Wednesday, March 30, 2011

New layout: 3 Wise Girls - דף מעוצב חדש: 3 ילדות חכמות


This layout was inspired by sketch #94 @ Twisted Sketches. The extra challenge was glitter. I took a picture of my daughters with their cousin, imitating the 3 wise monkeys. There were a few arguments of who will be each of them, but at the end they agreed and I took the picture... I knew I wanted to add monkeys die cuts to make the connection between the picture, the title (3 wise girls) and the origin of the picture... Since they all like glitter and sparkle things - the monkeys were covered with stickles.

הדף עוצב עבור סקיצה #94 באתר Twisted Sketches. האתגר הנוסף היה נצנצים. התמונה של יערה ומור, הבנות המתוקות, היפות והחכמות שלי :-), עם יובלי, בת הדוד שלהן - כשהן מחקות את 3 הקופים החכמים. הבנות קצת התווכחו עד שהגיעו להחלטה מי עושה מה וכשהגיעו להחלטה צילמתי. ידעתי שיהיו חיתוכי קופים בדף הזה, על מנת ליצור את הקשר בין התמונה, הרמז של הכותרת והמקור של התמונה... בגלל שהבנות שלי מתות על נצנצים - זה רק התבקש לכסות את הקופיפים בסטיקלס.




I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstocks: Miss Elizabeth's, My Mind's Eye
Tools: Fiskars border punch, Imaginisce I-Top punches, Cuttlebug (using Sizzix die)
Other: Ranger Stickles
Letters: תוצרת הארץ
Pen: Sharpie

Sunday, March 20, 2011

Sewing: Fabric Box, Purim basket - קופסת בד תפורה, משלוח מנות


I had to make a Purim basket for Mor's kindergarten & Yaara's school. I wanted it to be special and useful, so I decided to try and sew a fabric box. I used Keren's tutorial and used a pillowcase to sew both baskets... I hope Yaara & Mor will like it :-)

הייתי צריכה להכין משלוחי מנות ליערה ומור, לבית הספר ולגן. רציתי שזה יהיה מיוחד ושימושי (אין לי גנים פולנים!). נעזרתי בהדרכה של קרן פרפרים והשתמשתי בציפית של כרית עבור שתי הקופסאות. אני מאד מקווה שיערה ומור יאהבו :-)






Friday, March 18, 2011

New layout: Yaara'a book store (2nd layout) - דף מעוצב חדש: חנות הספרים של יערה (הדף השני)


This is the second layout for Yaara's book store double - The first is here. I tried to use the same materials, to make a connection between the 2 pages. I like doubles - it's a great solution for multiple photos! The only conflict I had was regarding the center flower - without the flower I felt something is missing, but it's the only embellishment that is only on one page and not both. Anyway - I like it this way.
In the pictures we can see Mor, who is the sweetest customer ever, pays Yaara for the book she buys, Yaara is writing the receipt and handing the book... They are so sweet!

הנה הדף השני עבור הכפולה של חנות הספרים של יערה - את הדף הראשון אפשר לראות כאן. ניסיתי להשתמש באותם אלמנטים עיצוביים, על מנת ליצור קשר בין הדפים. אני אוהבת כפולות וחושבת שזה פתרון נהדר כשיש הרבה תמונות של אותה סיטואציה. היה לי קונפליקט אחד בעיצוב הדף הזה - הפרח הגדול במרכז. בלעדיו הרגשתי שמשהו עוד חסר ומצד שני - זה האלמנט היחיד שלא מופיע בדף הראשון. בכל אופן - אני שמחה שהוספתי! אני אוהבת את זה ככה.
בתמונות אפשר לראות את מור, הלקוחה הכי מתוקה בעולם, משלמת ליערה על הספר ש"קנתה", יערה מכינה פתק החלפה או קבלה ומוסרת את הספר. אני כל כך נהנית לראות אותן משחקות ככה יחד, מפעילות את הדמיון ונהנות!

I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstock: Miss Elizabeth's
Tools: We R Memory Keepers Sew Easy, Cuttlebug + Nestabilities
Ink: Stamp Pad
Other: Doodlebug Rub-Ons, HOTP brads, Making Memories button, twine, flower

Wednesday, March 16, 2011

New layout: Yaara'a book store - דף מעוצב חדש: חנות הספרים של יערה


This layout was inspired from sketch #92 @ twisted sketches. The twist was brads. This layout will be a part of double layout about Yaara's book store. Sometimes she takes few books, wrapping paper, cashier, cell phone, etc. and pretends she owns a book store. She asks us to be her customers and buy books (I usually ask her to recommend on a book for my daughter and after I "buy" it from her - she gets it as a present...). I will create the other half of this double someday....
Anyway, since this layout is about a book store, I took book pages, cut strips and adhered it to the rectangle. I also used felt, to add texture and interest to the page. After piercing (using Sew Easy tool) both sides I thought I might have pierced (and stitched) just one side - the right one.... What do you think? Do you like both sides stitched or think it could have looked better with just one side?

הדף הזה מבוסס על סקיצה #92 באתר twisted sketches. האתגר הפעם היה סיכות מתפצלות. הדף הזה הוא בעצם חלקק אחד מ"כפולה" עם תמונות של "חנות הספרים של יערה". לפעמים היא מורידה כמה ספרים מהמדפים, נייר עטיפה, קופה רושמת, טלפון סלולרי ועוד ומעמידה פנים שהיא בעלת חנות ספרים... היא מבקשת מאיתנו להיות הלקוחות ולקנות ספרים (בדרך כלל אני מבקשת ממנה המלצה לספר עבור הבת שלי ואחרי שאני "קונה" ממנה - היא מקבלת אותו כמתנה...). כשאצור את החצי השני בכפולה - אעדכן כמובן.
בכל אופן, מכיוון שהתמונות מראות את חנות הספרים - השתמשתי בדפי ספר, חתכתי מהם רצועות והדבקתי למלבן. השתמשתי גם בלבד בשביל להוסיף טקסטורה ועניין לדף. אחרי שחוררתי (בעזרת המכשיר Sew Easy) את שני צידי הדף, חבשתי שאולי היה עדיף שהייתי מחוררת רק צד אחד - את הימני. מה אתם חושבים? יותר יפה ששני הצדדים מחוררים ותפורים או אולי יכול היה להיות יותר יפה כשרק הצד הימני תפור?



I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks: Miss Elizabeth's, Sonburn
Tools: We R Memory Keepers - Sew Easy, Nestabilities, Cuttlebug
Ink: Stamp Pad
Other: Doodlebug Rub-Ons, felt, HOTP brads

Tuesday, March 15, 2011

New layout: Movie - דף מעוצב חדש: חיים בסרט


The layout was inspired by sketch #58 @ Tuesday Trio. The challenge was stamps & letters, Hebrew preferred. I always try to scrapbook with Hebrew letters - I want my daughters (and someday my grandchildren... LOL) to be able to read and understand... Anyway, the picture was taken in a movie theater, few minutes before the movie began. We saw a 3D movie, and Mor fell asleep during the movie.

הדף מבוסס על סקיצה #58 בבלוג "שלוש בשלישי". האתגר היה חותמות ואותיות, רצוי בעברית. מכיוון שאני גם ככה משתדלת לכתוב כותרות בעברית - היה לי די פשוט מהבחינה הזאת.
את התמונה צילמתי באולם הקולנוע, הלכנו כולנו לראות סרט בתלת מימד "מסביב לעולם ב-50 שנה". מורקי הקטנה נרדמה אבל כל השאר נהנו :-)

I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks & Papers: Sonburn, Miss Elizabeth's, צרויה אילן
Stamps: Marmelada
Ink: Tsukineko Brilliance, Stamp Pad
Tools: Marvy Uchida scallop square punch
Pen: Sharpie
Other: grosgrain ribbon

Sunday, March 13, 2011

New album: Ofir - אלבום חדש: אופיר


I created this 8X8 inches album more than 2 years ago, as a gift for a friend. I blurred the people's eyes, since I hadn't ask for a permission to publish the pictures.... I always love to take a look at older things I did - I usually smile and happy to see my progress... What do you say?

לפני שנתיים הכנתי מתנה לחברה עם תמונות של בנה התינוק - אלבום בגודל 20X20 ס"מ, 20 עמודים. טשטשתי את העיניים של האנשים (+תינוק) בתמונות מכיוון שלא ביקשתי את רשותה לפרסם.... אני נהנית להסתכל על דברים שיצרתי לפני תקופה ארוכה - בד"כ זה גורם לי לחייך ולשמוח מהתהליך וההתקדמות שלי... מה דעתכם?











I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

Since it was more than 2 years ago, I can recognize only some of the materials, so the list is partially. I used:
Cardstocks & Papers: DCWV & Other, unknown
Tools: Cuttlebug (+embossing folders, cuttlebug + sizzix dies), Fiskars border punches
Stamps: Hero Arts, Studio G.
That's all I recognize - sorry....

Friday, March 11, 2011

New card: Owl - כרטיס חדש: ינשוף


I created this owl card for Adiya, who celebrates her birthday with a blog candy, asking her blog readers to send her birthday cards... This owl is based on my favorite owl from her etsy store -Brady, the red head... I wish her all the best! Happy Birthday!

את הכרטיס הזה יצרתי עבור עדיה, אשר חוגגות יום הולדת עם בלוג קנדי, ומזמינה את הקוראים שלה לשלוח לה כרטיסי ברכה. הינשוף הזה מבוסס על הינשוף האהוב עלי מיצירותיה, שנמצא בחנות האטסי שלה - בריידי, הינשוף הג'ינג'י. מזל טוב עדיה!


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks: DCWV, other scraps
Pen: Sharpie
Other: making memories buttons

Thursday, March 10, 2011

New card: Green-White swap - כרטיס חדש: החלפת ירוק-לבן


I created this card for a swap of green-white cards. I wanted to "break" the green, so I added the mushroom and stamped the snail on matching paper. I feel there's something missing, or maybe I the green has stopped working for me (or i have stopped working for it... LOL). I recently created another green card which I didn't like... I hope the one the will get it in the swap will like it better than me...

The card also participate in following challenges: Stamp Insanity - Green, Paper Play - Shades of green.

הכנתי את הכרטיס הזה עבור החלפת כרטיסים בירוק-לבן. רציתי לשבור את הירוק, אז הוספתי את הפטריה והחתמתי שבלול על נייר תואם. איכשהו משהו חסר לי בכרטיס, או אולי הירוק ואני הפסקנו להסתדר. לאחרונה יצרתי עוד כרטיס ירוק שגם לא ממש אהבתי. בשניהם גם יש את מוטיבים השבלולים והפטריות - אולי זו הבעיה? הם דווקא חמודים... אתמול קיבלתי עדכון מחתולי8, ליאור, שקיבלה את הכרטיס ונהנתה ממנו - אבל זה לא חוכמה - יש לה חיבה מיוחדת לשבלולים לאחרונה :-)

I would love to read your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstocks: DCWV, MyLittleShoeBox
Ink: Tsukineko Brilliance, Stamp Pad
Stamp: JustRite
Tools: Cuttlebug embossing folders
Pen: Singo
Other: ribbon, flowers, brads

Tuesday, March 08, 2011

New layout: On the way to Denaly - דף מעוצב חדש: בדרך לדנאלי


This layout is inspired by sketch #57 @ Tuesday Trio. The challenge was to use 3 of our favorite products. I chose (besides the paper, of course): ink, black pen, buttons. The pictures were taken by my SIL on their trip to Alaska. This was one of the first days, on their way to Denaly... I don't know if I should add a title - what do you think?

הדף עוצב עבור סקיצה #57 של שלוש בשלישי. האתגר הנוסף היה להשתמש ב-3 מוצרים/ חומרים אהובים. בחרתי (חוץ מנייר כמובן) בדיו, עט שחור וכפתורים. התמונות צולמות ע"י גיסתי במהלך הטיול שלהם לאלסקה. בימים הראשונים באלסקה הם חוו מגוון חוויות בדרכם לדנאלי... אתם חושבים שצריך להוסיף כותרת? אני עוד מתלבטת...

I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstock: Miss Elizabeth's, DCWV
Ink: Stamp Pad
Pen: Sharpie
Other: buttons

Saturday, March 05, 2011

New layout: Matanuska - דף מעוצב חדש: מטאנוסקה


This the first part of double layout for my SIL's album. On their trip to Alaska, they were on Matanuska iceberg. The layout is created with blue scraps of papers. I also pierced circles and stitched - Love this effect! What do you think?

חצי מתוך דף כפול עבור האלבום של גיסתי. במהלך הטיול שלהם באלסקה, הם ביקרו בקרחון שנקרא מטאנוסקה. יצרתי את הדף משאריות של ניירות כחולים. ניקבתי חורים בצורות עיגולים ורקמתי - אני מאד אוהבת את האפקט הזה! מה דעתכם?


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstocks: Miss Elizabeth's, Sonburn, other scraps
Letters: Thickers
Tools: Fiskars border punch
Other: Dew drops, thread, Making Memories flowers, HOTP brads, ribbon

Thursday, March 03, 2011

New mini album: Crazy night - מיני אלבום חדש: לילה מטורף


Scrap.co.il's challenge #3 was to use only one paper. Any style, technique, tool - but only 1 paper. I created a mini album with many pictures, covering most of the back side of the paper. The pictures were taken on December, during "Festigal".

באתר סקראפ אתגר מספר שלוש היה להכין יצירה תוך שימוש בדף אחד בלבד. איזה סגנון וטכניקה שבוחרים, אפשר להוסיף קישוטים למיניהם - אבל להשתמש בסה"כ בדף אחד. יצרתי מיני אלבום, בן 2 דפים, עם מקום להמון תמונות (ואם לא היתה המגבלה של "דף אחד" - הייתי מוסיפה עוד תגים והחתמות). התמונות, שצולמו בפסטיגל האחרון (לילה מטורף) מכסות את רוב הצד האחורי של הדף.

I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstock: DCWV
Letters: תוצרת הארץ, MFT
Tags: Jillybean Soup
Rub-on: Doodlebug stitches
Other: ribbons, pearls, felt, sewing pins,

Wednesday, March 02, 2011

New layout: What do we shop today? - דף מעוצב חדש: מה קונים היום?


This layout was inspired by sketch #90 @ Twisted Sketches. The twist was: Frame. My main frame is for the 2 pictures, I even hang the frame on a brad, using a twine. We don't LOVE to shop for groceries and we prefer order it online (it costs more, but saves us the time and headache). Once in a while I decide that I should go to the supermarket. This time I went with Yaara - who got into the shopping cart, with all the things we bought. It was so funny so I took out my camera and she started to pose for me.... Anyway - this layout is interactive: the hanging frame is movable, hiding some kind of general shopping list. I added "Yaara" as one of the products in the list...

הדף עוצב עבור סקיצה #90, כחלק מתפקידי באתר כחברה בצוות העיצוב. האתגר הפעם היה מסגרת. המסגרת העיקרית בדף היא עבור 2 התמונות, ואפילו תליתי את המסגרת על סיכה מתפצלת באמצעות חוט. אנחנו לא ממש אוהבים ללכת לעשות קניות של מצרכי סופר והרבה פעמים מעדיפים להזמין באינטרנט ולקבל משלוח (מודעים לזה שעולה יותר, אבל חוסך לנו זמן וכאב ראש). פעם בכמה שבועות אני מחליטה לעשות מעשה וללכת... באותה הפעם הלכתי עם יערה, שנכנסה לתוך עגלת הסופר, ביחד עם המצרכים. כשהיא ראתה שאני צוחקת ושולפת מצלמה - היא מייד התחילה לחייך ולעשות לי פוזות.
יצרתי כאן דף שהוא בעצם אינטראקטיבי: המסגרת זזה ומסתירה רשימת קניות. הוספתי "יערה" כחלק מהמצרכים ברשימה (אחרת אין הסבר לכך שהיא בעגלה, לא?) :-)

Here is the shopping list, partially covered:
רשימת הקניות מציצה מתחת למסגרת התלויה:
And a close up on my pleated ribbon:
תמונת תקריב על הסרט:
I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstocks: Miss Elizabeth's, DCWV
Letters: תוצרת הארץ
Stamp: Simply Chic Stamps by Provo Craft
Ink: Tsukineko Brilliance, Stamp Pad
Pen: Sharpie
Other: ribbon, twine, brads

Tuesday, March 01, 2011

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח


This card is based on sketch #56 @ Tuesday Trio. The extra challenge was dots. I had many thoughts how and where to put my dots. Eventually I decided to put it as a background for the sentiment... I think the card looks better in real life - the picture is quite dark, but I couldn't improve it, sorry.

הכרטיס מבוסס על סקיצה #56 ב"שלוש בשלישי". האתגר הפעם היה נקודות. חשבתי וחשבתי איפה ואיך להשתמש בנקודות ובסוף החלטתי שהם יהיו הרקע לברכה... בד"כ אני מרוצה מהצילומים שלי, הפעם אני לא חושבת שהצילום משקף את יופי הכרטיס - התמונה יצאה כהה מדי ולא הצלחתי לשפר אותה בצורה משביעת רצון. אולי בגלל זה הוספתי תמונת תקריב שקצת יותר ממחישה את הצבעים.


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Papers: DCWV
Ink: Tsukineko Brilliance, Stamp Pad
Stamps: Unity, JustRite
Other: flower, button, twine, ribbon
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez