Monday, March 19, 2012

New layout: Ladybug - דף מעוצב חדש: חיפושית


The Hebrew message will be followed by an English one.

Yaara surprised me: she's afraid of dogs / cats / insects, etc... Few months ago, when we were on our way back from "Jumpoline" (the trampoline in our neighborhood), she picked up this ladybug and was so happy that it tickles her... I was happy to see her happy :-)

ביום קיץ חמים יערה הפתיעה אותי: יערה, שבדרך כלל פוחדת מכלבים / חתולים / חרקים ושאר יצורים לא אנושיים, הרימה חיפושית והתחילה לשחק איתה. כל זה קרה כשחזרנו מה"ג'אמפולינה" - הטרמפולינה שקרובה למקום מגורינו.. יערה היתה כל כך מרוצה ושמחה, נהנית מהדגדוגים של החיפושית... אני הייתי מרוצה ושמחה מהשמחה שלה :-)


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, March 18, 2012

New cake: Angry Birds - עוגה חדשה: אנגרי בירדס


The Hebrew message will be followed by an English one.

אתמול בערב חגית, שירה ואני נפגשנו לאיחוד נוסטלגי לכבוד המאורע: הכנת עוגה לארד, הבן של חגית. כמו בפעמים הקודמות, גם הפעם כל אחת ידעה בדיוק מה לעשות, מתי לעשות ואיך לעזור... היה כיף לקשקש ולצחוק כמו "בימים עברו"...
מה איתכן? גם אתן התמכרתן למשחק הזה? (אני מודה - היתה לי תקופה :-))

Yesterday night we had a nostalgic reunion: Hagit, Shira & me gathered once again to decorate a cake for Arad, Hagit's 7 years old son. As always - each of us knew exactly what to do and we worked in sync, having fun chatting & laughing like the good old days... :-)
So... Are you (were you) addicted to this game too? (I was for a while...)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, March 15, 2012

New layout: Aphrodite - דף מעוצב חדש: אפרודיטה


The Hebrew message will be followed by an English one.

פעם בתקופה (אולי חודש?) מתפרסם אתגר סקיצה באתר של Crafting Jewish Style. לקחתי תמונות מפורים בשנה שעברה - הפעם של יערה, שלא תגיד "למה רק למור..?"
אחרי שבחרתי את הדפים שהכי יתאימו לתמונות התחלתי לחפש קישוטונים מתאימים ומצאתי את הפרח של Bella Blvd ואת סרט התחרה הצהוב (שהסיכוי שלי להשתמש בו מאד נמוך, אבל כאן הוא התאים).
השלב הבא > קצת טקסטורה בעזרת מכונת התפירה: מסגרת ותפרים שונים בכל מיני מקומות.. קצת התחרבש לי (המכונה קצת נתקעה), אבל חוסר השלמות זה חלק מהקסם (נניח :-)).
נראה לי ממש מתאים להוסיף חותמת של מצלמה (להלן: צלמוניה :-)) וכיתוב של Just Today (שממש הולם את המשפט הידוע: לא כל יום פורים)... לא בכל יום יערה אפרודיטה (בעיקר אם לא מחשיבים את זה שהיא חיה בלה-לה-לנד ומדמיינת כל יום דברים חדשים... הקסם שבילדות... :-))
זהו. זה הסיפור של הדף... אוהבות?

Our current challenge at Crafting Jewish Style was to create a layout based on a given sketch.
I took last years pictures of Yaara (so she won't be jealous of the layout I did with Mor's pictures) and started to build the layout...
After choosing the papers I looked for embellishments with matching colors and founds the flower, by Bella Blvd, and the lace trim (that I rarely use). My next step was to add texture with my sewing machine - border + different stitches to add interest... It didn't went as smooth as I expected (the machine got stuck a little), so it's not perfect - but it's part of the beauty... LOL
I thought that adding a stamp of a camera and a sentiment of "Just Today" is very "Purim", since only once a year she gets to be something else (if we exclude all the "make believe" games :-))...
Anyway - this was the story of this layout.... Do you like it?




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, March 11, 2012

New layout: Mor in Purim - דף מעוצב חדש: מור שוטרת (פורים)


The Hebrew message will be followed by an English one.

דף מעוצב לפורים... מוקדם מדי בשביל תמונות של השנה (לא הספקתי להדפיס) ואף פעם לא מאוחר מדי בשביל תמונות משנה שעברה... הדף עוצב עבור "היהודים".
מור בחרה (להפתעתנו) להתחפש לשוטרת. ציפינו למשהו עם שמלה ו/או כנפיים, אבל לא - שוטרת... שומרת חוק הילדה... שיהיה :-)
קניתי תחפושת ואביזרים והבקשה הבאה: תמונה לתג... שוטרת אמיתית או לא?
בשביל מישהי שמתעסקת חצי מהיום בתמונות, זו היתה משימה קלילה. מצאתי תמונה והדבקתי.
המשימה הבאה, הרבה יותר מאתגרת - סוס. לא פחות ולא יותר. התנגדתי לקנות, שיהיה עוד משהו זרוק בבית... אז אם לא קונים - עושים. ציירתי צללית של ראש סוס, קישטתי בסרטים עבור הרסן, כפתורים כעיניים ולבסוף חוררתי חורים לאורך העורף ואחורי הראש וקשרתי צמר כרעמה / שיער...
אז מה דעתכן? :-) אשמח לקרוא!

I created this layout for Crafting Jewish Style. I use last year's pictures of Mor, dressed as a cop.
She surprised us when she told us she want a policewoman / cop... I bought her the costume and accessories. Her next demand was to put a picture in her badge - it's not a big problem for a scrapbooker... I found a picture and she was happy... Now - she wanted a horse... I created a scrappy horse for her - draw a horse - head silhouette, adhered grosgrain ribbon with brad, buttons as eyes and last - yarn tied as the hair of the horse...
That's it - what do you think?





תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez