Friday, June 29, 2012

New card: You're the best - כרטיס חדש לגננת הכי בעולם


The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הזה הכנתי לרוית, הגננת של מור.
החותמת על הלוח אומרת "you're the best" ובאמת - אין כמו רוית! הגננת הכי טובה בעולם! אחת הגננות אם לא ה...
יערה גם זכתה ללמוד איתה בגן חובה וידענו שנילחם כדי שגם מור תהנה מהזכות הזו. למזלנו ושמחתנו הספיק רק לבקש אותה (ולהדגיש עם כמה קוים ומארקר) - ומור שובצה לגן.
רוית - שיהיה בהצלחה בגן החדש, הילדים שתלמדי הרוויחו בגדול!

I created this card for Mor's kindergarten teacher. The bulletin board says: you're the best, and Ravit is THE BEST! Yaara also enjoyed a year with her, and learned a lot and we knew we would fight to have Mor in her kindergarten. Lucky for us - all we had to do is request, but this was a great year. I wish her all the best for next years to come. I know she will bring her quality to every place she goes.





תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, June 28, 2012

New layout: Jenga - דף מעוצב חדש: ג'נגה (לבנים נופלות?)


The Hebrew message will be followed by an English one.

במסגרת זמן האיכות המשפחתי אנחנו משחקים ומצלמים תמונה משפחתית (נכון, אני קצת אובססיבית, אבל אני כל כך נהנית לשמר את הזכרונות!).
באחת מסופי השבוע שיחקנו "לבנים נופלות" (ג'נגה ג'נגה). לא זוכרת מי ניצח - כולנו ניצחנו עם ה"ביחד" שלנו - אבל ההשראה לעיצוב באה מהמשחק עצמו.
עכשיו, כשאני כותבת את הפוסט (שבועיים-שלושה אחרי שיצרתי את הדף), אני חושבת שאולי הייתי צריכה לחתוך מלבנים במקום ריבועים.
היתה כאן הרבה עבודה בחיתוך, בסידור שלהם, תוך התחשבות ביישור ובצבעים ובמציאת קישוטים מתאימים.
אז מה דעתכן?

During our quality time as family, we play games and take pictures (I know, I'm obsessed, by I love it, treasuring the little moments). The other day we played few games, Jenga was one of them. I can't remember who won (an I think we all won, having good time together) - but the layout was inspired by the activity... I think that now (2-3 weeks after creating the layout, when I write the post), I would have done rectangles instead of squares. But I like it. It was a lot of work, cutting the squares, trying to align them as much as I can, matching the colors and finding the right composition and embellishments.
What do you think?






תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Tuesday, June 26, 2012

New layout: Trip/Trek - דף מעוצב חדש: שמורת נחל יהודיה


The Hebrew message will be followed by an English one.

וואו, קשה לתאר כמה שנהניתי ליצור את הדף הזה!
את התמונות הדפסתי לפני שנסעתי ל-PACS בצרפת (נובמבר 2010). אני חושבת שהן היו מיועדות לסדנא של דפים מעוצבים (כפולות), אבל לא השתמשתי בהן, ככה שאני לא באמת בטוחה.
בכל אופן - הגעתי למסקנה שעכשיו זה הזמן להשתמש בהן.
חיבתי האחרונה למוצרים של Bella Blvd (כמו שאפשר לראות כאן, כאן, כאן וכאן), הסיפוק מיצירת דפים משאריות בעיקר, ההנאה הגדולה משילוב תפירה, חוט אופים, סיכות שדכן, מדבקות ועוד - והדף "נולד".
אני מאד מרוצה מהתוצאה. מה דעתכן?

Wow, I cannot explain how much I enjoyed to create this layout. I printed these pictures last year, before PACS France (November 2010)... I wanted to use them (with few more) for double layout I think (not sure, because it was never completed)... 
Anyway - I decided that now is the time.
With my passion for Bella Blvd products lately (can be seen here, here, here, here) - and the satisfaction of creating things I love using mostly scraps, and the joy I feel when sewing papers, to add texture and interest, combining bakers twine, stickers, stapler - This layout was born.
I am very pleased! What do you think?







תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, June 24, 2012

New cake: Judo - עוגה חדשה: ג'ודו


The Hebrew message will be followed by an English one.

מור חגגה בגן את יום הולדתה ה-6 וביקשה ממני עוגת ג'ודו (העוגות של שנה שעברה: כאן, כאן וכאן - עוגה דומה, שם שונה...) . היא לומדת ג'ודו מתחילת השנה וקיבלה חגורה סגולה-צהובה לפני כמה חודשים... היא בחרה את צבעי העוגה (עם קצת "הכוונה" ממני) והתחלתי להכין (אחרי שהבנות הלכו לישון)... 
כשהיא ראתה בבוקר את העוגה, היא מיד ביקשה ממני קוקיות, כמו הדמות שעל העוגה והלכה לגן כמו טווס גאה - כיף להיות אמא שלה!
גורה קטנה שלי, אוהבת אותך הכי בעולם ומאחלת לך שתמיד תחייכי מבפנים ותגרמי לנו לחייך איתך :-)

Mor celebrated her 6th birthday at kindergarten, and asked for a Judo cake (last year's cakes: here, here and here (different name)). She takes Judo class and got her purple-yellow belt a couple of months ago... She chose the colors she wanted and I started to work... When she saw the cake, in the morning, she was so excited she asked me to do her hair like the character on the cake. 
Love you sweetie, wish you all the best - always smile and make us smile too!


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Saturday, June 23, 2012

New cards: Thank you - כרטיסים חדשים: תודה


The Hebrew message will be followed by an English one.

אחרי שהייתי באיטליה, ב-PACS האחרון (פברואר 2012), התחלתי לשוטט בבלוגים של המדריכות (שיותר עניינו אותי). אהבתי הרבה דברים בבלוג של מאנו. את שני הכרטיסים שהכנתי יצרתי בהשראת הכרטיסים שבפוסט הזה. נכון שהם מקסימים??
אני אוהבת את השילובים שלה: דפים עם תפירה, קרושה, תפרים שונים ובכלל - הסגנון נהדר! תודה על ההשראה!
הכרטיסים האלה ילכו למורה של יערה - שאני ממש מקווה שתמשיך איתם גם לשנה הבאה, ולסייעת בגן של מור (לגננת, האלופה - באמת אין דברים כאלה - הכנתי מתנה וכרטיס, שאעלה בפוסט אחר).
אז... מה דעתכן?

After PACS Italy (February 2012) I wanted to see the teachers' blogs. I saw many things I loved in Manuella Massei's blog. These 2 cards are inspired by the cards in this post. Aren't they gorgeous? 
I love her style, combining sewing & paper, crochet, many stitches... Thanks for the inspiration!
I will give these cards in few days to Yaara's teacher & Mor's kindergarten assistant (for Mor's kindergarten teacher, who's leaving the school this year, to manage another kindergarten will be a different post).
So... what do you say?



  


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Wednesday, June 20, 2012

New layout: Sharing Spaghetti - דף מעוצב חדש: ספגטי בשותף


The Hebrew message will be followed by an English one.

כשעברתי על התמונות שאני מדפיסה מדי פעם הבחנתי בתמונה ממש ישנה (יחסית) - ינואר 2006. יערה היתה בת שנה וחצי כמעט ומור עוד לא נולדה (לפי החישוב הייתי בחודש שלישי).
אורן ויערה אכלו ספגטי יחד ולי נותר לנצור את הרגע הזה. כמו הרבה רגעים אחרים, שממלאים את החיים שלנו וגורמים לנו לחייך ולאהוב יותר.... (אוווו... טאצ'י)
השתמשתי בשאריות של דפים של Bella Blvd שקיבלתי בסדנא של מאנו ב-PACS. מצא חן בעיני הרעיון של המלבנים שחופפים קצת ועולים אחד על השני. מסביב לכל המסגרת תפרתי והוסיפתי קצת קישוטים. כמו הרבה פעמים לאחרונה, השתמשתי בשני סוגים של כתב.
מה דעתכן?

While going over the pictures I printed I noticed this old picture, which was taken on January 2006... Yaara was 17 months and Mor wasn't born yet (calculations indicates I was 3 months pregnant). Oren and Yaara shared spaghetti and I love these moments, that fill our hearts and lives!
I created this layout using scraps I had from Manu's class @ PACS, using Bella Blvd products. I love this overlapping blocks layout, and as I recently do - I combined 2 different fonts.
What do you think? 








תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Tuesday, June 19, 2012

New card: Just Married - כרטיס חדש לחתונה


The Hebrew message will be followed by an English one. 

הפוגה מהדפים (עד מחר - כושר האיפוק שלי לא מי יודע מה ויש לי כמה פוסטים מוכנים) :-)
כרטיס עם סיפור:
את הכרטיס הזה התחלתי לפני כמה חודשים (כולה כרטיס, למה צריך חודשים??)
הייתי בערב יצירה עם חברות ושכחתי להביא איתי כמעט את כל הציוד שלי... תמיד אני שוכחת משהו, אבל באותה פעם זה היה ממש קיצוני. לא ברור לי איך יצאתי ככה מהבית...
בכל אופן, באותו ערב הדבקתי את הרקע (2 ניירות), עם הסרט והדודלינג - זה היה בהשראת אתגר של 365cards.
וזהו - הכרטיס נשאר בהמתנה.
לפני שבועיים-שלושה היו אצלי תמיקה14 וחתולי8 (כן, יכולתי להגיד תמי וליאור...) והחלטתי להמשיך את הכרטיס...
החתמתי את האוטו של יוניטי, פעם ראשונה שאני משתמשת בחותמת הזאת, למרות שהיא תלויה אצלי חודשים ארוכים ומחכה לתורה: פעם אחת על נייר לבן, שהפכתי אותו למאטינג. פעם שניה על נייר שמנת - ושמחתי שההחתמה לא יצאה חזקה וברורה. פעם שלישית על נייר כתום, כדי לגזור מתוכו את המראה ולוחית הרישוי, שעליה החתמתי just married...
התלבטתי אם להוסיף צרור פחיות שמשתלשל מהאוטו, אבל לא היה לי איך לדמות את זה והחלטתי להשאיר את זה כמו שזה.
אני אוהבת. מה איתכן?

I started this card a long time ago, inspired by 365cards blog, while I was sitting with friends, scrapping... But, this time I forgot most of my stuff (I always forget something, but this time it was extreme). 
Anyway, I created the background (2 types of paper) + doodling + ric rac ribbon and then I stopped.... 
The card was on hold... 
Until few weeks ago - Lior & Tami came to scrap together, and I took this unfinished card and decided to complete it. 
I stamped this Unity's stamp (for the first time - I have it new and clean for a long time now) twice: one for white background matting and one for the off-white paper... (another one for the mirror and license plate but it's only 2 small pieces).
I like the result. What do you think?




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Monday, June 18, 2012

New layout: So Happy 2gether - דף מעוצב חדש: מאושרים יחד


The Hebrew message will be followed by an English one.

עוד אתגר סקיצה בבלוג של בלה, עוד סיבה ליצור דף עם תמונה ישנה.
בתמונה יערונת בת שנתיים, מור בעגלה שמציצה מאחור... בילוי של אחרי-צהריים בפארק, של ארבעתנו... פרשנו שמיכה, הבאנו כדור, שיחקנו במתקנים... בכותרת שילבתי 3 פונטים וכתבתי so happy 2gether.. תיחכומיישן בקטנה.
עד לאחרונה היה נדיר לראות אותי משתמשת במדבקות וגיליתי שזה מהנה (אם מוצאים את המדבקה הנכונה). אולי בביקור הקרוב בארה"ב אקנה לי כמה מדבקות? לא יודעת, קשה לי עדיין עם הקונספט, למרות שאני רואה שזה מוסיף עניין...
ניסיתי גם עוד משהו - לצלם "עם אווירה"... אמנם בתמונות יש "כדור קוצים" ירוק, לתמונה הוספתי כדור ורוד... מוסיף? או עדיף צילום רגיל, רק של הדף, כמו שהיה עד עכשיו? 
בסוד אגלה שצילמתי כבר עוד דף שהכנתי, גם עם "אביזרים". נראה אם אהפוך את זה להרגל - אבל ככה אפשר יהיה לדעת איזה דפים מחכים לפרסום קצת זמן, ומהם הדפים האחרונים שצילמתי :-)

Another layout sketch @ Bella's blog, another reason to create a layout with an old picture.
Yaara is 2 years, Mor {probably} sleeping in the stroller... We went to the park, played with a ball...
There are 3 types of fonts in the title, saying "so happy 2gether" :-)
I noticed that I started to use stickers, which was very rare for me, until recently. It's fun and easy and I enjoy it. Though I don't think I'll be buying stickers when I'm in the US (in 2 weeks)... Still mentally hard :-)
I tried to take pictures different this time - took a picture of the layout, with "accessory". I used a ball, like in the pictures (even though the one in the picture is green). What do you think? Does it makes it look better? Or is it better to take the picture of the layout itself, like I did so far?









תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, June 17, 2012

New Cake: Present - עוגה חדשה: מתנה


The Hebrew message will be followed by an English one.

התבקשתי להכין עוגה, מצופה בבצק סוכר, עבור מספר ימי הולדת שנחגגו באותו ארוע: 2 תינוקות שהצטרפו למשפחת החוגגים, בן שנה ובת 4.. בגלל שגם בנות וגם בנים חגגו, הצבעים נבחרו להיות ניטרליים (ולא מגדריים) ואני מרוצה מהבחירה. בהתחלה חשבתי אם להכין דמות עבור כל אחד מהחוגגים, אבל זה נראה לי עמוס ולא קשור זה לזה, ולכן החלטתי על עוגת מתנה עם ברכה משותפת לכולם... מה דעתכן?

I was asked to make a fondant cake for few birthdays celebrated on the same occasion. 2 newborns, 1 year & 4 years. Both boys & girls... I decided to create a present cake, with neutral colors that everyone will like. What do you think?




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Thursday, June 14, 2012

New layout: No on like Mor - דף מעוצב חדש: אין כמו מורקי


The Hebrew message will be followed by an English one.

בקיץ שעבר הלכנו למרכז המבקרים של במבה, אסם. מספרים לילדים על תהליך הכנת הבמבה, נכנסים לחדר של "התינוק של במבה", רואים סרט (3D) ואז הולכים לראות את פס האריזה (נדמה לי)...
מור הצטלמה עם הפסל של התינוק, ובגלל שהיא גם ככה נראתה כמו במבה קטנה (מי לובש צהוב כשהולכים לבמבה?? :-)) חשבתי להנציח את הרגע בכותרת שבחרתי...
מה דעתכן? הכותרת מתאימה? :-)

Last summer we went to visit the visitor center of Osem (a company which makes the greatest peanut snack ever!)... Anyway, Mor took a picture with the "baby" and I created this layout...







תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Tuesday, June 12, 2012

New layout: Just Us - דף מעוצב חדש: פשוט אנחנו


The Hebrew message will be followed by an English one.

יש סיכוי ששמתן לב, אבל אגיד את זה בכל זאת: אני אוהבת סקיצות!
כשראיתי את הסקיצה הזאת בבלוג של בלה החלטתי לתת לזה צ'אנס וליצור דף.
חשבתי שיהיה "יותר עדיף" (או אולי סתם נחמד) להשתמש גם במוצרים של בלה ובמקרה (הכינותי מראש) יש לי קיטים שהגיעו לאחרונה (היו אמורים להיות אצלי לפני 4 חודשים, אבל מי סופר - נהייתי קוטרית מהעניין הזה :-)) ועוד כמה דפים  (או חלקי דפים) שקיבלנו בסדנאות עצמן, כפיצוי על הקיטים שנתקעו במכס...
הוספתי כמה צ'יפבורדים ומדבקות, אותיות בעברית (2 פונטים כמובן), תפרים במכונת תפירה - וזהו....
דעתכן?

I love sketches. I saw this sketch @ Bella Blvd blog and decided to create another layout. I thought it would be best to use Bella's products. Lucky for me I have 2 kits I got now (4 months after PACS), an I have the paper pieces we got at the workshop, as compensation for the kits that were stuck in customs... Few chipboard stickers, cut outs, Hebrew letters & stitching and the layout is complete.
What do you think?









תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, June 10, 2012

New layout: Girls - דף מעוצב חדש: בנות


The Hebrew message will be followed by an English one.

כמה זמן עבר!! זה בטח יישמע כמו תירוצים, אבל... (במחשבה שניה, רק ה"אבל" גורם לזה להישמע כמו תירוצים) לאחרונה לא יצרתי בגלל עומס בעבודה, חוסר מקום פיזי ליצור (אפילו לא אינץ' על שולחן העבודה שלי) וחוסר מוזה - שזה תמיד תירוץ טוב. 
בכל אופן - בשבוע האחרון אני כן מצליחה להזיז את עצמי ואני מאד מרוצה מזה!
לפני כמה ימים, יצרתי מיני אלבום של אחת הסדנאות שהשתתפתי בכנס באיטליה -PACS (פברואר 2012). העניין הוא שכשהיינו בכנס, הקיטים לסדנאות של סטפני לא הגיעו (מכס, מזג אוויר ושאר תירוצים - הפעם לא שלי :-)) ולקח להם עוד יותר מ-3 חודשים עד ששלחו לנו את הקיטים. מסכת התעללות שקצר הפוסט מלהכיל.... בקיצור - ישבתי להכין את המיני.
לאחר מכן, השתמשתי בשאריות שנשארו לי בשביל ליצור את הדף המעוצב הבא (שלשמו התכנסנו כאן היום).
אז מה דעתכן? איך הדף??

Wow! It's been a while since my last post. I don't want to sound apologizing, but I guess it was a combination of a lot of work (my "real" work), with a lot of mess (I didn't have a squared-inch to work on), with a lack of muse....
Anyway - I'm here and I enjoy it!
Few days ago, I was sitting to create a mini album - part of the classes I took at PACS 2012, with Stephanie Hunt, owner of Bella Blvd
The thing is that the kits for the workshops haven't arrived while we were there (weather, customs, etc.) and it took 3-4 more months for the organizer to ship it to us... So the kits arrived and I created the mini.
After this, I used the scraps to create this layout (finally got to the bottom line of this post). 
So.... What do you think about it?? :-)







תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Twitter Updates

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez