The Hebrew message will be followed by an English one.
נרשמתי להחלפה בקומונה מקום קטן ליצירה: גלויה בנושא שיר ישראלי. חשבתי שיהיה נחמד וכיף. בסופו של דבר, דחיתי את הביצוע עד לרגע האחרון, כמה מפתיע... (אם מישהו יודע איך אפשר להיפטר מההרגל המגונה הזה, אשמח לשמוע. אני דחיינית כרונית!) בכל אופן - הגלויה מנציחה את השיר "איזה יום" (של דודו טסה) והכוונה כאן היתה לאיזה יום היה לי לעומת היום שהייתי רוצה שיהיה לי :-) הייתי שמחה אם היום שלי היה מזכיר טבע, יער, פרפרים, חופש אבל (מי הרגיש שיש פה אבל?) היום שלי היה רגיל, לא מסעיר במיוחד (או בכלל), סטנדרטי לחלוטין: עבודה, בית, ילדות...
אז זו הגלויה ששלחתי (על גבי דיסק, בשביל החוזק) - מקווה שהיא תחזיק מעמד בדואר. סליחה על טשטוש הפרטים :-)
מה אתן אומרות? איזה יום היה לכן? איזה יום הייתן רוצות שיהיה? תכתבו לי :-)
When I read about this challenge I thought it might be easy & fun to create. Eventually I waited till the last minute to make it - how surprising (if anyone knows how to change this habit, please advise!). Anyway - this postcard is about the day I had vs. the day I wish I had ;-) The day I wish I had: Nature, forest, butterflies... The day I had (other side): ordinary day, nothing special, work, home, kids... So - this is the postcard I sent (sorry for bluring the name & addresses). What do you think?
תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)
Posts
