Recipe swap: Tu Bishvat (part 2) - החלפת מתכונים: ט"ו בשבט (חלק 2)

This is the second page I created for the recipes swap for Tu Bishvat - New year of the trees... This time I copied a recipe of butter & nuts cookies. I used a tree stamp and covered it with tiny beautiful flowers I recently bought. I love the result of this blooming tree!

זה הדף השני שהכנתי להחלפת מתכונים בנושא ט"ו בשבט. העתקתי מתכון של עוגיות חמאה ואגוזים. החתמתי עץ וכיסיתי אותו בפרחים שקניתי לאחרונה. הפרחים מוסיפים צבעוניות ונפח לדף ואני מאד אוהבת את התוצאה!

Since the back side of the page looks already full, I felt that there's no need to overload it. So I added a frame with the swap details and a bird...

הצד האחורי של הדף (במקור חשבתי להשתמש בדף הזה בתור הצד הקדמי) - הרגשתי שלא צריך להוסיף יותר מדי ובעצתה של ליאור (תודה חתולי :-)) הוספתי מסגרת ובה פרטי ההחלפה וציפור - שלא יהיה לציפור במסגרת משעמם...

I appreciate your comments!

אשמח לקרוא את דעתכם / הערותיכם!

I used:

Cardstocks: DCWV, sonburn

Letters: תוצרת הארץ

Stamps: Unity

Ink: Ink It Up!, StazOn

Pen: Sharpie, Marvy Uchida brush markers

Tools: Cuttlebug & Nestabilities,

Other: unknown flowers

Recipe swap: Tu Bishvat (part 1) - החלפת מתכונים: ט"ו בשבט (חלק 1)

I participated in another recipes swap, this time the main focus was on dried fruits that is being eaten on Tu Bishvat - New year of the trees...

השתתפתי בהחלפת מתכונים לכבוד ט"ו בשבט. המתכונים אמורים היו להתבסס על פירות יבשים למיניהם, בהתאם להעדפות של השותפה להחלפה...

The first page I created is for "Chicken on rice & dried fruits". I used washi tape and tried to make the nature pops.... The blue strip is the sky, the yellow - sun, the greens - trees & grass and the browns - the land & ground... The butterflies were also punches out from a paper covered with red washi tape. I left a mat for a picture of the chicken that will be made by this recipe - kind of an interactive page...

בדף הראשון שיצרתי השתמשתי בסרטי-נייר צבעוניים וניסיתי ליצור בעזרתם רקע של טבע. הפס הכחול מדמה את השמיים, הצהוב - את השמש, הירוקים למיניהם - עצים, דשא וכו' והחומים - את האדמה... גם הפרפרים קורצו מדף שעליו הדבקתי סרטי נייר אדומים. אני מקווה ששותפתי להחלפה (היי ציקוש :-)) תשתף פעולה ותוסיף תמונה של האורז שהכינה (אם היא תנסה את המתכון)...

Close-up on the butterflies & background stripes:

This is the back (and the recipe) on the page. Again, tried to combine nature. I used bamboo pattered paper and punched 2 more butterflies to create a connection between the 2 sides of the page.

בצד האחורי כתבתי את המתכון עצמו וגם כאן ניסיתי לשלב משהו טבעי. השתמשתי בדף עם הדפס של במבוק והוספתי 2 פרפרים, כמו בצד הקדמי, כדי ליצור איזה שהוא קשר בין שני צידי הדף:

I would love to read your comments :-)

אשמח לקרוא את דעתכם / הערותיכם :-)

I used:

Cardstock & papers: Miss Elizabeth's, Harmonie

Stamps: EK Success Image Tree clear stamps, Marmelada Hebrew letters

Ink: Ink It Up!, StazOn

Pen: Sharpie

Tools: Martha Stewart border punch, unknown butterfly punch

Other: Washi tape, lace trims, The Paper Studio pearls