Thursday, December 29, 2011

New bag - תיק חדש


The Hebrew message will be followed by an English one.

כששמעתי לראשונה על מועדון סודות מחדר התפירה (בערך חודש לפני שזכיתי בתחרוף חורף) ראיתי את הדף של התיק הזה - אפשר לקנות את ההדרכה, כולל גזרות וחומרים (למעט הבד), כולל סרטוני הדרכה והסברים במידת הצורך. לא היה צריך לשכנע אותי או להצמיד לי אקדח לרקה - הזמנתי והתחלתי לחכות לחבילה בדואר...
כשהגעתי לשלב התפירה - נתקלתי בכמה קשיים בגלל חוסר הנסיון שלי בתחום. אני לא מרוצה לגמרי מתוצאת התפירה שלי - אבל אני שמחה שצלחתי את הנסיון, התנסיתי בטכניקות שלא הכרתי לפני ונהניתי מאד מהתהליך! התיק נראה קטן, אבל עושה רושם שהוא יכול להכיל המון!
יום יבוא (מקווה שלא עוד המון זמן) ואתפור עוד תיק לפי הגיזרה הזאת (וממנו אהיה מרוצה :-)) - אבל קודם אני צריכה להבין איפה קונים את כל חלקי המתכת (טבעות, שאקל, וכו') - מי יודע גם כמה זמן יקח לי להגיע לחנויות כאלה....
בקיצור - המשך יבוא... :-)
מה דעתכן?

When I first heard of the sewing club website (about a month before I won the winter contest) I saw that I can order the bag's tutorial & material (except for the fabric). It didn't take much time until I purchased it and waited for the mail to come...
Some stages were hard for me to understand (and I'm not 100% satisfied with the result), but I'm glad I struggled and was able to sew this cute bag. It looks small but it can hold a lot!
I'm sure I'll sew another one (but I have to understand where I buy all the hardware: rings, hooks, etc.)... To be continued :-)

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Wednesday, December 28, 2011

New card: Happy Birthday to Tuesday Trio - כרטיס חדש: יום הולדת שמח לשלוש בשלישי


The Hebrew message will be followed by an English one.

'שלוש בשלישי' חוגגים יום הולדת שנתיים לבלוג... לפיכך הטוויסט של השבוע (סקיצה 99) הוא יום הולדת - כמה מפתיע ;-)
אז... שיהיה מזל טוב ועוד המון סקיצות ואתגרים נהדרים!

Tuesday Trio is celebrating 2nd birthday - and this week's twist (for sketch #99) was Birthday (how surprising :-))... So..... Happy Birthday and keep posting great sketches & challenges!

תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, December 25, 2011

Mini brag book: with love - מיני אלבום להשווצה: באהבה


The Hebrew message will be followed by an English one.

אלבום "שויץ" קטן שהכנתי לפני כמה וכמה חודשים ועד כה לא טרחתי לפרסם.... אין סיבה, נכון? ;-)

This is a mini "brag" book I created a few months ago and never published so far.... Can you think of a reason? :-)



Close up:
The inside:
When you take the tags out:

...and put them aside:
תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Saturday, December 24, 2011

Bookmarks - סימניות


The Hebrew message will be followed by an English one.

יערה מאד אוהבת לקרוא! יש לי אפילו הוכחות: כאן, כאן וכאן.
היא רצתה "לעזור" לי לתפור משהו, והצעתי שנתפור סימניות.
מצאתי את ההדרכה הזאת והתחלנו לגזור בד (ולבד, שיתן נפח)... בזמן שחתכתי, שאלתי אותה אם היא תרצה להכין גם לחברה. היא התחילה להכין רשימה (של כל הבנות בכיתה). בסופו של דבר תפרתי (תפרנו) 9 סימניות - אחת ליערה, אחת למור ו-7 לחברות של יערה.
אגב, שלשום מור התחילה לקרוא (קמץ-פתח) והפכה אותי לגאה (אפילו יותר מהרגיל :-)) ושמחה.

Yaara loves to read! I have many proofs for this LOL: here, here & here.
She wanted to "help" me sew something, so I suggested we sew a bookmark.
I found this tutorial and we cut fabric... I asked if she wants to make to her friends also. She prepared a list... Eventually I (we) sewed 9 bookmarks (for Yaara, Mor, and 7 friends).
By the way - 2 days ago Mor started to read, which makes me very proud and happy!




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, December 22, 2011

New card - כרטיס חדש


The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה התחלתי בזמן עבודה על כרטיס אחר - הייתי צריכה עיגול מסולסל, וחתכתי אותו מהבסיס של הכרטיס הזה. החלטתי לא להיות צפויה (מה שכל כך מתאים לי) - ולחתוך את העיגול המסולסל מהפינה של הכרטיס ולא מהמרכז.
היה לי ברור שבחור שנוצר - אשים עיגול, ומה שנשאר להחליט היה על שאר העיצוב של הכרטיס...
לקחתי 2 דפים מקולקציית ילדת האגדות והדבקתי פנינים בקו החיבור ביניהם.
לצערי התמונה הראשונה יצאה קצת מטושטשת (אבל השניה מוצלחת בעיני)...
מה אתן אומרות? :-)

I think I started creating this card while working on another one - I needed a scalloped circle, and I thought I shouldn't be predictable as always, and cut it from the middle - and I decided to cut it from the right corner...
I knew I should have a circle that pops-up from this scalloped hole I created. And now I had to think "only" of the front of the card...
I took 2 patterned papers, and put some pearls to cover the place where the papers meet.
The first picture is a little blurry - sorry...


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Wednesday, December 21, 2011

מתלה לנייר טואלט


The Hebrew message will be followed by an English one.

לאחרונה זכיתי בחברות במועדון סודות מחדר התפירה - פרס שמאד רציתי ומאד שימח אותי.
בהזדמנות זו אני רוצה להודות לכל מי שהצביע/ה עבורי ועזר/ה לי לזכות. אני מעריכה מאד את המאמצים שלכם/ן! תודה!
אחד הפרוייקטים במועדון (שנשלח גם במייל לרשומות לעדכונים עד כמה שידוע לי) היה מתלה לנייר טואלט.
האמת? קלע בול! אין לנו מקום מסודר לגלילים נוספים וזה ממש מבאס להיתקע בלי!
בקיצור, תפרתי, קצת שיניתי, קצת התאמתי, תלינו ואני **ממש** מרוצה!


Recently I won in winter competition by sewing club - I wanted to win so bad, and it made me very happy.
I would like to thank each one of you who voted for me and helped me win. I appreciate it so much! THANK YOU!
One of the projects of the club was to sew toilet paper hanger / rack (don't know how to call it). We really needed it since we don't have a specific place for extra rolls and it's not fun (at all) to get stuck without....
Anyway - I sewed, changed it according to my needs, Oren put a nail on the wall and we're both **very** pleased & happy!




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Monday, December 19, 2011

New card: Bird on Wire - כרטיס חדש: ציפור על תיל


The Hebrew message will be followed by an English one.

טוב, אז זה יותר ציפור על ענף - אבל הביטוי "ציפור על תיל" מתגלגל יותר טוב על הלשון...
החותמת של יוניטי, הוחתמה 3 פעמים: על העיגול המסולסל, על דף ורוד ועל דף ירוק.
כל מה שצריך זה קצת סבלנות - לגזור את החלקים ולהדביק אותם מחדש במקומות הנכונים.
אני אוהבת את הטכניקה ואת התוצאה.
מה איתכן?

It's more like a bird on branch, but "bird on wire" is much more catchy...
The stamp by Unity - stamped 3 times: pink paper, green paper & the scalloped circle. All you need is patience to cut it around and adhere the small leaves to the stamped image - but it worth it :-) I love this technique... What do you think?


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, December 18, 2011

New layout: Our Kite - דף מעוצב חדש: העפיפון שלנו


The Hebrew message will be followed by an English one.

לא יודעת למה - רציתי ליצור דף בסגנון רשת.
לקחתי ריבועים בצבעים שונים וסידרתי אותם על הדף.
לאחר מכן חתכתי מלבן מסולסל ויצרתי ממנו עפיפון... היה לי ברור שעל כל הריבועים הצבעוניים - העפיפון (שבדרך כלל צבעוני ויפה) צריך להיות לבן, ולבלוט בדרכו.
השלב הבא היה "לתפור" סרט כזנב העפיפון.
אז מה דעתכן? מרובע מדי?

Don't know why - I wanted to create a grid style layout and I took squares in many different colors... After I decided where to put each square, I cut a rectangle (using nestabilities die & cuttlebug) & turned it into a kite... I sewed a ribbon to the page, to create the kite's tail... What do you think? Too "square"?


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Saturday, December 17, 2011

Sheep - כבשה


The Hebrew message will be followed by an English one.

ביום חמישי השתתפתי בסדנה של תפירת כבשה בסגנון טילדה אצל מלי חוט ומחט. בסדנא תפרתי את הכבשה <המתוקה> הזאת (בסוף הפוסט אפשר לראות גם את שאר הדוגמניות, רובן לא גמורות עדיין). מלי - תודה ענקית על סדנא נפלאה, הדרכה מעולה, סבלנות ומקצועיות!

On Thursday I went to a Tilda style sheep @ Mali's. This is the sheep I sewed (at the end of the post there's a pictures of most of the sheep-models from that evening). Mali - Thanks a lot, I enjoyed your patience & professional workshop!





תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Friday, December 16, 2011

New card: Bags - כרטיס חדש: תיקים


The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא יצרתי באחד הלילות האחרונים, אצל מיכל (מיכצוקית) בירושלים... היה ערב קצר בחברת ליאור ועדית, אבל ההנאה היתה גדולה (למרות שהמוזה נשארה בבית)... מחכה כבר למפגש הבא. מיכל יצרה גם היא כרטיס בהשראת הכרטיס הזה - מחמאה גדולה!

I created this card a few nights ago, at Michal's in Jerusalem... It was a short evening, but I full of joy! Waiting for the next crop night... Michal created her own variation of this card - I'm flattered!



תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, December 15, 2011

New card: Green-Blue - כרטיס חדש: ירוק-כחול


The Hebrew message will be followed by an English one.

יצירת הכרטיס הזה היתה אתגר בשבילי. לא ידעתי אפילו ממה להתחיל (ואין לי מושג למה). רציתי ליצור כרטיס ליום 287 באתר 365 כרטיסים: כחול ירוק (השילוב של הצבעים נותן גוונים של טורקיז). היה לי מחסום יצירתי (ממש אמנותי, הא? ;-)) מפה לשם - הלכתי על הפתרון הפשוט.. מה אתן אומרות?

This card was a bit of a challenge. I didn't know where to start from. I wanted to create a card for day 287: Green-Blue (teal, turquoise, aqua, etc)... I had a crafters block :-) I didn't know what to do, so I did it simple... What do you think?



תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Wednesday, December 14, 2011

New card: Girl with Present - כרטיס חדש: ילדה עם מתנה


The Hebrew message will be followed by an English one.

עוד כרטיס לבנות, הפעם לפי סקיצה מספר 136 באתר Unscripted Sketches. השתמשתי בדפים מתוך קולקציית ילדת האגדות - אני מאד אוהבת את הטקסטורה המדומה של דף הרקע. המכנסיים עשויים מבד ג'ינס - החתמתי את הדמות על הג'ינס וגזרתי, כמו בשיטת הפייפר-פיסינג. המתנה מודבקת עם דבק ספוג (כמו מתנה אמיתית וגדולה שהייתי שמחה לקבל :-))
אז איזה מתנה אתן הייתן רוצות לקבל? (אני מנסה לקבל רעיונות למתנות לעצמי :-))

Another girly card, this time according to sketch #136 @ Unscripted Sketches. I like the fake texture on the background paper. I used a real jeans fabric for the pants... I stamped the image on the fabric and cut, the same as in paper piecing... the present is also popped up (like a big present I would like to get... LOL)
What present would you like to get? (Maybe you'll give me ideas for shopping :-))


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Tuesday, December 13, 2011

New card: For You - כרטיס חדש: בשבילך


The Hebrew message will be followed by an English one.

הנה כרטיס שאני לא ממש אוהבת. לא מתחברת לפשטות שלו. הוא "מדי" כזה. שיהיה...
האתגר עבור סקיצה 99 של שלוש בשלישי היה להשתמש טכניקה שלא השתמשנו הרבה זמן. אני השתמשתי במספרי הצורות שלי... כבר המון זמן שלא נגעתי בהם - הבנות שלי גם כבר לא ממש מתלהבות, אבל איכשהו עבורן זה יותר אטרקטיבי :-)
מצחיק לראות שהתמונות מראות גוונים שונים לגמרי...

I'm not sure how much I like this card. It's too simple, even for me... LOL
The challenge for sketch #99 @ Tuesday Trio was to use a technique we haven't been using for a while. I chose shaped-scissors... I haven' used them for ages! My girls use them now :-)
It's funny to see that the pictures came out with total different shades of colors...


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Monday, December 12, 2011

New card: No specific event - כרטיס חדש: בלי מטרה מפורשת


The Hebrew message will be followed by an English one.

רציתי ליצור כרטיס לבנות ונעזרתי בסקיצה של יום 286 של 365 כרטיסים. רציתי להשאיר אותו פתוח לכל ארוע שיהיה ולא להגביל אותו למשהו מסויים... מה אתן אומרות? חסר משהו?

I wanted to created a girly card, using the sketch of day 286 @ 365 Cards. I wanted to leave it open for any occasion and not add a sentiment & limit the card for specific event. What do you think? Something missing?


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Friday, December 09, 2011

New layout: Day Dream - דף מעוצב חדש: חולמת בהקיץ


The Hebrew message will be followed by an English one.

אתמול השתתפתי בסדנת דף מקומט (או: איך להתעלל בדפים וליצור מהם משהו קסום!) של אורלי שמיר.
התחלנו "בקטנה": קרענו את הדף... המשכנו בקימוט, כדרור וקווצ'וץ' של הדף... אחר כך דיסטרסנו (להלן פועל: לדסטרס.. אליעזר בן יהודה - שים לב...) והוספנו מלאנת'לפים דברים שלא מתקרבים לשולחן העבודה שלי ביום יום... נכון שיצא מעולה? אורלי מדריכה מעולה, עם המון סבלנות וחן (בסגנון המיוחד שלה :-)) - תודה ענקית!! נהניתי!

Yesterday I was in Orli Shamir's workshop - Wrinkled Layout (or in other words: how to abuse a cardstock and make a magnificent creation). We tore the page, wrinkled & crumpled it, distressed & inked, added layers & layers... Totally not my usual style but I LOVE it!! Orli is a great teacher, with a lot of patience and charm (her own style of charm :-) - Thank you very much!!








תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, December 08, 2011

New card: Happy B-Day


The Hebrew message will be followed by an English one.

הכרטיס הבא יינתן הערב לאישה יקרה, שהכרתי לא מזמן, ומדי פעם אנחנו יוצרות יחד ונחמד לי :-) אני מאחלת לה יום הולדת שמח ושכל משאלותיה יתגשמו - שאר הברכות בכרטיס...
הכרטיס נוצר בהשראת הסקיצה של יום 279 באתר 365 כרטיסים.

This card will be given tonight to a special woman. We meet from time to time and create together and I enjoy it a lot! I wish her a happy birthday and I hope all her wishes come true.
The card was inspired by Sunday sketch (day 279) @ 365 cards.


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Wednesday, December 07, 2011

New layout: The beauty and the beast - דף מעוצב חדש: היפה והחיה


The Hebrew message will be followed by an English one.

לפני חודשיים וחצי בערך אורן שיחק קצת עם המצלמה שלי וצילם את יערה בשחור-לבן... יערה זיהתה את הפוטנציאל והתחילה לעשות פרצופים. הפה שלה כל כך מצחיק עכשיו - חסרות לה שיניים פה, יש לה "תוספות" שיניים שם (שיניים צמחו עוד לפני ששיני החלב נפלו)... אני קוראת לה כריש, כי יש לה שני סטים של שיניים :-)
בכל מקרה, לפני שהכנתי דף עם התמונה הזאת, הראיתי לה וביקשתי את רשותה... כשהיא ראתה את התמונה היא צחקה: "אמאל'ה, מפלצת!" וברור שלא היתה לה בעיה שאכין איתה דף... אולי היא התרגלה אלי כבר :-)
האתגר של סקיצה מספר 131 של Twisted Sketches היה אדום. ידעתי שאני רוצה אדום עם נקודות ובמקום לחפש במגוון הדפים, פניתי לאזור הבדים ומצאתי מיד את מבוקשי... גזרתי אותו בהנאה, הוספתי את הסרט האפור למעלה, כדי להסתיר את הפרימה האופציונלית שלו, הוספתי תגים, שיצרתי מדפים מקולקציית ילד פלא עוד קצת סרטים, כותרת ומספיק...
אולי בגלל התמונות, אולי בגלל יערה, אולי סתם - אני מאד אוהבת את הדף... ואתן?

Few months ago Oren was playing with my camera, taking pictures of Yaara... She saw it and started to make funny faces. Her mouth is so funny now, with missing teeth in some places and extra teeth in other... We call her a shark, because she has 2 sets of teeth :-)
Anyway - I asked her if it's OK with her that I create a layout with this "monster" picture. When I showed her the picture she laughed and says: It's a monster!
Anyway - the challenge for sketch #131 @ Twisted Sketches was "Red" - I took a red dotted fabric, created tags with a heart shaped fabric (I cut it), ribbon tied to each tag, the title and a lot of smiles and happiness because of this layout.
I love it... What do you think?




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Tuesday, December 06, 2011

New card: It's a girl - כרטיס חדש: תינוקת


The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס המונוכרומטי הזה יצרתי בהשראת אתגר של סקיצה 98 של שלוש בשלישי. כל הגוונים האלה של הורוד רק דרשו איזה דובי קטן וברכה להולדת התינוקת, לא? עכשיו רק צריך שתיוולד תינוקת לתת להוריה את הכרטיס... מכירות? :-P

I created this monochromatic card as required by sketch #98 @ Tuesday Trio. Many shades of pink to create this girly card.


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez