Monday, October 31, 2011

New layout: Torah party - דף מעוצב חדש: מסיבת תורה


The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני כמה חודשים (תחילת יוני), לקראת סיום כתה א', יערה ובני השכבה חגגו מסיבת תורה, בה קיבלו את ספר התורה. המורות הפיקו מסיבה, הילדים שרו, רקדו, דיקלמו וההורים צילמו והיו עסוקים בלהיות גאים ☺

מאד רציתי שההזמנה למסיבה תהיה חלק מהדף. חתכתי את התמונות וסידרתי אותן על הדף, וביניהן הוספתי דפים של Crafting Jewish Style. על מנת "לשבור" את מראה המלבני של הדף השתמשתי בפאנץ' לחיתוך חצי עיגול בשני מלבנים סמוכים והוספתי עיגולים מוגבהים במקומות האלה (תמונה שווה אלף מילים > קשה לי להסביר ☹).
הם שרו את השיר: "אלוהים נתן לך במתנה", אז כתבתי ✎ את המילים על הדף, והגבהתי את המילה "והיום", כי כמו שרואים באחת התמונות > יערה הרימה את השמש...

אז מה דעתכן?

Few months ago, at the end of first grade, my daughter (Ya'ara) had a Torah party: the first graders started to learn Torah. The teachers produced a party, the kids danced, sang - and the parents we busy in taking pictures & be proud ☺

It was important to me to add the invitation, so I chose a "blocks" technique, to fill the gaps. In order to add more interest in the layout, I punched half circles from 2 close papers, and added a smaller circle "inside".

It was a fun layout to make, no doubt about it. What do you think?


I appreciate your comments ☺
אשמח לקרוא את תגובתכן ☺

Wednesday, October 12, 2011

New layout: Shabat Shalom - דף מעוצב חדש: שבת שלום


I created another layout for Einat - first layout can be seen here. This time I took a picture of her daughter Yaeli. The layout was inspired by sketch #123 & Twisted Sketches - the twist was envelope. I knew I wanted to use a light blue paper and I looked for paper that coordinates. The title was very clear to me, from the picture, even though I'm not sure it was taken on Friday evening... I'm pretty sure Yaeli likes to pretend :-) So cute! I hope Einat will like this one, as she liked the other.

עיצבתי דף נוסף עבור עינת - את הראשון אפשר לראות כאן. הפעם השתמשתי בתמונה של הבת שלה, יעלי. הדף עוצב בהשראת סקיצה מס' 123 של Twisted Sketches, כאשר הטוויסט היה מעטפה. ידעתי שאשתמש בדף תכלת וחיפשתי דפים שיתאימו. הכותרת מיד קפצה לי לראש, למרות שאני בכלל לא בטוחה שהתמונה צולמה בערב שבת. עד כמה שאני יודעת, יעלי מאד אוהבת לשחק בנדמה לי. מתוקה :-) אני מקווה שעינת תאהב את הדף הזה כמו שאהבה את הדף הראשון.




I appreciate your comments :-)

אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Tuesday, October 11, 2011

New card: Life is good - כרטיס חדש: החיים טובים


The English version will be followed by the Hebrew one

החלטתי להפוך את סדר העברית / אנגלית... למה? למה לא בעצם...
הכנתי כרטיס, שלמרות הרתיעה הראשונית ממנו - אני מאד אוהבת אותו... נעשה בהשראת סקיצה מספר 88 ב"שלוש בשלישי", כאשר האתגר היה something old, something new, something borrowed, something blue ובתרגום: משהו ישן, משהו חדש, משהו שאול (או מושאל? איך אומרים??), משהו כחול... לא יהודי בעליל, אבל מי אני שאתווכח עם האתגר...
בכל אופן:
הישן: כרטיסי הכסף - רואים עליהם שהם וינטאג'ים לגמרי, נכון? אותנטי! :-)
החדש: חצאי הפנינים, רכש יחסית חדש (היו לי כל מיני אבל הלכו להיגמר אז הזמנתי עוד)
השאול / מושאל: פאנץ' עיגול ועיגול מסולסל שלקחתי (שאלתי) מליאור (חתולי8) - מה לא עושים בשביל האתגר?
הכחול הכתיב את הבסיס ואת הצבע השולט, כדי שלא אצטרך להסביר יותר מדי
אז אני אוהבת את התוצאה... ואתן?

I love the new card I made even though at first I wasn't sure if I will be able to do this challenge... It was inspired by sketch #88 @ Tuesday Trio with the following challenge: Something old, something new, something borrowed, something blue...
Old: paper money
New: Perals
Borrowed: Circle & Scalloped punches
Blue: No need to explain...
I like the result and you?


I appreciate your comments!
Happy Sukkot!
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)
סוכות שמח - ועכשיו עוד יותר, אחרי החדשות על גלעד שליט!

Sunday, October 09, 2011

Tutorial: decoration for the Sukkah - הדרכה: קישוט לסוכה


I made a tutorial for making a cute & simple decoration. I made a few, to hang in our sukkah, I hope you enjoy it :-) If you have any questions, please leave a comment or contact me.

הכנתי הדרכה להכנת קישוט חמוד ופשוט לסוכה. בינתיים הכנתי כמה כאלה, בגדלים שונים. 
מקווה שתהנו... ואם יש לכן שאלה הוא הערה - אתן מוזמנות לכתוב / ליצור קשר :-)

We need:
3 strips of paper (in my example 12" X 1.5")
2 circles (I used Stampin' Up 1 3/8" punch)
2 butterflies (I used Martha Stewart punch)
Scoring board
Scissors
Glue
החומרים שנצטרך:
3 רצועות (בדוגמא ברוחב 1.5 אינץ' - אורך 12 אינץ')
2 עיגולים (השתמשתי בפאנץ' של Stampin' Up בקוצר של 3/8 1 אינץ')
2 פרפרים (השתמשתי בפאנץ' של מרתה סטיוארט) - ליצירת תלת מימד, יודבקו אחד על השני
לוח קיפול (כמובן שאפשר גם לקפל "לפי העין")
מספריים
דבק

Score the strips every 1/2" (the space determines the "depth" of the finished decoration)
נסמן קו קיפול ב-3 הרצועות בכל חצי אינץ' (המרווח קובע את ה"עובי" של הקישוט)
 This is how the scores looks:
כך נראים הסימונים והקיפולים מקרוב:

 Adhere the strips to each other, to create one long strip - one overlapping the other, to create a continuous fold: 
נחבר את הרצועות, על מנת ליצור רצועה אחת ארוכה, כמו שנראה בתמונה הבאה, אחד על גבי השני, כדי ליצור המשכיות של הקיפול:

Adhere the start and finish:
נחבר גם את הקצוות זה לזה (לפי המידות האלה ושיטת החיבור שמתוארת בשלב הקודם, גזרתי את הקיפול האחרון מאחד הצדדים):

Flatten the folded strip:
נלחץ את הצד העליון, ונשטח את הקישוט:

If we release it - it'll stretch:
אם נשחרר את האחיזה - הוא יימתח:

Adhere the circles - 1 below & 1 above, in order to keep it closed:
נדביק את אחד העיגולים מקדימה ואת השני מאחורה, במרכז, על מנת לקבע אותו בצורה סגורה:

Add the butterflies:
נוסיף את הפרפר הכפול שלנו, לקשט את הקישוט :-)
 Side view:
וכך הוא נראה מהצד:

I created a few more, different sizes:
והנה עוד כמה "חברים", בגדלים שונים:

And again, side view:
ומהצד:

I appreciate your comments :-)
If you create them, please mail me or leave a comment - I would love to see!
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)
ואם אתן מכינות - שלחו לי מייל או השאירו לי הודעה, אשמח לראות!

Saturday, October 08, 2011

New deco: Fabric flower - קישוט חדש: פרח בד


I saw this cute tutorial by Mory Design, creating a fun decoration for the sukkah. I took some fabric scraps, cut circles and sewed this little project... When we finish to build our sukkah, add the girls hand-prints, hang the chains and other decorations, we'll find a place to put this one (and maybe more to come)...

ראיתי את ההדרכה לקישוט החמוד הזה, בבלוג של מור. לקחתי שאריות בד, גזרתי מהם עיגולים ותפרתי... מדי פעם התגנבה לי מחשבה לראש ליצור את הפרחים האלה אבל אף פעם לא יצא... מזל שיש הזדמנויות :-)
אחרי שנבנה את הסוכה, נוסיף את טביעות הידיים של הבנות ונתלה את הקישוטים - נמצא מקום לקישוט החמוד הזה (ואולי לעוד כמה שאכין)... 

I appreciate your comments :-)
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Friday, October 07, 2011

New card: Mazal Tov - כרטיס חדש: מזל טוב


Yesterday we went to Gaya's Bat Mitzva party. You won't be surprised to read that my role in the family is to create the greeting card... This is the card I made for Gaya, inspired by Mojo Monday 209 sketch. What do you think? 

אתמול נסענו לבת מצווה של גאיה. בטח לא תופתעו לקרוא שתפקידי במשפחה הוא להכין את כרטיס הברכה... אז הנה הכרטיס של גאיה, שהושפע מסקיצה 209 של Mojo Monday. מה אתן אומרות?



I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Thursday, October 06, 2011

New layout: I love to eat - דף מעוצב חדש: אני אוהב לזלול


Einat, a friend from work, asked for layouts of her son, Ido. I looked for pictures that will fit sketch #122 @ Twisted Sketches. It was very fun layout to make - I enjoyed every step. I like the result! What do you think? Do you like it too?

עינת, חברה מהעבודה, נתנה לי תמונות של הילדים. עבור סקיצה #122 של Twisted Sketches בחרתי בתמונות האלה ומיד ידעתי שאשתמש בדפים מקולקציית עולם כחול ירוק - הם מתאימים מאד לבגדים של עידו ולכפית שבתמונה. נהניתי מכל שלב בעיצוב הדף הזה ואני מאד אוהבת את התוצאה! מה אתן אומרות? מוצא חן בעיניכן?





I appreciate your comments :-)
אשמח לקרוא את תגובתכן - מאד!

Tuesday, October 04, 2011

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח


This week the challenge @ Tuesday Trio was black & white for the main embellishment. I wanted to create (sort of) masculine card, so I chose these colors... I wanted to create a separation between the flower and the background paper and all the layers in sketch #87 helped me with it.

השבוע האתגר בשלוש בשלישי היה אלמנט מרכזי בשחור-לבן. המטרה העיקרית היתה ליצור כרטיס גברי משהו (פרחים בהכרח מנטרלים את הגבריות? מה אתן אומרות? תכתבו לי :-)) - לכן בחרתי את הצבעים האלה. עוד מחשבה היתה ליצור הפרדה גדולה ככל האפשר בין הפרח (הגברי! סתם, אולי לא ממש) לבין השכבה התחתונה ואין ספק שסקיצה #87 עזרה לי בעניין הזה.


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)

Saturday, October 01, 2011

New layout: On Top - דף מעוצב חדש: חלומות מתוקים


Recently I saw a lot of layouts and cards designed with this "wavy" pattern and I thought I should try it too :-). I took some pictures of Yaara and trimmed them to fit the page's width. I like the result!

לאחרונה ראיתי די הרבה עיצובי דפים וכרטיסים עם הזיג-זג הזה וחשבתי לנסות גם... לקחתי תמונות של יערה והתאמתי אותן לרוחב הדף. השתמשתי בקולקציית חלומות מתוקים



I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכן :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez