Wednesday, December 21, 2011

מתלה לנייר טואלט


The Hebrew message will be followed by an English one.

לאחרונה זכיתי בחברות במועדון סודות מחדר התפירה - פרס שמאד רציתי ומאד שימח אותי.
בהזדמנות זו אני רוצה להודות לכל מי שהצביע/ה עבורי ועזר/ה לי לזכות. אני מעריכה מאד את המאמצים שלכם/ן! תודה!
אחד הפרוייקטים במועדון (שנשלח גם במייל לרשומות לעדכונים עד כמה שידוע לי) היה מתלה לנייר טואלט.
האמת? קלע בול! אין לנו מקום מסודר לגלילים נוספים וזה ממש מבאס להיתקע בלי!
בקיצור, תפרתי, קצת שיניתי, קצת התאמתי, תלינו ואני **ממש** מרוצה!


Recently I won in winter competition by sewing club - I wanted to win so bad, and it made me very happy.
I would like to thank each one of you who voted for me and helped me win. I appreciate it so much! THANK YOU!
One of the projects of the club was to sew toilet paper hanger / rack (don't know how to call it). We really needed it since we don't have a specific place for extra rolls and it's not fun (at all) to get stuck without....
Anyway - I sewed, changed it according to my needs, Oren put a nail on the wall and we're both **very** pleased & happy!




תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Monday, December 19, 2011

New card: Bird on Wire - כרטיס חדש: ציפור על תיל


The Hebrew message will be followed by an English one.

טוב, אז זה יותר ציפור על ענף - אבל הביטוי "ציפור על תיל" מתגלגל יותר טוב על הלשון...
החותמת של יוניטי, הוחתמה 3 פעמים: על העיגול המסולסל, על דף ורוד ועל דף ירוק.
כל מה שצריך זה קצת סבלנות - לגזור את החלקים ולהדביק אותם מחדש במקומות הנכונים.
אני אוהבת את הטכניקה ואת התוצאה.
מה איתכן?

It's more like a bird on branch, but "bird on wire" is much more catchy...
The stamp by Unity - stamped 3 times: pink paper, green paper & the scalloped circle. All you need is patience to cut it around and adhere the small leaves to the stamped image - but it worth it :-) I love this technique... What do you think?


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Sunday, December 18, 2011

New layout: Our Kite - דף מעוצב חדש: העפיפון שלנו


The Hebrew message will be followed by an English one.

לא יודעת למה - רציתי ליצור דף בסגנון רשת.
לקחתי ריבועים בצבעים שונים וסידרתי אותם על הדף.
לאחר מכן חתכתי מלבן מסולסל ויצרתי ממנו עפיפון... היה לי ברור שעל כל הריבועים הצבעוניים - העפיפון (שבדרך כלל צבעוני ויפה) צריך להיות לבן, ולבלוט בדרכו.
השלב הבא היה "לתפור" סרט כזנב העפיפון.
אז מה דעתכן? מרובע מדי?

Don't know why - I wanted to create a grid style layout and I took squares in many different colors... After I decided where to put each square, I cut a rectangle (using nestabilities die & cuttlebug) & turned it into a kite... I sewed a ribbon to the page, to create the kite's tail... What do you think? Too "square"?


תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Saturday, December 17, 2011

Sheep - כבשה


The Hebrew message will be followed by an English one.

ביום חמישי השתתפתי בסדנה של תפירת כבשה בסגנון טילדה אצל מלי חוט ומחט. בסדנא תפרתי את הכבשה <המתוקה> הזאת (בסוף הפוסט אפשר לראות גם את שאר הדוגמניות, רובן לא גמורות עדיין). מלי - תודה ענקית על סדנא נפלאה, הדרכה מעולה, סבלנות ומקצועיות!

On Thursday I went to a Tilda style sheep @ Mali's. This is the sheep I sewed (at the end of the post there's a pictures of most of the sheep-models from that evening). Mali - Thanks a lot, I enjoyed your patience & professional workshop!





תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)

Friday, December 16, 2011

New card: Bags - כרטיס חדש: תיקים


The Hebrew message will be followed by an English one.

את הכרטיס הבא יצרתי באחד הלילות האחרונים, אצל מיכל (מיכצוקית) בירושלים... היה ערב קצר בחברת ליאור ועדית, אבל ההנאה היתה גדולה (למרות שהמוזה נשארה בבית)... מחכה כבר למפגש הבא. מיכל יצרה גם היא כרטיס בהשראת הכרטיס הזה - מחמאה גדולה!

I created this card a few nights ago, at Michal's in Jerusalem... It was a short evening, but I full of joy! Waiting for the next crop night... Michal created her own variation of this card - I'm flattered!



תודה שביקרתן, אשמח אם תשאירו תגובה :-)
Thanks for visiting, I appreciate your comments :-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez