Sunday, July 31, 2011

New layout: Fun - דף מעוצב חדש: הכי כיף בעולם


We went to Ben-Shemen forest to take some pictures and have fun. I used these photos and created this layout based on sketch #112 @ Twisted Sketches (the twist was fun).

התמונות צולמו ביער בן שמן מתישהו בשנה שעברה... עלינו על המתקנים, שיחקנו, השתוללנו (וצילמנו).
את הדף יצרתי שבוע שעבר. התאמתי את הדפים לצבעים שבתמונות (לפי סקיצה 112 באתר Twisted Sketches) והרגשתי שחסר... אז חוררתי את הדף בעזרת ה-Sew Easy ורקמתי מסגרת והרגשתי שחסר... אז הוספתי תיפורים לבנים על הדף הכחול והרגשתי שחסר... אז הוספתי את הדף הורוד למטה, עם בורדר, שלא ישעמם, והרגשתי שחסר.... אז הוספתי את הפס הדקיק הכחול, עם תיפורים - שיתאים, וכבר לא הרגשתי שחסר. הוספתי כיתוב ונחמד לי ;-)

I used:
Cardstocks: DCWV
Tools: We R Memory Keepers Sew Easy, Martha Stewart border punch
Pen: Singo
Letters: תוצרת הארץ

Thursday, July 28, 2011

Sewing: Fabric Frame - תפירה: מסגרת בד


My father's birthday was few days ago. We celebrated a shared birthday on Saturday. Every year I buy him a book with jokes or give him something that he loves more: a gift that includes pictures of Yaara & Mor....
I followed this tutorial to create this fabric frame and every once is a while I'll give him another picture so he can replace it and look at them...

לאבא שלי היה יום הולדת לפני כמה ימים. בשבת חגגנו יומולדת משותף (נולדתי 5 ימים אחרי יום הולדתו). בכל שנה אני קונה לו ספר בדיחות או משהו שקשור לתמונות של יערה ומור....
השנה עקבתי אחרי ההדרכה הזאת והכנתי לו מסגרת לתמונה. אני מתכוונת לעדכן לו את התמונה מדי פעם, כדי שישמח ויראה את הבנות מול העיניים כל הזמן, כמו שהוא אוהב...

Tuesday, July 26, 2011

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח


A simple birthday card created on Sunday for Tuesday Trio sketch #77.
I added a "profile" picture to show you that the middle part is 3D :-)
Simple but cute....
כרטיס פשוט ליום הולדת, לפי סקיצה 77 של שלוש בשלישי.
צילמתי גם "תמונת פרופיל" להראות שהבלטתי את החלק האמצעי...
פשוט אבל חמוד :-)



I used:
Cardstock: שיר בנוביץ - חלומות מתוקים
Pen: Sharpie
Ink: Stamp Pad
Stamp: JustRite Stampers

Saturday, July 23, 2011

New layout: Pretty {also} in Blue - דף מעוצב חדש: יפה {גם} בכחול


This picture was taken last summer, at the playground near our home. We took the girls to play and didn't forget the camera....
The layout is based on sketch #111 @ Twisted Sketches and the papers are from one of my stacks....

את התמונה הזאת צילמנו למטה בגן השעשועים באחד בימי הקיץ בשנה שעברה....
הדף מבוסס על סקיצה 111, ואני חושבת שהתמונה הזאת של יערה פשוט דרשה את השימוש בדפים מהסטאק "עולם כחול ירוק"...

I used:
Cardstocks: Miss Elizabeth's, שיר בנוביץ - עולם כחול ירוק
Letters: תוצרת הארץ
Ink: Stamp Pad
Pen: Sharpie
Tools: Martha Stewart border punch
Other: buttons, flower die-cut

Friday, July 15, 2011

New Mini Album: Hot-Air Balloons - מיני אלבום חדש: מטס כדורים פורחים


On February we went to see a hot-air balloons. Even before we left our home, I started to create the base for this mini album... I used one of my new stacks and I'm proud of this mini. You can click the pictures to see the details:

בפברואר האחרון נסענו לבתרונות רוחמה לראות מטס כדורים פורחים. עוד לפני שיצאנו מהבית הכנתי את הבסיס למיני אלבום הזה (מי יודע, אולי אפילו נסענו לראות אותו רק בשביל התמונות :-) סתם, סתם...) השתמשתי בסטאק ילד פלא שעיצבתי - אני אוהבת את המיני הזה.. שימו לב שאפשר ללחוץ על התמונות כדי להגדיל אותן ולראות את הפרטים:

All the pages in this mini album:
כל אחד מהדפים בנפרד:
The second page has a mechanism in which you pull the strip and the pictures are flipping (another mini album using this technique can be seen here)

בדף השני השתמשתי בטכניקה בה מושכים את הרצועה והדפים מתחלפים (גם במיני הזה השתמשתי בטכניקה הזאת)
And here are some close ups:
כמה תקריבים:
I used:
Cardstocks: שיר בנוביץ - ילד פלא
Stamps: Unity
Ink: Stamp Pad, Tsukineko Brilliance
Pen: Singo
Letters: תוצרת הארץ
Tools: Fiskars border punch
Other: Leaps & Bounds - Snips & Snails, felt, ribbons,

Tuesday, July 12, 2011

New card: Best Wishes - כרטיס חדש


I created this cute card based on sketch #75 @ Tuesday Trio (challenge: lace) while scrapping with friends. It was a very lovely evening and I love the result:

את הכרטיס הזה יצרתי בערב יצירה אצל צרויה והוא מבוסס על סקיצה #75 של שלוש בשלישי (האתגר היה תחרה).... הדפים מתוך סטאק קטן שקיבלתי כשקניתי מגזין סקראפ בארה"ב... יכול להיות שקניתי את המגזין בשביל הדפים חחחח. אני מאד אוהבת אותם - עדינים כל כך.

Monday, July 11, 2011

Craft with kids: Recycled Monsters - יצירה עם ילדים: מפלצות ממוחזרות


Today Yaara, Mor & me created these monsters today from toilet paper rolls.... Yaara insists they are aliens but it's my blog - so they're monsters LOL....
Anyway - we took the toilet paper rolls, painted them, added hair, feathers, striped of paper, googly eyes, pompoms, hands/legs and drew mouths....
Then we gathered the new family for a picture....

היום ישבתי עם יערה ומור להכין מפלצות. יערה מתעקשת שמדובר בחיזרים... לכי תסבירי לילדה בת 7 ;-)

לקחנו גלילי נייר טואלט, צבענו בטושטושים, הדבקנו רצועות נייר, הוספנו שיער, נוצות, פונפונים, עיניים, ידיים / רגליים וציירנו פה...

ואז התפנינו לצילום משפחתי:




Thursday, July 07, 2011

Sewing Machine Organizer - ארגונית למכונת תפירה


I wanted to enhance my sewing experience (so dramatic... LOL), so I sewed an organizer for my sewing machine. It has a large pocket (which needs to be ironed again - too loose at the current time) and 3 more pockets: one for the scissors, one for the pen and the other suppose to hold the pincushion. The tutorial is for a ditachable pincushion but I didn't have the pin. I thought it should be a great idea to use a magnet instead - but it was too late... Maybe on the next one :-)
Anyone has a suggestions for more projects?

רציתי לשדרג את חווית התפירה שלי (נכון שזה נשמע דרמטי? :-)) אז תפרתי סוג-של ארגונית למכונת התפירה. יש בה כיס אחד גדול (שצריך לגהץ אותו שוב, נראה לי רופף כרגע, כשהוא ריק), כיס למספריים, כיס לעט הסימון ועוד כיס, שבהדרכה המקורית - כרית הסיכות מתחברת אליו באמצעות סיכה (נתלית על הכיס) ויכולה להשתחרר ממנו... לא היתה לי סיכה כזאת וחשבתי (אחרי שתפרתי) שיכול להיות נחמד לשים מגנט (גם בכיס וגם בכרית הסיכות) - וככה הם יתחברו להם... אולי בפעם הבאה.
יש לכן רעיונות לעוד פרוייקטים מדליקים?

Wednesday, July 06, 2011

New layout: Flower - דף מעוצב חדש: פרח


When I was looking for pictures that may inspire with to create a layout for sketch #109 @ Twisted Sketches (the twist was flower)- I knew this picture is a "must-scrapbook-with".... (I hope my last sentence make sense...). I wanted to use scraps, so I started to search in my scraps basket... and didn't find anything, so I started to search in the scraps I had from the workshops at France last year - and there I found it! Doodlebug scraps that fit perfectly! I think that this picture would look great with any paper I might have chose...

כשחיפשתי תמונות שעשויות להתאים לי לדף לפי סקיצה 109 של Twisted Sketches (הטוויסט היה פרח) - ראיתי את התמונה הזאת שצעקה עלי: תבחרי בי! לאור הכוונה שלי להשתמש בשאריות בתקופה הקרובה (בתקווה שמתישהו הן יפחתו) - חיפשתי בסל השאריות שלי.... והמשכתי לחפש והמשכתי לחפש.... וכשהתייאשתי מהחיפושים - הבאתי עוד שאריות :-) הפעם שאריות מהסדנאות בצרפת, בנובמבר האחרון... ואז מצאתי את הדפים האלה שגם הם, כמו התמונה, צעקו עלי: אנחנו מתאימים לך! בקיצור - זה לא אני בחרתי ;-) התמונה והדפים ממש זינקו עלי...
בכל אופן, אני חושבת שהתמונה הזאת היתה נראית יפה עם כל דף שהייתי בוחרת... וגם בלי דפים :-)




I used:
Cardstocks, Papers & Stickers: Doodlebug
Pen: Sharpie
Other: brad, ribbon, Queen & Co - Felt Fusion

Tuesday, July 05, 2011

New card: Happy Birthday - כרטיס חדש: יום הולדת שמח


I decided to use my scraps - I have a basket full of scraps (and when I say full - I mean FULL) and I always use new papers and put the scraps in the basket... Not any more! I decided to use these scraps as much as I can.... This card, based on sketch #74 @ Tuesday Trio, is used from scraps :-)

החלטתי להתחיל "פרוייקט שאריות". במקום לחתוך דפים חדשים שוב ושוב ולשים את השאריות בסל השאריות שלי - להתחיל להשתמש בדפים שכבר השתמשתי בהם - מה יש... בכל אופן, הכרזתי לעצמי על הפרוייקט הזה והכרטיס הזה, שמבוסס על סקיצה 74 של שלוש בשלישי, מורכב משאריות דפים (וקישוטים). מה דעתכן? :-)


I used:
Ink: Tsukineko Brilliance
Stamps: Studio G, JustRite
Pen: Sharpie
Tools: Marvy Uchida scallop square punch
Other: lace, flowers

Monday, July 04, 2011

Blog Candy - בלוג קנדי


I opened a new blog in Tapuz (this blog will remain active) and I celebrate it with a blog candy - you're all welcome to say hello there :-)

פתחתי בלוג חדש בתפוז (הבלוג הזה עדיין יישאר פעיל) ואני חוגגת ומחלקת בלוג קנדי - אתן מוזמנות לבקר שם ולהשאיר עקבות...

Sunday, July 03, 2011

New layout: celebrate the lights - דף מעוצב חדש: חנוכה


Another layout for Hanukkah celebration at Mor's kindergarten - the first is here. Again, theCrafting Jewish Style gorgeous papers that perfectly fits the pictures! I used blocks of papers, the edges are inked, white gel pen for the contrast. Simple but nice. I believe that if I had a paper with the color of the first, as solid paper - the blocks would have popped out better - but I still think it's nice, it was a challenge...

דף נוסף עבור מסיבת חנוכה בגן של מור - את הראשון אפשר לראות כאן. שוב, הדפים המשגעים של Crafting Jewish Style מתאימים לתמונות כמו כפפה ליד... השתמשתי במלבנים של נייר, מלוכלכים בדיו בקצוות, עט ג'ל לבן להדגשות וניגודיות. נחמד... אני חושבת שאם היה לי דף עם צבע רקע אחיד, כמו של הדף הראשון - המלבנים היו בולטים יותר ונעימים לעין, אבל גם ככה אני אוהבת את זה. אין ספק שזה איתגר אותי יותר...


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks & papers: Crafting Jewish Style - Hanukkah papers
Pen: Singo
Ink: Ink It Up! black

Saturday, July 02, 2011

New dress - שמלה חדשה


Yesterday we celebrated Mor's birthday with her friends from kindergarten. Since we began our summer vacation (I wish it was "our", I mean the kids') I thought I should practice my sewing skills on T-shirts. I used this tutorial and sewed Yaara a dress. I love it :-)

אתמול חגגנו למור יום הולדת עם חברים מהגן. מכיוון שהחופש הגדול התחיל (אני אפילו לא יכולה לחשוב מה הייתי נותנת בשביל שגם לי יהיה חופש גדול) חשבתי לתרגל את התפירה שלי ולהכין ליערה שמלה מחולצות. אני ממש גאה בתוצאה. מה דעתכן?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez