen: Sharpie

Chipboard: We R Memory Keepers

Tools: Cuttlebug, Stampin' Up circle punch

Other: Grosgrain ribbon