Tuesday, August 23, 2011

New layout: Good Day - דף מעוצב חדש: יום טוב


When I saw the twist of sketch #81 @ Tuesday Trio I looked for a picture that will look good with distressed techniques. I knew I wanted to use sort-of kraft paper, create a window in it, adhere transparency and put the picture behind it... Next step was to find the right papers. On August 15 we celebrated our 10th anniversary, and this picture you can see we had a good day. I found some "love" papers from the same collection and used the sketch as guideline. I like it :-)

כשראיתי את הטוויסט של סקיצה 81 של שלוש בשלישי הבנתי שאני צריכה למצוא תמונה שתתאים ליישון (לא עם דיו). ידעתי שהיישון יהיה על נייר קראפט - שבו חתכתי חלון והדבקתי שקף, את התמונה שמתי מתחת... השלב הבא היה למצוא דפים נכונים. בגלל שלא מזמן, ב-15 לאוגוסט חגגנו 10 שנות נישואים, ומכיוון שאפשר לראות שהיה לנו יום טוב, בחרתי דפים ברוח האהבה... פינישים אחרונים: דודלינג, קישוטונים וכו' - ואני מרוצה. סגנון שונה אך דומה :-)



Friday, August 19, 2011

New layout: Ride my Bike - דף מעוצב חדש: קסדה בראש טוב


Yaara & Mor loves to ride their bicycles... They love to ride few meters, stop their bike and pretend they go to school, to the doctor, to their grandparents, etc... They go off their bicycles, talk a little and then continue to ride few more meters and so on.... I think it's a little strange - if you want to ride your bicycle - why do you stop every minute?? But it's their game and I'm there to take pictures :-)

יערה ומור מאד אוהבות לרכב על אופניים... הן רוכבות כמה מטרים, עוצרות, יורדות מהאופניים, משחקות בכאילו הן חנו ליד בית הספר / הרופאה / סבא-סבתא וכו', מקשקשות קצת ביניהן וחוזרות לרכב עוד כמה מטרים, ושוב ושוב... בעיניי זה קצת מוזר - אם אתן רוצות לרכב על האופניים תרכבו - למה לעצור ולרדת כל כמה דקות? בכל אופן זה המשחק שלהן ואני שם (בין היתר) בשביל לצלם :-)
הרקע מורכב מדף התצוגה של קולקציית "חלומות מתוקים"



I used:
Cardsotcks: שיר בנוביץ - חלומות מתוקים
Stamp: Unity
Pen: sharpie
Letters: תוצרת הארץ
Ink: Versafine
Ribbon: American Crafts
Other: blings

Thursday, August 18, 2011

Chunky Book: Winter - ספר שמן: חורף


I created a chunky book page for Lior, who celebrated her birthday last Thursday. She loves winter and all kinds of blues (color :-))... When the page is closed there are chunky candles...

הכנתי דף בספר שמן לכבוד חגיגת יום ההולדת של ליאור, חתולי8. מכיוון שהיא אוהבת כחול וחורף נעניתי להעדפותיה ויצרתי לפיהן. כשהדף סגור, יש נרות שמנמנים (כל נר מסמל ... שנים) וה"דגל" מסמן את כיוון הנשיפה :-)


When you open it - you see the winter theme: 3D umbrella in the middle, snowflakes on the right side and rain drops on the left:

כשפותחים את הדף אפשר לראות את נושא החורף: מטריה תלת מימדית במרכז, פתיתי שלג מימין וטיפות גשם משמאל:





And the back: a reminder from the event... The background is fabric I used in the present I gave her:

הצד האחורי הוא תזכורת לארוע. הרקע הוא הבד בו השתמשתי עבור המתנה שליאור קיבלה (ביקשה) ממני:

I used:
Cardstocks: Autumn Leaves, DCWV, Sonburn
Tools: Cuttlebug embossing folder, Singer sewing machine
Stamp: Unity
Ink: Versafine
Pen: Sharpie
Other: blings, fabric markers, fabric & lace trim

Wednesday, August 17, 2011

New layout: What's missing? - דף מעוצב חדש: מה חסר?


This picture makes me smile (but with all teeth :-)). The layout was inspired by sketch #115 @ Twisted Sketches (the twist is clear - the glasses are clear also :-)). It took me a while to choose the picture, but when I did, I knew which colors I wanted to use... The ribbon on the left side is one of my first purchases many years ago - and I used it for the first time in this project. finally...
What do you say?

התמונה בדף הזה גורמת לי לחייך (אבל עם פה מלא שיניים :-)). הדף עוצב בהשראת סקיצה מספר 115 של Twisted Sketches, כאשר האתגר היה Clear וזה התאים לי למשקפיים של יערה. כנראה שבגלל האתגר לקח לי זמן לבחור את התמונה, אבל אחרי שבחרתי אותה היה לי כבר מאד ברור איזה צבעים יהיו בדף. את הסרט שבצד השמאלי קניתי לפני הרבה שנים, באחת מקניות הסקראפ הראשונות שלי וחנכתי אותו לראשונה בדף הזה - סוף סוף!
מה דעתכן?



I used:
Cardstocks: DCWV, שיר בנוביץ - ילדת האגדות
Pen: Sharpie
Ink: Stamp Pad
Letters: קסם שימושי
Tools: Fiskars border punch, stapler

Saturday, August 06, 2011

Swan - ברבור


The other day I participated in one of Mali's workshop: sew a a swan.... It was a very nice experience, visiting her studio, meeting some great women and not carrying my sewing machine... I took a picture of my private swan and a group pictures of all the participants' swans...

לפני כ-10 ימים השתתפתי סדנא של מלי חוט ומחט במסגרת הקומונה מקום קטן ליצירה: סדנא לתפירת ברבור... היה ממש ממש נחמד, לבקר בסטודיו של מלי, לפגוש עוד נשים ולתפור בלי לסחוב את המכונה מהבית ;-)
צילמתי את הברבור שהכנתי וגם את שאר הברבורים של המשתתפות בסדנא.
מאד נהנתי!



Wednesday, August 03, 2011

New little bags - תיקים קטנים


I found this cute tutorial and thought I should make it for Yaara & Mor. I think the result could have been better if I had a pink bias tape and a different ribbon. oh well....

מצאתי הדרכה מתוקה לתיקים קטנים וחמודים וישר חשבתי להכין כאלה ליערה ומור.
הן מאד אוהבות אותם אבל אני חושבת שהיה יכול לצאת יותר מוצלח אם היה לי סרט אלכסון ורוד (שמתאים לבד) ואם היו לי שרוכים עגולים, כידיות הנשיאה...

Tuesday, August 02, 2011

New card: Bon Voyage - כרטיס חדש: חופשה נעימה


This month, as part of my DT's duties, I had to create a tutorial for Tuesday Trio. I used sketch #78 with summer vacation as a twist. I chose colors of summer (at least for me) and the vacation twist helped me to choose the air-plane stamp...

החודש היה תורי להכין הדרכה עבור "שלוש בשלישי" - הכנתי הדרכת כרטיס בשיטת פייפר פיסינג. השתמשתי בסקיצה #78 ובגלל שהטוויסט היה חופשת קיץ הצבעים והחותמת נבחרו בלי הרבה התלבטויות...

I used:
Cardstocks: DCWV, Autumn Leaves
Stamps: Unity
Ink: Tsukineko
Pen: Sharpie
Other: ribbons
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez