Saturday, April 23, 2011

New mini album: France 2011 - מיני אלבום חדש: צרפת 2011


I wanted to give Sigal & Erez a special gift for Passover. A few days ago they returned from a vacation in France and sent us pictures. I printed the pictures and created this mini album. I used the Travel stack by DCWV, some flowers and the albums is ready. They told me it's beautiful **I'm blushing**. I created another version of this album - you can see it here.

לכבוד פסח רציתי להכין לסיגל וארז מתנה. כמה ימים לפני החג הם חזרו מחופשה בצרפת ושלחו לנו תמונות. הדפסתי את התמונות ויצרתי מהן מיני אלבום. השתמשתי בחבילת דפים בנושא טיולים / נסיעות, קישטתי בפרחים והאלבום היה מוכן. שמחתי לשמוע שהם אהבו אותו והסמקתי :-) הכנתי עוד גירסה של אלבומון כזה - אפשר לראות כאן.


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks: Bazzil, DCWV, Sonburn
Letters: תוצרת הארץ
Ink: Ink It Up! Tsukineko
Stamps: Image Tree
Other: Basic Grey brads, Prima flowers, grosgrain ribbon

Friday, April 22, 2011

New project: 3D Frame "Bloom" - פרוייקט חדש: מסגרת תלת מימדית "פריחה"


I created this frame (measures 5.5 inches) after I found this tutorial. I decided to combine my wish to create the frame with participating in scrap.co.il's 7th challenge (include paper with flowers and handmade flowers). In the challenge's details there's a link to flower tutorials - when I saw the quilling flower I decided to use this technique. It's been about 7 years since I last did it and it was an opportunity to teach my girls. They enjoyed it and created some flowers & butterflies. I think it's cute, still don't know what to do with it though...

יצרתי את המסגרת הזאת (גודלה 14 ס"מ) אחרי שראיתי את ההדרכה הזאת. החלטתי לשלב בין הרצון ליצור את המסגרת התלת מימדית עם השתתפות באתגר השביעי של אתר סקראפ (לשלב בפרוייקט דף פרחוני עם פרח(ים) בעבודת יד). באתגר היה לינק להדרכות של פרחים שונים - וכשראיתי את פרח הקווילינג החלטתי שאעבוד עם הטכניקה הזאת. עברו בערך 7 שנים מאז שעשיתי את זה בפעם האחרונה וחשבתי שזו הזדמנות נהדרת ללמד את יערה ומור. הן נהנו מאד ויצרו פרחים ופרפרים. יצא חמוד בעיני, וכמובן שעדיין אין לי שום רעיון מה לעשות עם זה :-)



I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstock: Bazzil, DCWV
Letters: Doodlebug
Ink: Stamp Pad
Tools: butterfly punch, The Paper Studio pearls

Thursday, April 21, 2011

New mini album: Baby Girl - מיני אלבום חדש: תינוקת


It's been a while since I last participated in Scrap.co.il's challenge. This challenge (#6) was to add hiding places (like pockets) in our project. I created a mini album, this time with purple papers, much more gilry than this one. When you first open it - you discover the "main hiding place" - 4 flips that are combined together and hide a place for a picture... Then you can open it once more and discover more room for pictures (and another pocket)... I like it. In this mini I also used papers from Nursery baby boy stack by DCWV - so versatile!

עבר קצת זמן מאז השתתפתי לאחרונה באתגרים של אתר הסקראפ הישראלי. אתגר מס' 6, לכבוד פסח, היה ליצור עבודה סקראפית עם מקומות מסתור. יצרתי מיני אלבום, הפעם עם דפים סגולים, "של בנות" - בהשוואה למיני הזה. כשפותחים את המיני בפעם הראשונה מגלים את מקום המסתור העיקרי - 4 "כנפיים" שמשתלבות זו בזו ומחביאות תמונה. אפשר לפתוח את המיני שוב ולגלות עוד מקום לתמונות - ועוד כיס. יצא נחמד בעיני. גם במיני הזה השתמשתי בחבילת הדפים של התינוקות של DCWV - אוהבת שבחבילה קטנה אחת יש כל כך הרבה מגוון!


Since the challenge was all about hiding places - I had to display it closed and open, so here are the pictures:
מכיוון שמהות האתגר היתה מקומות המסתור - הייתי צריכה להראות את המסתור סגור ופתוח:


And open, with the photo mat in & out....
וכשהוא פתוח, עם המקום לתמונה בפנים ובחוץ:


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks: Bazzil Basics Paper, DCWV - Nursery baby boy, Sonburn
Ink: Ink It Up! black
Tools: Martha Stewart border punch
Other: grosgrain ribbon

Tuesday, April 19, 2011

New card: Bon Voyage - כרטיס חדש: נסיעה טובה


This card was inspired by sketch #63 @ Tuesday Trio. The extra challenge was: birds. My mother is traveling in China these days, and I gave her this card before her flight. I enjoyed (as usual) using the Sew Easy tool, and used brads, as suggested in their stitching guide - I still love the texture and effect of the thread. Lately I don't use as many stamps as I used before, so I thought this was a great opportunity for paper piecing with the birds stamps.

הכרטיס מתבסס על סקיצה מספר 63 של שלוש בשלישי. האתגר היה ציפורים. אמא שלי נמצאת בימים אלה בטיול בסין ולפני הטיסה שלה נתתי לה את הכרטיס הזה. כרגיל, אני נהנית להשתמש במכשיר שמנקב חורים בדוגמאות שונות - הפעם הוספתי סיכות מתפצלות, כמו שאפשר לראות בהצעות שלהם - אני אוהבת את הטקסטורה והאפקט של החוטים. בנוסף, לאחרונה אני כבר לא משתמשת בחותמות בתדירות גבוהה כמו בעבר, אז חשבתי שזו הזדמנות נהדרת להשתמש בחותמות הציפורים בשביל פייפר פיסינג - paper piecing.


I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!
I used:
Cardstocks & papers: DCWV, Sonburn
Tools: We R Memory Makers Sew Easy, Stampin' Up! circle punch
Stamps: Hero Arts
Ink: Stamp Pad, Tsukineko Brilliance
Pen: Sharpie
Other: brads, grosgrain ribbon

Sunday, April 17, 2011

New mini album: Baby Boy (Envelopes) - מיני אלבום חדש: תינוק (מעטפות)


On April 13 I participated in "Scrap Club 02" (the Jerusalem club that meets once a month for a crop night) - It was very enjoying meeting the girls I already know and new girls as well. I always feel that it's very difficult for me to participate in events like this - I usually don't talk too much and it's hard for me to gain new friends. This night was really great. We made mini album using 4 envelopes as the base. I brought 6X6 Nursery baby boy stack by DCWV and decided to create a mini album for a baby boy. I already know who will get it, hopefully soon...

ביום רביעי, ה-13 באפריל, השתתפתי ב"מועדון סקראפ 02", היה ערב מאד מהנה - חלק מהבנות הכרתי ממפגשים קודמים וחלק פגשתי בפעם הראשונה. תמיד אני מרגישה שקשה לי במפגשים חברתיים כאלה - אני שותקת הרבה וקשה לי להתחבר וליצור חברויות (לכן הרבה פעמים אני מעדיפה לוותר על מפגשים). כמו שכבר כתבתי - הערב היה מאד מוצלח. הכנו מיני אלבומים שהבסיס נבנה מ-4 מעטפות. הבאתי חבילת דפים קטנה של DCWV של תינוקות (בנים) והחלטתי להכין אלבום תינוק - אפילו יש לי יעד מתוכנן (ואם לא ייצא לפועל - יש יעד חלופי :-))

The cover: I still have to add the baby's name (will do it before I give it away):
הכריכה: מתכוונת להוסיף את שם התינוק (כנראה באותיות שחורות של מסטיקים) - אוסיף לפני שאדע סופית לאן האלבום הולך:
The first envelope / page: I wanted to use the spellbinders "Play Time" dies with felt. I used a black mat for each shape I cut to create the car. I recently bought a pack of rub-ons by Leaps & Bounds (Snips & Snails) and I enjoyed using it - the little taxi is a rub on. I also created a traffic light using buttons and I added the ribbon, as the road....

מעטפה / דף מספר 1: ראיתי אצל קרין תבניות חיתוך של תינוקות / ילדים / בנים והחלטתי לחתוך בהם לבד (felt). כל חלק הדבקתי על קרטון שחור, להדגיש את הבדלי הצבעים. כשהייתי בארה"ב בסוף מרץ קניתי חבילת ראב-אונים (להלן: שפשפים - תובנות ממפגש המועדון) ונורא נהניתי להשתמש בהם כאן - המונית הצהובה הקטנה היא שפשף. יצרתי גם רמזור מכפתורים צבעוניים וקרטון שחור והוספתי סרט מתאים ככביש...


The second envelope / page: Again, I started with the airplane die, added rub-ons and something was still missing. The background paper is filled with little birds, so I decided to add a big bird, again - using a button...

מעטפה / דף מספר 2: שוב, התחלתי עם תבנית החיתוך של המטוס, הוספתי שפשפים מתאימים אבל הרגשתי שמשהו חסר. מכיוון שדף הרקע מכיל המון ציפורים קטנות, החלטתי ליצור ציפור גדולה, שבסיסה כפתור...


The third envelope / page: Same story (I repeat myself) - boat die, rub ons, rick rack for the waves and again: something is missing. I asked Mor (Karin's SIL - correct?? :-)) and she suggested to add the sun. It was a brilliant idea!

מעטפה / דף מספר 3: שוב חוזרת על עצמי - תבנית חיתוך של סירה, שפשפים, סרט כגלי הים ושוב אותה צרה - חסר פה משהו! שאלתי את מור (גיסתה של קרין, נכון??) והיא הציעה שאוסיף שמש. רעיון גדול - והופ יש שמש!


The forth (and last) envelope / page: Rockets... rocket die, rub-ons (more rockets and stars) and than the little add-on was a felt star (Almost sure sizzix die) and a button...

מעטפה / דף מספר 4: טילים... מתחיל להימאס (מזל שזה התיאור האחרון): תבנית חיתוך, שפשפים (של טילים וכוכבים) והתוספת שתמיד חסרה באה הפעם בצורת כוכב (מתוך תבנית חיתוך אחרת של קרין), ובמרכזה כפתור...


It's very strange to me that the "Play Time" shapeabilities matched perfectly the rub ons I bought!
היה לי נורא מוזר שסט תבניות החיתוך של קרין התאימו לי בצורה מושלמת לחבילת השפשפים שקניתי. מוזר אבל טוב!

I appreciate your comments!
אשמח לקרוא את תגובתכם!

I used:
Cardstocks: DCWV Nursery baby boy
Ink: Ink It Up! black, Tsukineko Brilliance
Stamp: Image Tree (I didn't add a picture of the back cover, but there are 2 stamps there)
Pen: Sharpie
Rub-Ons: Leaps & Bounds - Snips & Snails
Tools: Stampin' Up circle punch, Spellbinders Play Time shapeabilities
Other: envelopes, ribbons, felt, buttons, Wrights rick racks
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers

Subscribe by mail

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Wish List

My wishlist

Labels

 

Shir Benovich Designs Copyright © 2008 Green Scrapbook Diary Designed by SimplyWP | Made free by Scrapbooking Software | Bloggerized by Ipiet Notez